Summary of Contents for TEAM 7 Living
- Page 1 DIN EN 14749:2016 DIN EN 12521:2016 DIN EN 1730:2012 Montageanleitung Wohnen pisa Schreibtisch Nach der Montage 102021 zur Aufbewahrung TD271902A für unsere Kunden!
- Page 2 Pflegeanleitungen (Naturholz-, Leder-, Stoff-, Stricktex-, Stein-, Glas-, Filz-, Keramik-, Metall-, und Arbeits- plattenpflege) entnehmen Sie bitte der TEAM 7 Homepage. • Wichtige produkt- und warentypische Eigenschaften der TEAM 7 Naturholzmöbel finden Sie auch in unserem Service- und Gütepass unter: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOKUMENTATION •...
- Page 3 SW 6 446110620 44630625 4406007 Optional: 44500450 Ø 5 44500450 44500316 Ø 5 Ø 12 44500570 44550416 Optional: Optional: 3/12...
- Page 4 Tischplatte auf Unterlage auflegen HINWEIS • Unterlage verwenden! • Die Unterlage muss sauber und frei von spitzen und scharfkantigen Gegenstän- den sein. Kabelklappe öffnen HINWEIS Bedienungsanleitung: • Bitte lesen Sie sich die Be- dienungsanleitung mit allen Warnhinweisen gründlich durch und bewahren Sie die Anleitungen in der Klarsicht- hülle am Schreibtisch auf.
- Page 5 Tischfüße montieren 446110620 44630625 4406007 6 x 25 6 x 20 5/12...
- Page 6 Optional: Kabelschlauch montieren (links oder rechts) 44550416 oder Optional: Lade montieren 44500570 6/12...
- Page 7 Optional: Kabelklappe demontieren Nur bei Ausführung mit Aufsatz notwendig Tisch drehen 7/12...
- Page 8 Optional: Bohrungen für Aufsatz durchbohren HINWEIS • Zulagen verwenden! Optional bei Licht Ø 5 Ø 5 Ø 12 Optional: Trafo montieren 44500316 8/12...
- Page 9 Optional: Aufsatz montieren 44500450 Optional bei Licht Verkabelung Licht Optional: HINWEIS • Im Kabelkanal müssen Kabel ordentlich geführt und von äußerlichen Einflüssen geschützt aufbewahrt werden. Schalter Trafo Kabel von Leuchtmittel 9/12...
- Page 10 12. Verkabelung prüfen HINWEIS • Im Kabelkanal müssen Kabel ordentlich geführt und von Auße- neinflüssen geschützt aufbewahrt werden. 10/12...
- Page 11 13. Kabelklappe einhängen HINWEIS • Montage- und Bedienungsanlei- tung unbedingt in der Klarsicht- hülle in der Klappe aufbewahren! 14. An Stromnetz anschließen 11/12...
- Page 12 Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Firma TEAM 7 GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektrische Systeme.
- Page 13 DIN EN 14749:2016 DIN EN 12521:2016 DIN EN 1730:2012 Instructions de montage Le Salon bureau pisa Après le montage, 102021 remettre à nos TD271902A clients !
- Page 14 Risque de déformation, fissure, joint décollé et surface rugueuse. ENTRETIEN • Les consignes d‘entretien sont disponibles sur le site Internet TEAM 7 (entretien du bois naturel, du cuir, de l‘étoffe, du Stricktex, de la pierre, du verre, métal, céramique du feutre et des plans de travail) •...
- Page 15 SW 6 446110620 44630625 4406007 En option : 44500450 Ø 5 44500450 44500316 Ø 5 Ø 12 44500570 44550416 En option : En option : 3/12...
- Page 16 Poser le plateau de table sur le support REMARQUE • Mettre une protection. • Le support doit être propre et exempt d’objets pointus ou tranchants. Ouvrir le cache-câble REMARQUE Mode d’emploi : • Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 17 Monter les pieds de table 446110620 44630625 4406007 6 x 25 6 x 20 5/12...
- Page 18 En option : Monter la gaine de câble (à gauche ou à droite) 44550416 En option : Monter le tiroir 44500570 6/12...
- Page 19 En option : Démonter le cache-câble Uniquement en cas de finition avec élément à poser Tourner la table 7/12...
- Page 20 En option : Percer des trous pour l’élément à poser REMARQUE • Utiliser des cales ! Optional bei Licht Ø 5 Ø 5 Ø 12 En option : Monter le transfo 44500316 8/12...
- Page 21 En option : Monter l’élément à poser 44500450 En option si lumière Câblage lumière En option : REMARQUE • Veiller à bien guider les câbles dans la conduite et à les protéger des risques extérieurs. Interrupteur Transformateur Câble ampoule 9/12...
- Page 22 12. Câblage REMARQUE • Veiller à bien guider les câbles dans la conduite et à les protéger des risques extérieurs. 10/12...
- Page 23 13. Suspendre cache-câble REMARQUE • Conserver impérativement la notice de montage et le mode d’emploi dans la pochette trans- parente dans l’abattant ! 14. Raccorder au réseau électrique 11/12...
- Page 24 L’œuvre et toutes ses parties sont protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation, en dehors des limites strictes prévues par la loi sur le droit d’au- teur, faite sans le consentement de l’entreprise TEAM 7 GmbH, est illicite et passible de poursuites judiciaires. Ladite clause s’applique notamment à la reproduction, au microfilmage, ainsi qu’à...
- Page 25 DIN EN 14749:2016 DIN EN 12521:2016 DIN EN 1730:2012 Istruzioni per il montaggio Soggiorno Scrivania Pisa Dopo il montaggio 102021 da conservare per i TD271902A nostri clienti!
-
Page 26: Manutenzione
Non aprire mai un alimentatore. Pericolo di morte! • La somma dei watt dei faretti non deve essere superiore alla potenza in watt del trasformatore o dell‘unità radio. • TEAM 7 non si assume alcuna responsabilità del prodotto in caso di mancato rispetto di questa avverten- 2/12... - Page 27 SW 6 446110620 44630625 4406007 Opzionale: 44500450 Ø 5 44500450 44500316 Ø 5 Ø 12 44500570 44550416 Opzionale: Opzionale: 3/12...
- Page 28 Posare il tavolo sulla base AVVERTENZA • Non appoggiare il piano del tavolo. • La base deve essere pulita e priva di oggetti appuntiti o taglienti. Aprire la ribalta portacavi AVVERTENZA Istruzioni per l‘uso: • Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso con tutte le avvertenze e conservarle nella tasca trasparente sulla scrivania.
- Page 29 Montare i piedi del tavolo 446110620 44630625 4406007 6 x 25 6 x 20 5/12...
- Page 30 Opzionale: Montare il tubo per il cavo (destra o sinistra) 44550416 Opzionale: Montare il cassetto 44500570 6/12...
- Page 31 Opzionale: Smontare la ribalta portacavi Occorrente solo per la versione con rialzo Girare il tavolo 7/12...
- Page 32 Opzionale: Praticare i fori per il rialzo AVVERTENZA • Servirsi di salvalegno! con mensola luminosa Ø 5 Ø 5 Ø 12 Opzionale: Montare il trasformatore 44500316 8/12...
- Page 33 Opzionale: Montare il rialzo 44500450 Opzionale con luce Cablaggio luce Opzionale: AVVERTENZA • Nella canalina i cavi devono essere disposti ordinatamente e protetti da influssi esterni. Interruttore Trasformatore Cavo della lampada 9/12...
- Page 34 12. Cablaggio AVVERTENZA • Nella canalina i cavi devono essere disposti ordinatamente e protetti da influssi esterni. 10/12...
- Page 35 13. Appendere il vano portacavi AVVERTENZA • Conservare in ogni caso le istruzioni per il montaggio e l‘uso nell‘involucro trasparente del vano portacavi! 14. Allacciare alla rete elettrica 11/12...
- Page 36 Qualsiasi utilizzo che esuli dagli stretti limiti imposti dalla legge sul diritto d‘autore è vietato e perseguibile ai fini di legge senza l‘approvazione della dit- ta TEAM 7 GmbH. Questo vale in particolare per la copia, la riproduzione con microfilm e la memorizzazione ed elaborazione in sistemi elettrici.
- Page 37 DIN EN 14749:2016 DIN EN 12521:2016 DIN EN 1730:2012 Assembly Instruction Living pisa desk After installation, 102021 keep in a safe place TD271902A for our customers!
- Page 38 Care instructions (care of natural wood, leather, fabric, Stricktex, stone, glass, felt, metal, ceramics and worktops) can be found on the TEAM 7 website. • Major typical product properties of natural wood furniture from TEAM 7 can also be found in our service and quality certificate on: https://www.team7-home.com/at/de/service/service-und-guetepass/ DOCUMENTATION •...
- Page 39 SW 6 446110620 44630625 4406007 Optional: 44500450 Ø 5 44500450 44500316 Ø 5 Ø 12 44500570 44550416 Optional: Optional: 3/12...
- Page 40 Position table top on base NOTICE • assemble on a mat or • The base surface must be clean and free from pointed or sharp-edged objects. Opening cable flap NOTICE Instruction manual: • Please thoroughly read the operating instructions with all warnings and keep the instructions in the transparent sleeve at the desk.
- Page 41 Mount table legs 446110620 44630625 4406007 6 x 25 6 x 20 5/12...
- Page 42 Optional: Install cable conduit (left or right) 44550416 Optional: Mount drawer 44500570 6/12...
- Page 43 Optional: Removing cable flap Only necessary for version with top-mounted element Revolve the table 7/12...
- Page 44 Optional: Drilling holes for top-mounted element NOTICE • Use padding! with lighting shelf Ø 5 Ø 5 Ø 12 Optional: Installing transformer 44500316 8/12...
- Page 45 Optional: Installing top-mounted element 44500450 Optional for version with light Lighting system wiring Optional: NOTICE • Cables must be neatly routed in the cable duct and protected from external influences. Switch Transformer Cable from bulb 9/12...
- Page 46 12. Wiring NOTICE • Cables must be neatly routed in the cable duct and protected from external influences. 10/12...
- Page 47 13. Fit cable flap NOTICE • Always keep the assembly and operating instructions in the transparent sleeve in the flap. 14. Connect to power supply 11/12...
- Page 48 All parts of this document are protected by copyright. Any use above and beyond the narrow confines of copyright law is not permitted without the con- sent of TEAM 7 GmbH and is a punishable offence. This applies in particular to reproduction, microfilming as well as saving and processing in electronic...