Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MOTORWERK WB20 Series
Summary of Contents for MOTORWERK WB20 Series
- Page 1 WB20-sarjan AC-latausasema sähköautoille AC-laddbox i WB20-serien för elfordon WB20 Series AC Charging Station for Electric Vehicles Käyttöopas • Bruksanvisning • User Manual ID: 103254726 JA 103254728 MOTORWERK PREM T2 6M SEINÄLATAUSASEMA...
- Page 2 FI: Lataa EVSEMaster-sovellus lukemalla QR-koodi. SV: Ladda ner EVSEMaster-appen genom att läsa QR-koden. EN: You can scan here to download EVSEMaster APP.
-
Page 3: Table Of Contents
Sisältö 1 Yleistä 2 Ympäristöolosuhteet 3 Tuotekuva ja käyttöliittymä 3.1 Tuotekuva Latausaseman ulkomitat 4 Asennus 4.1 Seinäasennus Latausaseman verkkovirtakytkentä 5 Rakennekaavio ja sähkökaavio 6 Tekniset tiedot 7 Lataustilan ilmaisin 8 Sovelluksen käyttö 8.1 Latauksen käynnistäminen/pysäyttäminen sovelluksella 9 Käyttöliittymä 9.1 Näyttö Latausohjeet Salasanan asettaminen Muut asetukset... -
Page 4: Yleistä
1 Yleistä WB20-sarjan AC-latausasema on tarkoitettu sellaisten sähköautojen lataamiseen, joissa on sisäänrakennettu laturi. Latausasema on varustettu värinäytöllä ja se voidaan asentaa joko seinään tai lattialle. Helpoimmillaan lataamisen aloittamiseen riittää, että kytket kaapelin autoon. Laite tukee myös tunnistekortteja ja se tallentaa latausmäärän. Latausasema soveltuu käytettäväksi esi- merkiksi kotona, ostoskeskuksissa ja työpaikoilla. -
Page 5: Latausaseman Ulkomitat
Latausaseman ulkomitat Kuva 2. Latausaseman mitat Asennus 4.1 Seinäasennus Poraa reiät sapluunan avulla ja poista sapluuna. Laita muovitulpat reikiin. Kohdista asennuslevy reikiin ja kiinnitä se seinään M5x30-ruuveilla. Kiinnitä pistokkeen pohja noin 20 cm latausaseman alapuolelle edellisissä vaiheessa annettujen ohjeiden mukaisesti. 5. -
Page 6: Latausaseman Verkkovirtakytkentä
Kuva 3. Seinäasennusohjeet Latausaseman verkkovirtakytkentä 3-vaiheinen 1-vaiheinen Kuva 4. Latausaseman verkkovirtakytkentä Yksivaiheinen 230 V:n kytkentä: • Kytke yksivaiheinen 230 voltin kaapeli liitäntöihin L1, N ja PE. Kolmivaiheinen 400 V:n kytkentä: • Kytke 400 voltin kolmivaihekaapeli liitäntöihin L1, L2, L3, N ja PE. Valitse syöttökaapeli latausaseman maksimivirran mukaan. -
Page 7: Rakennekaavio Ja Sähkökaavio
6. Tekniset tiedot Malli: MOTORWERK T2 22kW Tiedot MOTORWERK T2 11kW Tekniset tiedot Sertifikaatit CE/FCC/RoHS MOTORWERK PR T2 22KW 6M SEINÄLATAUS- ASEMA Tuotteen nimi MOTORWERK PR T2 11KW 6M SEINÄLATAUS- ASEMA Kotelon materiaali ABS+PC Ulkopinta Kaapelin läpivienti... - Page 8 Valmiusvirta < 10 W Standardi EN 61851-1:2019 MTBF 100 000 tuntia Käyttöpaikka Ulkotilat / sisätilat Käyttölämpötila -25…+55 °C Ympäristötiedot Käyttökosteus 5–95 % Korkeus alle 2000 m Kotelointiluokka IP66 Ylikuormitussuoja Kyllä Kyllä Oikosulkusuojaus Vikavirtasuojaus Kyllä Turvallisuus Maavikasuojaus Kyllä Kyllä Ylikuumenemissuojaus Ukkossuojaus Kyllä...
-
Page 9: Lataustilan Ilmaisin
7. Lataustilan ilmaisin Virta (sininen) Liitetty (vihreä) Lataa (vihreä) Vika (punainen) Tila • • • • Valmiustila Päällä Pois päältä Pois päältä Pois päältä Liitetty Pois päältä Päällä Pois päältä Pois päältä Lataa Pois päältä Pois päältä Sykkivä Pois päältä Vika Ei sovellettavissa Ei sovellettavissa... -
Page 10: Käyttöliittymä
9. Käyttöliittymä Latausaseman aloitusnäyttö 9.1 Näyttö Nykyinen jännite Nykyinen virta Latausteho... -
Page 11: Latausohjeet
Latausohjeet Katso seuraavassa kuvassa esitettyä pikaohjetta. Suorita lataus loppuun noudattamalla järjestystä vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas: Kytke pistoke Laturi valmiustilassa Lataa Ladattu täyteen Irrota pistoke, kun lataus on päättynyt... -
Page 12: Salasanan Asettaminen
9.3 Salasanan asettaminen Latausasemassa on salasanatoiminto, joka on oletusarvoisesti pois käytöstä. Suosittelemme toiminnon ottamista käyttöön luvattoman käytön estämiseksi. Voit ottaa salasanatoiminnon käyttöön siirtymällä kosketusnäytön asetussivulle (SETTINGS) ja vierittämällä sitten alas- päin salasanavaihtoehdon (Password) kohdalle. Tästä valikosta voit ottaa salasanatoiminnon käyttöön ja asettaa tai muuttaa salasanan. -
Page 13: Muut Asetukset
9.4 Muut asetukset Virta-asetus Ajastin Latauksen keston asetus Virransäästö Virtalaskuri Monitoimiasetus Varausnäyttö 9.5 Virheet Jos järjestelmä havaitsee poikkeaman, näyttöön tulee vikailmoitus, katso seuraavat kuvat. Järjestelmä ei palaudu kriittisistä vioista automaattisesti. Latausasema käynnistyy automaattisesti uudelleen 10 sekunnin kuluttua, kun olet irrottanut latauskaapelin. - Page 14 Oikosulku Ylivirta Vikavirtasuojaus Oikosulku Ylivirta Vikavirtasuojaus 1. Tarkista valittu nimellis- 1. Tarkista valittu nimellisläh- 1. Tarkista latauspistoke ja lähtöteho. Valitse suurempi töteho. Valitse suurempi virta pistorasia vieraiden esineiden virta ja käynnistä lataus- ja käynnistä latausasema uu- tai veden varalta. asema uudelleen. delleen.
-
Page 15: Huolto
Vian sattuessa on olemassa sähköiskun tai jopa kuoleman vaara. Katkaise virransyöttö hätätilanteissa. • Latausasemaa ei saa purkaa latauksen aikana. • 11. Huolto Tuote on suojapakattu tehtaalla. Suojaa pakkausta voimakkailta iskuilta ja kolhuilta, jotta se ei vaurioidu. Tuote on säilytettävä -40…+70 °C:n lämpötilassa ja enintään 95 %:n suhteellisessa kosteudessa. Ympäristöilma ei saa sisältää... -
Page 16: Takuuaika
Takuuaika Tuotteen takuu on yksi vuosi ostopäivästä. Takuun menettelyt Takuuaikana valmistaja vastaa tuotteen vaihdosta tai korjauksesta. Takuuajan jälkeen käyttäjän on neuvoteltava valmistajan kanssa tuotteen vaihtamisesta tai maksullisesta korjaamisesta. Tätä käyttöohjetta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Jos tämän käyttöoppaan sisältö ei vastaa todellista tuotetta, noudata todellisen tuotteen edellyttämää menettelytapaa. RealParkinkatu 9, 37550 Lempäälä... - Page 17 Innehåll 1 Allmänt 2 Miljöförhållanden 3 Produktbild och användargränssnitt 3.1 Produktbild Laddboxens yttermått 4 Installation 4.1 Vägginstallation Nätanslutning av laddboxen 5 Konstruktionsschema och elschema 6 Teknisk information 7 Indikator för laddningsstatus 8 Använda appen 8.1 Starta/avsluta laddningen med appen 9 Gränssnitt 9.1 Display Laddningsinstruktioner Lösenord...
-
Page 18: Allmänt
1 Allmänt AC-laddboxen i WB20-serien är avsedd för laddning av elfordon med inbyggd laddare. Laddboxen är utrustad med en färgdis- play och kan monteras antingen på väggen eller på golvet. Som enklast påbörjar du laddningen genom att bara ansluta kabeln till fordonet. -
Page 19: Laddboxens Yttermått
Laddboxens yttermått Figur 2. Laddboxens mått Montering 4.1 Vägginstallation Borra hål i väggen med hjälp av mallen och ta bort mallen. Sätt i plastproppar i hålen. Rikta in monteringsplattan med hålen och fäst den på väggen med M5x30-skruvar. Fäst kontaktens bas ca 20 cm under laddboxen enligt anvisningarna i de föregående stegen. 5. -
Page 20: Nätanslutning Av Laddboxen
Figur 3. Instruktioner för vägginstallation Nätanslutning av laddboxen 1-fas 3-fas Figur 4. Nätanslutning av laddboxen Enfas 230 V anslutning: • Anslut en 230 volts enfaskabel till plintarna L1, N och PE. Trefas 400 V anslutning: • Anslut en 400 volts trefaskabel till plintarna L1, L2, L3, N och PE. Välj matningskabel enligt laddboxens maximala strömstyrka. -
Page 21: Konstruktionsschema Och Elschema
5. Konstruktionsschema och elschema Huvudladdningskretsen omfattar matningskabeln, laddningens styrkrets och laddningsuttaget. Sekundärkretsen är utrustad med en driftlägesindikator och en display, som kan utrustas med en kortläsare eller en kommunikations- modul. Laddningskretsen har överbelastnings-, kortslutnings- och läckageskyddsfunktioner och styr laddningsutgången till och från. Laddningsanslutningen har en låsanordning och en funktion som förhindrar missbruk. Indikatorlam- pan visar standby, laddning och avslutad laddning, och laddboxen mäter laddningsmängden. - Page 22 Standby-ström < 10 W Standard EN 61851-1:2019 MTBF 100 000 timmar Användningsplats Utomhus/inomhus Brukstemperatur -25…+55 °C Miljöinformation Användningsfuktighet 5–95 % Höjd mindre än 2000 m Kapslingsklass IP66 Överbelastningsskydd Skydd mot kortslutning Skydd mot jordfelsström Säkerhet Skydd mot jordningsstörningar Skydd mot överhettning Skydd mot blixtnedslag LED-ljus Display...
-
Page 23: Indikator För Laddningsstatus
7. Indikator för laddningsstatus Ström (blå) Ansluten (grön) Laddar (grön) Fel (röd) Läge • • • • Standby-läge På Ansluten På Laddar Pulserande Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt På Tabell 2. Indikatorn för laddningsstatus Laddningen avbryts om ett kortslutnings- eller läckageskyddsfel inträffar. För att fortsätta laddningen måste laddkontakten kopplas ur och återanslutas. -
Page 24: Gränssnitt
9. Gränssnitt Laddboxens startskärm 9.1 Display Aktuell spänning Aktuell ström Laddningseffekt... -
Page 25: Laddningsinstruktioner
Laddningsinstruktioner Se snabbguiden på följande bild. Slutför laddningen genom att följa sekvensen från vänster till höger och uppifrån och ned: Anslut kontakten Laddaren i standby-läge Laddar Batteriet är fullt Koppla ur kontakten när laddningen är klar... -
Page 26: Lösenord
9.3 Lösenord Laddboxen har en lösenordsfunktion som är inaktiverad som standard. Vi rekommenderar att du aktiverar den här funktionen för att förhindra obehörig åtkomst. För att aktivera lösenordsfunktionen går du till inställningarna (SETTINGS) på pekskärmen och bläddrar sedan ned till alternativet lösenord (Password). -
Page 27: Övriga Inställningar
9.4 Övriga inställningar Timer Ströminställning Ställa in laddningens varaktighet Strömmätare Energibesparing Inställningar för övriga funktioner Bokningsskärm 9.5 Fel Om systemet upptäcker en avvikelse visas ett felmeddelande, se följande bilder. Systemet återhämtar sig inte automatiskt från kritiska fel. Laddboxen startar om automatiskt efter 10 sekunder när du har kopplat bort laddningskabeln. - Page 28 Skydd mot jordfels- Kortslutning Överström ström Skydd mot jordfelsström Kortslutning Överström 4. Kontrollera att det inte 4. Kontrollera den valda no- 4. Kontrollera den valda no- finns främmande föremål eller minella uteffekten. Välj en minella uteffekten. Välj en vatten i laddkontakten och ut- högre strömstyrka och starta högre strömstyrka och starta taget.
-
Page 29: Service
Vid fel finns det risk för elektriska stötar eller till och med dödsfall. Stäng av strömförsörjningen i nödsituationer. • Laddboxen får inte demonteras under laddningen. • 11. Service Produkten är skyddsförpackad i fabriken. Skydda förpackningen mot kraftiga stötar och slag för att undvika skador. -
Page 30: Garantitid
Garantitid Produkten är garanterad i ett år från inköpsdatum. Garantiförfaranden Under garantiperioden ansvarar tillverkaren för utbyte eller reparation av produkten. Efter garantiperioden måste användaren vända sig till tillverkaren för ersättning eller reparation. Denna manual kan ändras utan föregående meddelande. Om innehållet i den här handboken inte stämmer överens med den faktiska produkten, följ då proceduren för den faktiska produkten. - Page 31 Table of Contents 1 Overview 2 Environmental Condition 3 Product Picture and Interface Description 3.1 Exterior Drawing of Charger External Dimensions of Charger 4 Installation Method 4.1 Wall-mounted Installation Charger Input Power Interface 5 Composition and Electrical Schematic Diagram of Charger 6 Technical Parameters 7 Charging Status Indicator 8 Operating Instructions for the APP Station...
-
Page 32: Overview
1 Overview WB20 series AC charger is designed to use with electric vehicle on-board charger. Equipped with color display and suitable for floor and wall mounted installation, it allows for plug and play charging, card swiping or app charging and supports charging amount recording. -
Page 33: External Dimensions Of Charger
External Dimensions of Charger Fig 2 Dimensional drawing of charger Installation Methods 4.1 Wall-mounted Installation Drill holes according to the reference paper and remove it afterward. Put the plastic plugs into the holes to install the expansion screws. Align the mounting plate with the holes and fix it on the wall using M5*30 expansion screws. Following the instructions in the previous steps, fix the plug base approximately 0.2m below the charger. -
Page 34: Charger Input Power Interface
Fig 3 Wall-mounted installation procedures Charger Input Power Interface Fig 4 Charger input power interface Single-phase 230V Connection: • Connect the single-phase 230V cable to L1, N and PE interfaces. Three-phase 400V Connection: • Connect the three-phase 400V cable to L1, L2, L3 N, and PE interfaces Choose the incoming cable according to the charger's maximum current specification. -
Page 35: Composition And Electrical Schematic Diagram Of Charger
5. Composition and Electrical Schematic Diagram of Charger The main circuit of charger includes the input cable, charging main control board and charging interface connector; The secondary circuit includes operation status indicator and display screen, which can be optionally equipped with card reader or communication module. - Page 36 Standby power <10W Standard EN 61851-1:2019 MTBF 100,000 hours Applicable Outdoor / Indoor scene Operating -25 C '•“+55 C temperature Environmental Operating 5%~95% indicators humidity Altitude < 2000m IP rating IP66 Overload protection Short circuit protection Safety Leakage protection Grounding protection protection Over temperature protection...
-
Page 37: Charging Status Indicator
7. Charging Status Indicator Power (Cyan) Connected (Green) Charging (Green) Fault (Red) State • • • • Stand By Connected Charging Breathing Fault Table 2 Color status diagram of charging status indicator Charging will cease in the event of a short circuit protection or leakage protection fault To resume charging, the charging plug must be disconnected and reconnected. -
Page 38: User Interface Operation
9. User Interface Operation Charger start page 9.1 Illustration of Screen Real-time voltage Real-time current Charging power... -
Page 39: Charging Tutorial
Charging Tutorial Refer to the quick tutorial illustrated in the following figure. Complete a charging session by following the sequence of operations from left to right and from top to bottom: Plug to be insetted Charging standby Charging Full charge Disconnect the plug after charging is complete... -
Page 40: Charger Password Setting
9.3 Charger Password Setting The charger comes with a password function for security, which is disabled by default. We recommend enabling this func- tion to prevent unauthorized use, particularly in outdoor settings. To enable the password function, simply navigate to the 'SETTING' home page on the touchscreen, then scroll down to the 'Password' option. -
Page 41: Other Settings Page
9.4 Other Settings Page Time booking Current setting Charging duration setting Current saving Accumulated electricity Multi-function setting setting Booking display 9.5 Error Reporting Page If the system encounters an abnormality, a fault prompt will be displayed, as shown in the following figure. For critical faults, the system cannot recover automatically. -
Page 42: Caution For Use
Over Current Leakage Protection Short Circuit Short Circuit Over Current Leakage Protection 7. Check the currently se- 7. Check the currently se- 7. Check whether there are lected rated output power, lected rated output power, foreign matters or water on please choose larger current please choose larger current the charging plug and... -
Page 43: About Maintenance
• In the event of a fault there's a risk of electric shock or even death. Cut off the power supply in emergencies; • Avoid disassembling the charging station during charging. 11. About Maintenance The product has been already packed in the factory. During transportation , strong impact and bumps should be avoided to prevent damage to the outer packaging of the product. -
Page 44: Warranty Period
After the product leaves the factory, the user encountered quality issues despite strictly following the storage, installation, and usage rules outlined in this instruction manual. Warranty Period The product is guaranteed for 12 months from the date of receipt Warranty Methods During the warranty period, the manufacturer is responsible for free replacement or repair.
Need help?
Do you have a question about the WB20 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers