Download Print this page

Advertisement

Quick Links

EN Instructions for use
CN 使用说明

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Skate and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Peg-Perego Skate

  • Page 1 EN Instructions for use CN 使用说明...
  • Page 18 Skate System - 18 -...
  • Page 19 Skate System 1) SPST6294N 9) ARPI0538NGRPEG 18dx) ARPI0495DNGR 2dx) SAPI6332DNGR 10) SPST6272N 18sx) ARPI0495SNGR 2sx) SAPI6332SNGR 11) ITSSKS00NGRL31 19) BSASKS. 3) SAPI6435N 12) ERSHSK00-RE01 20) EAPPSK00--PLTR 4) SAPI6468NGR 13) ITNSKS00NGRL31 21) BNASKN. 5) SAPI6255KGRN 14) ITCSKS00NL65 22) BIESKN. 6) SAPI6248L65N 15) MUCI5P22N 23) BCOSKS.
  • Page 20: Item Features

    6 months to 15 kg in weight. • It can be attached to the Skate chassis facing the • With the Skate seat and when the child is able to sit person pushing or facing forwards. up unaided, it is always necessary to use the five- •...
  • Page 21 DRINK HOLDER: It can be fitted on both sides of the pin in one of the 3 eyelets in the central belt, which Skate chassis. To fit it, slide the back of the drink holder can be found on the rear of the backrest (Fig.a).
  • Page 22 Skate seat. REMOVABLE COVERS • If you wish to turn the Skate seat around, it is not How to remove the covers of the SKATE necessary to remove the rain canopy because it stays...
  • Page 23: Serial Numbers

    (Fig. a). Use a crosshead screwdriver to unscrew the strap from PEG-PÉREGO S.p.A. the Skate seat on one side only, keeping a finger under the nut (Fig. b). Peg-Pérego S.p.A. is an ISO 9001 41•...
  • Page 24 意大利语 产品特点 • 本品有序列号。 感谢您购买佩葛-贝雷高产品。 • Skate 包括: Skate底盘、Skate摇篮装置、Skate座椅、护 注意 罩、盖子和前杆(与SKate摇篮装置和座椅配 • 重要事项:仔细阅读说明并妥善保管以备未 套使用)。 来参考。如果不遵守这些说明,小孩可能会受 Skate摇篮装置 到伤害。 • 本品适合1个小孩乘坐。 • 它必须固定到SKate底盘上,朝向推它的人, • 本品适合的乘客数量不得超过制造商的规定。 并且在水平位置上。 •它可以设置为三个不同的高度。 • 本品与Skate摇篮装置配套使用,适合从出生 • 它不能用于机动车中,但可以用于Peg 到重量为9公斤(约六个月大)的小孩乘坐。, 他们往往坐直、转身或用手、膝盖撑着站起。 Perego Skate架子上。 本品与Skate座椅配套使用,适合从六个月大 Skate座椅 到重量为15公斤的小孩乘坐。 •使用Skate座椅,而且小孩能够在没有人帮助 •它可以固定到Skate底盘上,朝向推它的人或 的情况下坐直,则需要使用五点式安全带。使 向前。...
  • Page 25 架已正确开启(见图)。 小孩重量小于9公斤 - 用于较高的位置(2)。 如果不可见,用力上拉中心手柄。 要调节它,向内打开两个杠杆,将前杆定位在 中心制动:要在婴儿车上设置制动,用脚降低 所需位置,然后关闭两个杠杆(图b)。 15• 要释放它,按下Skate摇篮装置上的侧按 后轮装置上的杠杆(图b)。 要释放制动,升高杠杆。 钮,并拉出固定装置 (图a)。前杆打开和关 4• 手柄:它可以设置不同高度。要调节手柄的 闭,以便小孩长大后可以进出(图b)。 高度,向外打开两个杠杆,将手柄定位在理想的 要打开它,同时按下两个圆形按钮,并向外拉 高度,然后关闭两个杠杆(图a)。 动前杆。要关闭它,则相反。 16• 靠背:它可以设置在三个位置。 杯托:它可以装配在SKate底盘的两侧。要安装 它,将杯托背部滑到Skate底盘的夹子中(图b)。 要使靠背置于理想位置,将销子放在中心带子 5• 篮子:它有可调节弹性带,以供固定产品。 中的三个孔眼中的任何一个,可以在靠背的后 固定带子前,将其放在理想位置(图a)。 部找到(图a)。 可以安装空间更大的篮子(图b)。 盖子:在两侧将按钮向下扣紧,然后将弹性圈 6•前部旋转轮子:要使前轮为旋转模式,升高 固定到前杆两侧的夹子上(图b)。 17• 从Skate底盘上释放Skate摇篮装置:将前 止动装置(图a)。要关闭旋转模式,按下止 动装置(图b)。 杆放置在高位(提柄位置),握紧它并向上拉...
  • Page 26 31• 运输:有两种运输模式。 将弹性圈固定到搁脚板下(图c)。 使用Skate座椅时,可以拉开盖子的拉链,扩 可以用篮子下面的手柄提起,或通过拉直主柄 大空间,供小孩子放腿(图d)。 将前轮置于固定位置,使它像手推车一样拉 25• Skate摇篮装置和Skate座椅的高度可调节: 动。 它们可以设置为三个不同的高度。 同时按下Skate底盘两侧的按钮,并升高或降 SKATE 底盘 + PRIMO VIAGGIO 汽车座椅 低Skate摇篮装置或Skate座椅,直至听到两次 利用标准接头,在前杆朝下的情况下(图a) 卡嗒声,表示已卡入原位。 ,Peg Perego group 0+ “Primo Viaggio 看Skate底盘的箭头,查看是否正确就位。 SIP”、“Primo Viaggio Tri-fix”、“Primo 固定汽车座椅的情况下,该程序同样适用。 Viaggio Tri-fix e” 和 “Primo Viaggio 26• 护罩:要安装护罩,将夹子滑入Skate摇篮...
  • Page 27 C - 保持干净,没有灰尘和石头。不要润滑。 • 织物部件的保养:用刷子刷除灰尘,在最高 出带子(图a)。 松开侧按钮(图b)。 30°C的温度下用手清洗;不要拧;不要使用 从内侧使织物覆盖层从套管部分滑出(图c)。 含氯漂白剂;不要熨烫;不要干洗;不要使用 松开底盘侧的按钮(图d)。 溶剂型去污剂;不要在滚筒式烘干机中烘干。 40• 从座椅下面拉出安全带的分腿带。 释放靠背下面的带子,然后从前部拉出安全带 (图a)。 使用十字头螺丝起子从Skate座椅旋松一侧的 PEG-PEREGO S.p.A. 带子,使手指保持在螺母下方(图b)。 Peg-Perego S.p.A. 是通过 ISO 41• 从靠背调节杆上拆除织物覆层,并在靠近 9001认证的公司。此认证是对客 靠背的地方向上拉出织物覆盖层。 户和消费者保证公司的程序和工 作方法的透明度和可信度。Peg 未覆盖的框架。 Perego会出于技术或商业原因随 如何更换SKATE座椅的盖子 时更改本出版物中所述模型。Peg Perego确保满 42• 从靠背的上部将织物覆盖层安装到框架上 足客户和消费者的所有要求和询问。确保我们永 (图a),手柄保持在外部。 远了解客户的意见和要求是公司政策的关键。因 • 下部分腿带穿过座椅下方,分腿带上部留在...
  • Page 28 FICN1001I117 08/11/2010...