1. Manuals
  2. Brands
  3. NANO Manuals
  4. Dash Cameras
  5. M68
  6. User manual

NANO M68 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M68 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NANO M68

Summary of Contents for NANO M68

  • Page 2: Table Of Contents

    English Nederlands Deutsch Français Español Italiano...

  • Page 3: Product Images

    Product Images Model: M68 Introduction Thank you for purchasing this Nanocam M68 dashcam. We did our best to design this dashcam to suit every driver. It has built-in Wifi, GPS and a G-sensor. The vibration and Time lapse parking mode lets you protect your car when you’re not around. We included a 32gb Micro SD card so you can start recording right away, but feel free to insert an SD card up to 256gb for longer storage.
  • Page 4 3. In the event of improper use or erroneous handling, no liability can be assumed for any possible damage which may occur. 4. You should not install this dashcam at a place that will obstruct or reduce a driver’s view. 5.

  • Page 5: Installation

    Please check whether the function of power on/off, the front/rear camera display is normal. 17. If you need to download the recorded videos and images, please turn off the camera first before removing the micro SD card. 18. The dashcam requires a U3 high-speed card (recommended capacity 8GB-256GB). Slower cards can cause a malfunction of the device or errors in storing the data.
  • Page 6 2. Clean the spot on your windshield where you would like to mount the camera. We recommend to install the dashcam behind the rearview mirror on the passenger side of the car where it won’t obstruct your view. 3. Place the adhesive bracket on the windshield. We recommend to leave the bracket on the dashcam to insure proper positioning of the dashcam.
  • Page 7 5. Plug the car charger into your vehicle’s accessory port and the other end into the POWER port of the dashcam. Route the cable alongside the car’s interior. 6. Format the Micro SD card by going to Menu > System Settings > Format > Confirm.

  • Page 8: Product Overview

    Product Overview...
  • Page 9 Type Description Press and hold to power On/Off POWER BUTTON Press Once to switch between camera screen Press Once to enter menu from standby mode Press Once to return to previous menu MENU BUTTON Press Once to lock/unlock current video file during video recording Press Once to enter file setting page from Playback mode Press and Hold to turn On/Off Wifi from standby mode Press Once to go to previous selection from settings mode...
  • Page 10 Standby Interface Description...

  • Page 11: Setting Interface

    Video Interface Description Setting Interface The setting interface can be divided into recording settings and system settings. Press the OK button first to stop recording and then press MENU button to enter menu setting. Record Settings...

  • Page 12: System Settings

    Resolution This setting allows you to set the video recording resolution. Loop Recording This setting allows you to set the duration of each individual loop clip. When the memory is full, it will automatically overwrite the oldest file with a new file. Clips can be set to a duration of 1 minute, 3 minutes, 5 minutes or off.
  • Page 13 Time System Set the time system to 12 or 24 hours. Beep Sound Turn on or off the button sound. Language Set the language to English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, , Thai, Turkish, Spanish, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Arabic Dutch, etc.

  • Page 15: File Browsing

    File Browsing Press the UP button in standby mode to enter the file browsing. Playback mode allows you to review the saved video footage and play back the video. To select a video for playback navigate using the up and down button then press the OK button to play. Normal Lock Parking...
  • Page 16 App connectivity This dashcam has the option to connect it to your cell phone and instantly view, download and share saved and live videos. The dashcam can transmit a Wifi signal that allows you to connect within a radius of about 10 meters. Use the Kacam App to connect your phone with the dashcam.
  • Page 17 3. Connect your phone to the dashcam. When you first connect, first go to your phone's Wifi settings and select the name of the Wifi and enter the password. If you have connected before you can proceed to step 4. Note: Your phone may give a warning that poor or no internet connection is possible on the network.

  • Page 18: Gps Player

    GPS Player PC install GXPlayer player Use a USB card reader to put the SD card in any PC or laptop and search for the gxplayerv1.3.3.exe file. GXPlayer Compatible with Windows (Win7, Win8, Win10) Compatible with Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 above) Video folder Find the NOVATEK folder and click open it.
  • Page 19 Reasons for different speeds Why is the speed displayed by the Camera slow than the speed displayed by the car dashboard? This is normal, because the factory setting speed of the car is about 3% slower than the actual speed. The actual speed of the vehicle is actually lower than the speed of the odometer.
  • Page 20 Q: Video is fuzzy? A: Please make sure the lens of camera is clean and there is no dirt on windshield also. A: Remove plastic screen protector on the lens and on the screen display. Q: Camera showing Memory Error A: Please ensure that the memory card is U3 high-speed card (8GB-256GB) and format in the dashcam before using.

  • Page 21: Specifications

    Specifications Model Nanocam M68 Processor Novatek 96670 Front Galaxy GC8613 Sensor M800AHD Rear Galaxy GC2053,AHD Cam Front Video M800AHD 4K 3860×2160p,24fps Resolution (2 channel) Rear 1080FHD 1920×1080p，24fps Video Code H.265 video coding and MP4 video format Memory card Supports Micro SD U3 high-speed cards up to 256gb Screen Size 2.0 inch IPS LCD...
  • Page 22 Product afbeeldingen Model: M68 Inleiding Bedankt voor je aankoop van deze Nanocam M68 dashcam. We hebben ons best gedaan om deze dashcam zo te ontwerpen dat hij geschikt is voor elke bestuurder. Hij heeft ingebouwde Wifi, GPS en een G-sensor. Met de vibratie en Time lapse parkeermodus kun je je auto beschermen als je niet in de buurt bent.
  • Page 23 voorkomen. 3. Bij ondeskundig gebruik of verkeerde behandeling kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele schade die kan ontstaan. 4. Installeer deze dashcam niet op een plek die het zicht van de bestuurder belemmert of vermindert. 5. Als u geluiden of andere informatie/signalen met betrekking tot de activiteit in de auto opneemt, moet u de inzittende van de auto hiervan op de hoogte stellen.
  • Page 24 garantie. Steek tijdens de installatie de autosleutel n i e t in de voeding en plaats of verwijder geen accessoires zoals de SD-kaart of achteruitrijcamera wanneer de camera is ingeschakeld. Deze handelingen moeten worden uitgevoerd wanneer de camera is uitgeschakeld. Wanneer de autosleutel in het voertuig wordt gestoken, wordt de camera automatisch ingeschakeld.
  • Page 25 Met de standaardinstellingen van de camera kun je de camera direct uit de doos gebruiken zonder instellingen te wijzigen. Formatteer de geheugenkaart voor het eerste gebruik in het Menu > Systeeminstellingen > Formatteren > Bevestigen. 2. Maak de plek op je voorruit schoon waar je de camera wilt monteren. We raden aan om de dashcam achter de achteruitkijkspiegel aan de passagierskant van de auto te installeren op een plek waar hij je zicht niet belemmert.
  • Page 26 5. Steek de autolader in het sigaretten contact van je auto en het andere uiteinde in de POWER-poort van de dashcam. Leid de kabel langs het interieur van de auto. 6. Formatteer de Micro SD-kaart door naar Menu > Systeeminstellingen > Formatteren > Bevestigen te gaan.
  • Page 27 Product overzicht...
  • Page 28 Type Beschrijving Ingedrukt houden om in/uit te schakelen KRACHT KNOP Druk eenmaal om te schakelen tussen camerascherm Druk eenmaal om het menu te openen vanuit stand-by Druk eenmaal om terug te keren naar het vorige menu MENU KNOP Druk eenmaal om het huidige videobestand te vergrendelen/ontgrendelen tijdens video-opname Druk eenmaal om naar instellingen te gaan vanuit afpeelmodus Ingedrukt houden om Wifi aan/uit te zetten vanuit stand-bymodus...
  • Page 29 Stand-by interface Beschrijving Video-interface Beschrijving...
  • Page 30 Interface instellen De instellingeninterface kan worden onderverdeeld in opname-instellingen en systeeminstellingen. Druk eerst op OK om de opname te stoppen en druk dan op MENU om de menu-instellingen te openen. Instellingen opnemen Resolutie Met deze instelling kunt u de resolutie van de video-opname instellen. Loop opname Met deze instelling kun je de duur van elke individuele clip instellen.

  • Page 31: Nederlands

    Systeem instellingen Screensaver Schakelt het scherm na een ingestelde tijd uit om afleiding van de bestuurder te voorkomen. De camera blijft opnemen en het scherm kan worden geactiveerd door op een willekeurige knop te drukken. De standaardinstelling is 1 minuut. Tijd weergeven De weergave van de tijd en datum tijdens de screensaver in- of uitschakelen.
  • Page 32 APP QR-code Scan de QR-code om de KaCam App te installeren.
  • Page 33 Bladeren door bestanden Druk in de stand-bymodus op de knop UP om naar de bestandsbrowser te gaan. In de afspeelmodus kunt u de opgeslagen videobeelden bekijken en afspelen. Om een video te selecteren voor afspelen navigeer je met de omhoog en omlaag knop en druk je op de OK knop om af te spelen.
  • Page 34 App-verbinding Deze dashcam heeft de optie om verbinding te maken met je mobiele telefoon en opgeslagen en live video's direct te bekijken, downloaden en delen. De dashcam kan een Wifi-signaal uitzenden waarmee je verbinding kunt maken binnen een straal van ongeveer 10 meter.
  • Page 35 3. Verbind je telefoon met de dashcam Als je voor het eerst verbinding maakt, ga dan eerst naar de Wifi-instellingen van je telefoon en selecteer de naam van de Wifi en voer het wachtwoord in. Als je al eerder verbinding hebt gemaakt, kun je doorgaan naar stap 4. Opmerking: Je telefoon kan een waarschuwing geven dat er een slechte of geen internetverbinding mogelijk is op het netwerk.
  • Page 36 GPS-player PC installeren GXPlayer speler Gebruik een USB-kaartlezer om de SD-kaart in een pc of laptop te plaatsen en zoek naar het bestand gxplayerv1.3.3.exe. GXPlayer Compatibel met Windows (Win7, Win8, Win10) Compatibel met Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 en hoger) Videomap Zoek de NOVATEK map en klik op openen.
  • Page 37 Redenen voor verschillende snelheden Waarom wordt de snelheid die wordt weergegeven door de camera langzamer weergegeven dan de snelheid die wordt weergegeven door het dashboard van de auto? Dit is normaal, omdat de fabrieksinstelling van de snelheid van de auto ongeveer 3% lager is dan de werkelijke snelheid.
  • Page 38 V: Video is wazig? A: Zorg ervoor dat de lens van de camera schoon is en dat er geen vuil op de voorruit zit. A: Verwijder de plastic screenprotector op de lens en op het scherm. V: Camera toont geheugenfout A: Zorg ervoor dat de geheugenkaart een U3 high-speed kaart is (8GB-256GB) en formatteer deze in de dashcam voor gebruik.
  • Page 39 Specificaties Model Nanocam M68 Processor Novatek 96670 Voor Galaxy GC8613 Sensor M800AHD Achte Galaxy GC2053, AHD-cam Voor 4K 3860×2160p, 24 fps M800AHD Videoresolutie Achte (2 kanalen) 1080FHD 1920×1080p，24fps Videocode H.265 videocodering en MP4 video-indeling Geheugenkaa Ondersteunt Micro SD U3 kaarten met hoge snelheid tot 256gb...

  • Page 40: Informationen Zur Sicherheit

    Modell: M68 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diese Nanocam M68 Dashcam entschieden haben. haben unser Bestes getan, um diese Dashcam so zu gestalten, dass sie für jeden Fahrer geeignet ist. Sie verfügt über integriertes Wifi, GPS und einen G-Sensor. Mit dem Vibrations- und Zeitraffer-Parkmodus können Sie Ihr Auto schützen, wenn Sie nicht in der...
  • Page 41 Wartungshinweise. 2. Beachten Sie alle Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch der Kamera zu vermeiden. 3. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. 4. Sie sollten diese Dashcam nicht an einer Stelle installieren, die die Sicht des Fahrers behindert oder einschränkt.
  • Page 42 des Fahrzeugs oder der Insassen gefährdet wird. 11. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Fahrzeug bestimmt. 12. Setzen Sie dieses Produkt unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser aus, da dies zu äußeren oder inneren Schäden führen kann. 13.
  • Page 43 Einrichtung 1. Legen Sie die Micro SD-Karte in die Kamera ein. Unterstützt maximal 256 GB. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und richten Sie dann die vergoldeten Kontakte auf die Rückseite der Kamera aus (Bildschirmseite). Schieben Sie die Speicherkarte bis zur Hälfte ein. Sie sollten einen gewissen Widerstand durch eine Feder spüren.
  • Page 44 2. Reinigen Sie die Stelle an der Windschutzscheibe, an der Sie die Kamera montieren möchten. Wir empfehlen, die Dashcam hinter dem Rückspiegel auf der Beifahrerseite des Autos zu installieren, wo sie die Sicht nicht behindert. 3. Bringen Sie die Klebehalterung an der Windschutzscheibe an. Wir empfehlen, die Halterung an der Dashcam zu belassen, um die richtige Positionierung der Dashcam zu gewährleisten.
  • Page 45 Produktübersicht...
  • Page 46 Beschreibung Zum Ein- und Ausschalten drücken und halten POWER BUTTON Einmal drücken, um zwischen dem Kamerabildschirm zu wechseln Einmal drücken, um das Menü aus dem Standby-Modus aufzurufen Einmal drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren MENÜ BUTTON Einmal drücken, um die aktuelle Videodatei während der Videoaufnahme zu sperren/freizugeben Einmal drücken, um die Dateieinstellungsseite aus dem Standby-Modus aufzurufen.
  • Page 47 Standby-Schnittstelle Beschreibung Videoschnittstelle Beschreibung...
  • Page 48 Einstellung Schnittstelle Die Einstellungsschnittstelle kann in Aufnahmeeinstellungen und Systemeinstellungen unterteilt werden. Drücken Sie zuerst die OK-Taste, um die Aufnahme zu stoppen, und dann die MENU-Taste, um die Menüeinstellungen aufzurufen. Einstellungen aufzeichnen Auflösung Mit dieser Einstellung können Sie die Auflösung der Videoaufnahme festlegen.
  • Page 49 System-Einstellungen Screen save Schaltet den Bildschirm nach einer bestimmten Zeit aus, um den Fahrer nicht abzulenken. Die Kamera zeichnet weiter auf und der Bildschirm kann durch Drücken einer beliebigen Taste aktiviert werden. Die Standardeinstellung ist 1 Minute. Clock display Schalten Anzeige Uhrzeit Datum...
  • Page 50 APP QR-Code Scannen Sie den QR-Code, um die KaCam App zu installieren.
  • Page 51 Datei-Browsing Drücken Sie die UP-Taste im Standby-Modus, um die Dateisuche aufzurufen. Im Wiedergabemodus können Sie das gespeicherte Videomaterial ansehen und das Video wiedergeben. Um ein Video für die Wiedergabe auszuwählen, navigieren Sie mit den Aufwärts- und Abwärtstasten, und drücken Sie dann zur Wiedergabe die OK-Taste. Normal Schloss Parken...
  • Page 52 App-Konnektivität Diese Dashcam hat die Möglichkeit, sie mit Ihrem Mobiltelefon zu verbinden und gespeicherte und Live-Videos sofort anzusehen, herunterzuladen und zu teilen. Die Dashcam kann ein Wifi-Signal übertragen, mit dem Sie sich in einem Radius von etwa 10 Metern verbinden können. Verwenden Sie die Kacam App, um Ihr Handy mit der Dashcam zu verbinden.
  • Page 53 WiFi Name: M68_xxxxxxxxxx Kennwort: 12345678 3. Verbinden Sie Ihr Telefon mit der Dashcam. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen, gehen Sie zunächst zu den WLAN- Einstellungen Ihres Telefons, wählen Sie den Namen des WLANs und geben Sie das Passwort ein.
  • Page 54 GPS Player Videowiedergabe PC-Installation des GXPlayer-Players Stecken Sie die SD-Karte mit einem USB-Kartenleser in einen beliebigen PC oder Laptop und suchen Sie nach der Datei gxplayerv1.3.3.exe. GXPlayer Kompatibel mit Windows (Win7, Win8, Win10) Kompatibel mit Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 oben) Video-Ordner Suchen Sie den NOVATEK-Ordner und öffnen Sie ihn.
  • Page 55 Gründe für unterschiedliche Geschwindigkeiten Warum ist die von der Kamera angezeigte Geschwindigkeit langsamer als die auf dem Armaturenbrett des Fahrzeugs angezeigte Geschwindigkeit? Dies ist normal, da die werkseitig eingestellte Geschwindigkeit des Fahrzeugs etwa 3 % niedriger ist als die tatsächliche Geschwindigkeit. Die tatsächliche Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist tatsächlich niedriger als die Geschwindigkeit des Kilometerzählers.
  • Page 56 F: Ist das Video unscharf? A: Bitte vergewissern Sie sich, dass das Objektiv der Kamera sauber ist und sich kein Schmutz auf der Windschutzscheibe befindet. A: Entfernen Sie den Plastikschutz auf dem Objektiv und auf dem Bildschirm. F: Kamera zeigt Speicherfehler an A: Bitte vergewissern Sie sich, dass es sich bei der Speicherkarte um eine U3- Hochgeschwindigkeitskarte (8GB-256GB) handelt und formatieren Sie sie vor der Verwendung in der Dashcam.

  • Page 57: Spezifikationen

    A: Bitte gehen Sie zu den Systemeinstellungen der Kamera > Zeitzone > Stellen Sie den richtigen GMT-Wert ein > OK zur Bestätigung. Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch an die von Ihnen eingestellte Zeitzone angepasst. Spezifikationen Modell Nanocam M68 Prozessor Novatek 96670 Vorde Galaxie GC8613...

  • Page 58: Informations Sur La Sécurité

    Images du produit Modèle : M68 Introduction Merci d'avoir acheté cette dashcam Nanocam M68. Nous avons fait de notre mieux pour concevoir cette dashcam afin qu'elle convienne à tous les conducteurs. Elle est équipée d'un Wifi, d'un GPS et d'un capteur G intégrés. Le mode vibration et Time lapse parking vous permet de protéger votre voiture lorsque vous n'êtes pas là.
  • Page 59 2. Respectez toutes les consignes de sécurité afin d'éviter tout dommage dû à une mauvaise utilisation de l'appareil. 3. En cas d'utilisation inappropriée ou de manipulation erronée, aucune responsabilité ne peut être assumée pour tout dommage éventuel. 4. Vous ne devez pas installer cette dashcam à un endroit qui obstruerait ou réduirait la vue du conducteur.
  • Page 60 réglages, etc. 14. Si des dommages sont causés par le non-respect des instructions, la garantie sera annulée. Pendant l'installation, veillez à ne pas insérer la clé de la voiture dans le bloc d'alimentation et à ne pas insérer ou retirer d'accessoires tels que la carte SD ou la caméra arrière lorsque l'appareil est sous tension.
  • Page 61 sentir une résistance due à un ressort. Utilisez l'ongle du doigt ou un trombone pour pousser la carte à fond vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et se verrouille. Les réglages par défaut de l'appareil photo vous permettent de l'utiliser dès sa sortie de l'emballage sans modifier aucun paramètre.
  • Page 62 5. Branchez le chargeur de voiture sur le port accessoire de votre véhicule et l'autre extrémité sur le port POWER de la dashcam. Acheminez le câble le long de l'habitacle de la voiture. 6. Formatez la carte Micro SD en allant dans Menu > Paramètres du système > Format > Confirmer.

  • Page 63: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit...
  • Page 64 Type Description Appuyer et maintenir enfoncé pour allumer/éteindre PUISSANCE BOUTON Appuyer une fois pour passer de l'écran de la caméra à celui de l'appareil photo Appuyer une fois pour accéder au menu à partir du mode veille Appuyer une fois pour revenir au menu précédent MENU BOUTON Appuyez une fois pour verrouiller/déverrouiller le fichier vidéo actuel...
  • Page 65 Chargement Batterie pleine/basse/basse batterie État de la batterie Batterie vide Interface de veille Description...
  • Page 66 Interface vidéo Description Interface de réglage L'interface de réglage peut être divisée en réglages d'enregistrement et en réglages du système. Appuyez d'abord sur la touche OK pour arrêter l'enregistrement, puis appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu de réglage.

  • Page 67: Paramètres D'enregistrement

    Paramètres d'enregistrement Résolution Ce paramètre permet de définir la résolution de l'enregistrement vidéo. Enregistrement en boucle Ce paramètre vous permet de définir la durée de chaque clip en boucle. Lorsque la mémoire est pleine, le fichier le plus ancien est automatiquement remplacé...

  • Page 68: Français

    Système de temps Réglez le système horaire sur 12 ou 24 heures. Bip sonore Activer ou désactiver le son du bouton. Langue Choisissez la langue : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, français, , thaï, turc, espagnol, allemand, italien, japonais, coréen, russe, arabe néerlandais, etc.

  • Page 69: Navigation Dans Les Fichiers

    Navigation dans les fichiers Appuyez sur la touche UP en mode veille pour accéder à la navigation dans les fichiers. Le mode lecture vous permet de revoir les séquences vidéo enregistrées et de lire la vidéo. Pour sélectionner une vidéo à lire, naviguez à l'aide des boutons haut et bas, puis appuyez sur le bouton OK pour la lire.
  • Page 70 Connectivité des applications Cette dashcam a la possibilité de se connecter à votre téléphone portable et de visualiser, télécharger et partager instantanément les vidéos enregistrées et les vidéos en direct. La dashcam peut transmettre un signal Wifi qui vous permet de vous connecter dans un rayon d'environ 10 mètres.
  • Page 71 Nom WiFi : M68_xxxxxxxxxx Mot de passe : 12345678 3. Connectez votre téléphone à la dashcam. Lorsque vous vous connectez pour la première fois, allez d'abord dans les paramètres Wifi de votre téléphone, sélectionnez le nom du Wifi et entrez le mot de passe. Si vous vous êtes déjà...
  • Page 72 Lecture vidéo du lecteur GPS Installer le lecteur GXPlayer sur le PC Utilisez un lecteur de carte USB pour placer la carte SD dans un PC ou un ordinateur portable et recherchez le fichier gxplayerv1.3.3.exe. GXPlayer Compatible avec Windows (Win7, Win8, Win10) Compatible avec Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 supérieur) Dossier vidéo Trouvez le dossier NOVATEK et cliquez pour l'ouvrir.
  • Page 73 Raisons des différences de vitesse Pourquoi la vitesse affichée par l'appareil photo est-elle plus lente que celle affichée par le tableau de bord de la voiture ? C'est normal, car la vitesse de la voiture réglée en usine est inférieure d'environ 3 % à la vitesse réelle.
  • Page 74 Q : La vidéo est floue ? R : Assurez-vous que l'objectif de l'appareil photo est propre et qu'il n'y a pas de saleté sur le pare-brise. R : Retirez la protection d'écran en plastique sur l'objectif et sur l'écran. Q : L'appareil photo affiche une erreur de mémoire R : Veuillez vous assurer que la carte mémoire est une carte à...

  • Page 75: Spécifications

    > Fuseau horaire > Réglez la valeur GMT correcte > OK pour confirmer. La date et l'heure seront automatiquement ajustées en fonction du fuseau horaire que vous avez défini. Spécifications Modèle Nanocam M68 Processeur Novatek 96670 Front Galaxy GC8613...

  • Page 76: Información De Seguridad

    Imágenes del producto Modelo: M68 Introducción Gracias por comprar esta dashcam Nanocam M68. Hemos hecho todo lo posible para diseñar esta dashcam para adaptarse a todos los conductores. Tiene Wifi, GPS y un sensor G integrados. La vibración y el modo de aparcamiento Time lapse le permiten proteger su coche cuando usted no está...
  • Page 77 2. Siga todas las precauciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso inadecuado de la cámara. 3. En caso de uso indebido o manipulación errónea, no se asumirá ninguna responsabilidad por los posibles daños que puedan producirse. 4. No debe instalar esta dashcam en un lugar que obstruya o reduzca la visión del conductor.

  • Page 78: Instalación

    Durante la instalación, asegúrese de no insertar la llave del coche en la fuente de alimentación, y no inserte ni retire ningún accesorio como la tarjeta SD o la cámara trasera cuando la cámara esté encendida. Estas acciones deben completarse cuando la alimentación esté...
  • Page 79 La configuración predeterminada de la cámara le permite empezar a utilizarla nada más sacarla de la caja sin cambiar ningún ajuste. Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria antes de utilizarla por primera vez. 2. Limpie el lugar del parabrisas donde desea instalar la cámara. Recomendamos instalar la dashcam detrás del espejo retrovisor en el lado del pasajero del coche, donde no obstruya la visión.
  • Page 80 5. Conecta el cargador de coche al puerto de accesorios de tu vehículo y el otro extremo al puerto POWER de la dashcam. Coloca el cable a lo largo del interior del coche. 6. Formatee la tarjeta Micro SD accediendo a Menú > Ajustes del sistema > Formatear > Confirmar.
  • Page 81 Productos...
  • Page 82 Tipo Descripción Mantén pulsado para encender/apagar POTENCIA BOTÓN Pulse una vez para cambiar entre la pantalla de la cámara Pulse una vez para entrar en el menú desde el modo de espera Pulse una vez para volver al menú anterior MENÚ...
  • Page 83 Cargando Batería llena/Batería baja/Batería baja Estado batería Batería vacía Interfaz de espera Descripci ó n...
  • Page 84 Interfaz de vídeo Descripci ó n Interfaz de configuración La interfaz de configuración puede dividirse en configuración de grabación y configuración del sistema. Pulse primero el botón OK para detener la grabación y, a continuación, pulse el botón MENU para acceder a la configuración del menú.

  • Page 85: Ajustes De Grabación

    Ajustes de grabación Resolución Este ajuste permite establecer la resolución de grabación de vídeo. Grabación en bucle Este ajuste permite establecer la duración de cada clip de bucle individual. Cuando la memoria esté llena, sobrescribirá automáticamente el archivo más antiguo con uno nuevo. Los clips pueden tener una duración de 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos o estar desactivados.

  • Page 86: Español

    Sistema horario Ajuste el sistema horario a 12 ó 24 horas. Sonido bip Activa o desactiva el sonido de los botones. Idioma Configura el idioma: inglés, chino simplificado, chino tradicional, francés, español, , tailandés, turco, neerlandés, alemán, italiano, japonés, coreano, ruso, árabe etc.

  • Page 87: Búsqueda De Archivos

    Búsqueda de archivos Pulse el botón ARRIBA en el modo de espera para entrar en la exploración de archivos. El modo Reproducción le permite revisar las secuencias de vídeo guardadas y reproducir el vídeo. Para seleccionar un vídeo para su reproducción, desplácese con los botones arriba y abajo y pulse el botón OK para reproducirlo.
  • Page 88 Conectividad de aplicaciones Esta dashcam tiene la opción de conectarla a tu teléfono móvil y ver, descargar y compartir al instante vídeos guardados y en directo. La dashcam puede transmitir una señal Wifi que te permite conectarte en un radio de unos 10 metros. Utiliza la App Kacam para conectar tu teléfono con la dashcam.
  • Page 89 3. Conecta tu teléfono a la dashcam. Cuando te conectes por primera vez, primero ve a los ajustes Wifi de tu teléfono y selecciona el nombre de la Wifi e introduce la contraseña. Si ya te has conectado antes puedes proceder al paso 4. Nota: Es posible que su teléfono le avise de que la conexión a Internet de la red es deficiente o nula.
  • Page 90 Reproducción de vídeo GPS Player PC instalar el reproductor GXPlayer Utiliza un lector de tarjetas USB para introducir la tarjeta SD en cualquier PC o portátil y busca el archivo gxplayerv1.3.3.exe. GXPlayer Compatible con Windows (Win7, Win8, Win10) Compatible con Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 superior) Carpeta de vídeo Busque la carpeta NOVATEK y haga clic para abrirla.
  • Page 91 Razones de las diferentes velocidades ¿Por qué la velocidad que muestra la cámara es más lenta que la que muestra el salpicadero del coche? Esto es normal, porque la velocidad ajustada de fábrica del coche es aproximadamente un 3% más lenta que la velocidad real. En realidad, la velocidad real del vehículo es inferior a la del cuentakilómetros.

  • Page 92: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿El vídeo está borroso? R: Por favor, asegúrese de que la lente de la cámara está limpia y no hay suciedad en el parabrisas también. P: La cámara muestra un error de memoria R: Por favor, asegúrese de que la tarjeta de memoria es U3 tarjeta de alta velocidad (8GB- 256GB) y el formato en la dashcam antes de usar.

  • Page 93: Especificaciones

    Especificaciones Modelo Nanocam M68 Procesador Novatek 96670 Frent Galaxia GC8613 Sensor M800AHD Trase Galaxy GC2053,Cámara AHD Frent 4K 3860×2160p,24fps Resolución de M800AHD (2 canales) Trase vídeo 1080FHD 1920×1080p，24fps Código de ví Codificación de vídeo H.265 y formato de vídeo MP4...

  • Page 94: Informazioni Sulla Sicurezza

    Immagini del prodotto Modello: M68 Introduzione Grazie per aver acquistato questa dashcam Nanocam M68. Abbiamo fatto del nostro meglio per progettare questa dashcam in modo da adattarla a tutti i conducenti. È dotata di Wifi, GPS e sensore G integrati. La modalità di parcheggio con vibrazione e time lapse consente di proteggere l'auto quando non si è...
  • Page 95 2. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza per evitare danni dovuti a un uso improprio della fotocamera. 3. In caso di uso improprio o di manipolazione errata, non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che potrebbero verificarsi. 4. Non installare la dashcam in un punto che possa ostruire o ridurre la visuale del conducente.

  • Page 96: Installazione

    annullata. Durante l'installazione, assicurarsi di non inserire la chiave dell'auto nell'alimentatore e di non inserire o rimuovere accessori come la scheda SD o la telecamera posteriore quando la telecamera è accesa. Queste operazioni devono essere completate quando la telecamera è spenta. Quando la chiave dell'auto è...
  • Page 97 Le impostazioni predefinite della fotocamera consentono di iniziare a usarla subito, senza modificare alcuna impostazione. Assicurarsi di formattare la scheda di memoria prima del primo utilizzo. 2. Pulire il punto del parabrezza in cui si desidera montare la telecamera. Si consiglia di installare la dashcam dietro lo specchietto retrovisore sul lato passeggero dell'auto, in modo che non ostacoli la visuale.
  • Page 98 5. Collegare il caricabatterie per auto alla porta accessori del veicolo e l'altra estremità alla porta POWER della dashcam. Far passare il cavo lungo l'abitacolo dell'auto. 6. Formattare la scheda Micro SD andando su Menu > Impostazioni di sistema > Formattazione >...

  • Page 99: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto...
  • Page 100 Tipo Descrizione Tenere premuto per accendere/spegnere POTENZA PULSANTE Premere una volta per passare dallo schermo della fotocamera a quello della telecamera Premere una volta per accedere al menu dalla modalità standby Premere una volta per tornare al menu precedente MENU PULSANTE Premere una volta per bloccare/sbloccare il file video corrente durante la registrazione video.
  • Page 101 Ricarica Batteria piena/Batteria bassa/Batteria bassa Stato della batteria Batteria scarica Interfaccia standby Descrizione...
  • Page 102 Interfaccia video Descrizione Impostazione dell'interfaccia L'interfaccia di impostazione può essere suddivisa in impostazioni di registrazione e impostazioni di sistema. Premere prima il pulsante OK per interrompere la registrazione e poi premere il pulsante MENU per accedere alle impostazioni del menu.

  • Page 103: Impostazioni Di Registrazione

    Impostazioni di registrazione Risoluzione Questa impostazione consente di impostare la risoluzione di registrazione video. Registrazione in loop Questa impostazione consente di impostare la durata di ogni singolo clip di loop. Quando la memoria è piena, sovrascrive automaticamente il file più vecchio con un nuovo file.
  • Page 104 Sistema orario Impostare il sistema orario su 12 o 24 ore. Segnale acustico Attiva o disattiva il suono dei tasti. Lingua Impostare la lingua in inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, , tailandese, spagnolo, tedesco, italiano, giapponese, coreano, russo, arabo turco, olandese, ecc.
  • Page 105 Navigazione tra i file Premere il pulsante SU in modalità standby per accedere alla navigazione dei file. La modalità di riproduzione consente di rivedere i filmati salvati e di riprodurli. Per selezionare un video da riprodurre, navigare con i tasti su e giù e premere il tasto OK per riprodurlo. Normale Blocco Parcheggio...
  • Page 106 Connettività delle app Questa dashcam ha la possibilità di essere collegata al telefono cellulare e di visualizzare, scaricare e condividere istantaneamente i video salvati e in diretta. La dashcam è in grado di trasmettere un segnale Wifi che consente di connettersi entro un raggio di circa 10 metri.
  • Page 107 3. Collegare il telefono alla dashcam. Quando ci si connette per la prima volta, andare nelle impostazioni Wifi del telefono, selezionare il nome della rete Wifi e inserire la password. Se ci si è già connessi in precedenza, si può passare al punto 4. Nota: il telefono potrebbe segnalare che la connessione a Internet sulla rete è...
  • Page 108 Riproduzione video del lettore GPS PC installare il lettore GXPlayer Utilizzate un lettore di schede USB per inserire la scheda SD in qualsiasi PC o laptop e cercate il file gxplayerv1.3.3.exe. GXPlayer Compatibile con Windows (Win7, Win8, Win10) Compatibile con Mac (Mac 10.11, Mac 10.11 superiore) Cartella video Trovare la cartella NOVATEK e fare clic su Apri.
  • Page 109 video registrato. Motivi delle diverse velocità Perché la velocità visualizzata dalla telecamera è più lenta di quella visualizzata dal cruscotto dell'auto? Questo è normale, perché la velocità impostata in fabbrica dell'auto è circa il 3% più lenta della velocità effettiva. La velocità effettiva del veicolo è in realtà inferiore a quella del contachilometri.
  • Page 110 D: Il video è sfocato? R: Assicurarsi che l'obiettivo della fotocamera sia pulito e che non ci sia sporcizia sul parabrezza. D: La fotocamera mostra un errore di memoria R: Assicurarsi che la scheda di memoria sia una scheda ad alta velocità U3 (8GB-256GB) e formattarla nella dashcam prima di utilizzarla.

  • Page 111: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Modello Nanocam M68 Processore Novatek 96670 Anteri Galassia GC8613 Sensore M800AHD Poste Galassia GC2053, telecamera AHD riore Anteri 4K 3860×2160p, 24fps Risoluzione M800AHD video (2 canali) Poste 1080FHD 1920×1080p，24fps riore Codice video Codifica video H.265 e formato video MP4 Scheda di Supporta schede Micro SD U3 ad alta velocità...

Table of Contents