Related Manuals for Pioneer SPH-PF97BT
Summary of Contents for Pioneer SPH-PF97BT
- Page 1 SPH-PF97BT RDS AV RECEIVER AUTORADIO MULTIMÉDIA RDS AV ALICI Quick start guide Guide de démarrage rapide Hızlı başlangıç Kılavuzu...
- Page 2 This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. For details, please refer to the Operation manual stored on the website. https://www.pioneer-car.eu/eur/ Français Ce guide a pour but de vous présenter les fonctions de base de cet appareil.
- Page 3 The full text of the EU declaration of conformity is Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è Slovenščina: available at the following internet address: disponibile al seguente indirizzo Internet: Pioneer potrjuje, da je tip radijske opreme [*] skladen z https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance Direktivo 2014/53/EU. Suomi: Español:...
- Page 4 Tokyo 113-0021, Japan https://www.pioneer-car.eu/eur/ [*] SPH-PF97BT Hereby, Pioneer declares that the radio equipment type [*] is in compliance with UK SI 2017 No. 1206. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.pioneer-car.eu/eur/compliance...
-
Page 5: To Ensure Safe Driving
video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake. Precaution Please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake. Certain country and government laws may prohibit or restrict the placement and use of this product in your vehicle. -
Page 6: Getting Started
Getting started Display the application screen Display the device search or select screen Meanings of symbols used in this manual Display the home menu screen Power off VOL (+/-) Touch Touch and slide Touch and hold Adjust the volume Selecting the source What’s What 12 48 6/10... -
Page 7: Tuner Operation
Moving images operation Select a source Display hidden source Tuner operation Abcdefghijk Radio ROOT 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Xxxxx xxxx Full Pause and start playback Select a band Change the playback point Store the strongest broadcast frequencies Select the previous file or the next file Start seek turning Perform fast forward or fast reverse Tune into the next station... -
Page 8: Audio Operation
Audio operation List search operation Abcdefghijk ROOT Abcdefghijk 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Abcdef 99/99 Full 25:00 50:00 video folder Pause and start playback abcdefghi Select the previous file or the next file abcdefghi Perform fast forward or fast reverse abcdefghi abcdefghi Set the function for playing audio Display the playlist screen... -
Page 9: Bluetooth Connection
Bluetooth® connection Bluetooth telephone operation [Sources] . [Yes] or Phone Abcdefg XXXXXXXXXXXXXXXX_ the Bluetooth device name. Enter the phone number directly Switch to the phone book mode Switch to the call history list Make an outgoing call... -
Page 10: Checking Supplied Items
WARNING any of the vehicle’s controls. • Do not route wires where they will be installation parts Pioneer does not recommend that you • GPS aerial (×1) exposed to high temperatures. If the install this product yourself. This product is •... -
Page 11: Notice For The Blue/White Lead
• The black lead is earth. Please earth this This product Power cord connection enables the unit to sense lead separately from the earth of high whether the car is moving forwards or current products such as power amps. Do backwards. -
Page 12: Power Amp (Sold Separately)
Front output (FRONT OUTPUT) 15 cm (STD) model. For details, consult your High range output (NW) authorised Pioneer dealer or an Rear output (REAR OUTPUT) 15 cm (STD) installation professional. Middle range output (NW) •... - Page 13 Middle range speaker (NW) iPhone and Smartphone (Android™ Front speaker (STD) smartphone device) High range speaker (NW) Subwoofer (STD) Low range speaker (NW) NOTES NOTE • For details on how to connect an external Connecting via the USB port Select the appropriate speaker mode between standard mode (STD) and network mode device using a separately sold cable, refer (NW).
-
Page 14: External Video Component And The Display
DRIVER’S VIEW BUT IS NOT A SUBSTITUTE separately) FOR THE DRIVER’S CAREFUL ATTENTION, WARNING AND PIONEER ACCEPTS NO NEVER install the rear display in a RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE location that enables the driver to watch IN CONNECTION WITH ITS USE. IT IS THE the video source while driving. -
Page 15: Installation
Installing the GPS Installation 5 cm aerial Leave ample Precautions before Before installing CAUTION space Do not cut the GPS aerial lead to shorten it installation or use an extension to make it longer. • Consult with your nearest dealer if Altering the aerial cable could result in a installation requires drilling holes or 5 cm... -
Page 16: Installing The Microphone
Installing the When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear microphone shelf) • Install the microphone in a place where WARNING its direction and distance from the driver Do not install the GPS aerial over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as make it easiest to pick up the driver’s doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may voice. - Page 17 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 18 Si vous tentez de regarder une vidéo tout en conduisant, l’avertissement « L'utilisation Précautions de la source vidéo à l'avant est interdite en roulant. » apparaît sur l’écran. Pour regarder une vidéo sur cet écran, garez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein de stationnement.
-
Page 19: Mise En Route
Mise en route Afficher l’écran de l’application Afficher l’écran de recherche ou de sélection de périphérique Signification des symboles utilisés dans ce manuel Afficher l’écran du menu d’accueil Mise hors tension Toucher Toucher et glisser Maintenir le doigt VOL (+/-) Régler le volume Description de l’appareil Sélection de la source... -
Page 20: Fonctionnement Du Syntoniseur
Fonctionnement des images animées Sélectionner une source Afficher les sources masquées Fonctionnement du syntoniseur Abcdefghijk Radio ROOT 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Xxxxx xxxx Full Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture Sélectionner une bande Modifier le point de lecture Mettre en mémoire les fréquences de radiodiffusion les plus puissantes Sélectionner le fichier précédent ou le fichier suivant... - Page 21 Fonctionnement de l’audio Opération de recherche de liste Abcdefghijk ROOT Abcdefghijk 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Abcdef 99/99 Full 25:00 50:00 video folder Mettre la lecture sur pause et lancer la lecture abcdefghi Sélectionner le fichier précédent ou le fichier suivant abcdefghi Effectuer une avance ou un retour rapide abcdefghi...
- Page 22 Connexion Bluetooth® Fonctionnement du téléphone Bluetooth [Sources]. [Oui] ou Phone Abcdefg le nom du périphérique Bluetooth. XXXXXXXXXXXXXXXX_ Saisir le numéro de téléphone directement Basculer sur le mode annuaire Basculer sur la liste de l’historique des appels Passer un appel sortant...
-
Page 23: Montage
à un chaleur générée risque de chauffer Autres éléments argent)(×4) technicien agréé Pioneer, qui possède les l’isolant et d’endommager les fils, ce qui compétences et l’expérience nécessaires peut provoquer un court-circuit ou un • Guide(s) (×1) en matière d’électronique mobile. -
Page 24: Pour Éviter Les Dommages
Avant d’installer ce revendeur le plus proche si votre véhicule Ce produit Câble d’alimentation est sans clé. produit • Pour éviter les courts-circuits, couvrez le fil de déconnexion de ruban isolant. Il est particulièrement important d’isoler tous • Utilisez ce produit avec une batterie de les fils de haut-parleur non utilisés ;... -
Page 25: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)
Pour Sortie arrière (REAR OUTPUT) 15 cm (STD) plus de détails, contactez votre Sortie des médiums (NW) revendeur Pioneer agréé ou un Jaune/noir (MUTE) installateur professionnel. Si vous utilisez un équipement muni d’une fonction de désactivation du son, branchez •... - Page 26 Haut-parleur arrière (STD) iPhone et smartphone Smartphone Haut-parleur de médiums (NW) (périphérique Android™) Haut-parleur avant (STD) REMARQUES Haut-parleur d’aigus (NW) • Pour en savoir plus sur le mode de Haut-parleur d’extrêmes-graves (STD) Haut-parleur de graves (NW) connexion d’un périphérique externe à Raccordement via le port USB l’aide d’un câble vendu séparément, REMARQUE...
- Page 27 • LA DEUXIÈME ENTRÉE CAMÉRA EST MISE À DISPOSITION POUR COMPLÉTER LA VISION DU CONDUCTEUR, MAIS NE REMPLACE EN AUCUN CAS LA PLEINE ATTENTION DE CE DERNIER. PIONEER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES OU DOMMAGES DÉCOULANT DE SON UTILISATION. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ...
-
Page 28: Avant L'installation
Câbles RCA (vendus séparément) Installation À l’entrée vidéo Écran arrière avec prise d’entrée RCA À la sortie vidéo Aux sorties audio Précautions avant connaître la zone de déploiement des Composant vidéo externe (vendu airbags avant. séparément) l’installation ATTENTION Avant l’installation Veillez à... - Page 29 Installation de ce Installer l’antenne GPS produit sur le panneau PRÉCAUTION d’instruments Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir ou n’utilisez pas d’extension Placez le produit de manière à ce que les pour le rallonger. Modifier le câble trous de vis à...
-
Page 30: Installation Du Microphone
Installation du Lorsque vous installez l’antenne au sein du véhicule (sur le tableau de bord ou sur la plage arrière) microphone ATTENTION • Installez le microphone en respectant Ne pas installer l’antenne GPS sur des capteurs ou des grilles de ventilation sur le tableau de l’orientation et la distance adéquates afin bord du véhicule, car vous risquez d’interférer sur le bon fonctionnement de ces capteurs de faciliter la détection de la voix du... - Page 31 • La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Ruban adhésif double face Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Pioneer Corporation est faite Pinces sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de Utilisez des pinces vendues leur propriétaire respectif.
- Page 32 görünecektir. Video görüntüsünü ekranda izlemek için aracı güvenli bir yerde durdurun Ön Uyarı ve el frenini çekin. El fenerini bırakmadan önce fren pedalını basılı tutun. Bazı ülke ve hükümet yasaları bu ürünün aracınızda bulunmasını ve kullanımını yasaklayabilir veya kısıtlayabilir. Bu ürünün kullanımı, kurulumu ve çalıştırılmasıyla ilgili yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uyun.
- Page 33 Başlarken Uygulama ekranını görüntüleyin Cihaz arama veya seçme ekranını görüntüleyin Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları Ana menü ekranını görüntüleyin Power off VOL (+/-) Dokunun Dokun ve kaydırın Dokun ve tut Ses seviyesini ayarlayın Kaynak seçme Ne, Nedir 12 48 6/10 Abcdefg Bluetooth YouTube...
- Page 34 Hareketli görüntülerin çalıştırılması Bir kaynak seçin Gizli kaynağı görüntüleyin Radyo alıcısının çalıştırılması Abcdefghijk Radio ROOT 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Xxxxx xxxx Full Oynatmayı duraklatın ve başlatın Bant seçin Oynatma noktasını değiştirin En güçlü yayını yapan frekansları saklayın Bir önceki veya bir sonraki dosyayı seçin Aramak için çevirmeye başlayın Hızlı...
- Page 35 Sesin oynatılması Liste aramasının kullanılması Abcdefghijk ROOT Abcdefghijk 99/99 Abcdefghi 25:00 50:00 Abcdef 99/99 Full 25:00 50:00 video folder Oynatmayı duraklatın ve başlatın abcdefghi Bir önceki veya bir sonraki dosyayı seçin abcdefghi Hızlı ileri veya hızlı geri alma gerçekleştirin abcdefghi abcdefghi Ses oynatma işlevini ayarlayın Oynatma listesi ekranını...
- Page 36 Bluetooth® bağlantısı Bluetooth telefonun kullanılması [Sources] . [Yes] or Phone Abcdefg XXXXXXXXXXXXXXXX_ the Bluetooth device name. Doğrudan telefon numarasını girin Telefon rehberi moduna geçin Arama geçmişi listesine geçin Giden bir arama yapın...
-
Page 37: Önemli Güvenlik Önlemleri
UYARI • Güç kordonu (×1) • Telleri yüksek sıcaklıklara maruz Mikrofon/kurulum • Sistem kablosu (×1) Pioneer, bu ürünü kendi başınıza kurmanızı kalacakları yerlerden geçirmeyin. • Ön çıkış kordonu (×1) parçaları önermemektedir. Bu ürün yalnızca Yalıtımın ısınması durumunda teller hasar •... - Page 38 Hasarın önlenmesi Mavi/beyaz kabloya Anten kablosu ucu Sabit 12 V besleme terminaline Kullanılmamıştır. bağlayın. ilişkin bildirim Bağlantı 1’e giden Kırmızı SWC/Geri Kamera kordonu Kontak anahtarı (12 V DC) tarafından UYARI Kablolu uzaktan kontrol girişi kontrol edilen terminale bağlayın. • Hoparlör çıkışı 4 kanal tarafından •...
- Page 39 Ön hoparlör çıkışı (FRONT OUTPUT) 15 cm (STD) freni anahtarının konumu araç modeline Yüksek aralık çıkışı (NW) göre değişir. Ayrıntılar için yetkili Pioneer Arka hoparlör çıkışı (REAR OUTPUT) 15 cm (STD) satıcınıza veya bir kurulum uzmanına Orta aralık çıkışı (NW) danışın.
- Page 40 Arka hoparlör (STD) iPhone ve akıllı telefon Akıllı telefon Orta aralık hoparlörü (NW) (Android™ cihazları) Ön hoparlör (STD) NOTLAR Yüksek aralık hoparlörü (NW) • Ayrı olarak satılan bir kablonun Subwoofer (STD) Alçak aralık hoparlörü (NW) kullanılmasıyla, harici bir cihazın nasıl USB bağlantı...
- Page 41 SONUÇLANABİLİR. • İKİNCİ KAMERA GİRİŞİ, SÜRÜCÜNÜN GÖRÜŞÜNÜ DESTEKLEMEK İÇİN MEVCUTTUR ANCAK SÜRÜCÜ GÖRÜŞÜNÜN YERİNE GEÇMEZ VE PIONEER, KULLANIMIYLA BAĞLANTILI KAYIP VEYA HASARLAR İÇİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. GERİ DÖNÜŞTE GEREKLİ OLARAK DİKİZ VE/ VEYA YAN AYNALARIN KONTROLÜ DAHİL, Bu ürün hakkında BİR ARACI ÇALIŞTIRIRKEN DAİMA ÇEVRE...
- Page 42 Video girişine giden Kurulum RCA girişi kablo uçlarıyla birlikte arka görüntüsü Video çıkışına giden Ses çıkışlarına giden Kurulum öncesi Kurulumdan önce Harici video bileşeni (ayrı olarak satılır) alınacak önlemler UYARI • Montaj için delik açılması veya araçta Arka ekranı KESİNLİKLE sürücünün başka değişiklikler yapılması...
- Page 43 GPS anteninin Anteni aracın içine takarken (ön panele veya arka rafa) 5 cm kurulması UYARI GPS antenini aracın ön panelindeki herhangi bir sensörün veya havalandırmanın üzerine Geniş alan DİKKAT takmayın; aksi takdirde bu tür sensörlerin veya havalandırmaların düzgün çalışmasına bırakın müdahale edilebilir ve GPS anteninin ön panele düzgün ve güvenli bir şekilde sabitlenme GPS anten kablosunu kısaltmak amacıyla yetisi tehlikeye girebilir.
- Page 44 Mikrofonun kurulması Kelepçeler kabloları sabitlemek için ayrıca Aracın içinde, gerekli yerlerde, satılan kelepçeleri kullanın. kabloları sabitlemek için ayrıca • Mikrofonu, yönü ve sürücüye olan satılan kelepçeleri kullanın. Mikrofonu, ucu direksiyon kolonundan uzaklığı sürücünün sesini almasını Mikrofonu güneşlik yukarı uzak duracak şekilde direksiyon kolonuna kolaylaştıracağı...
- Page 45 • Bluetooth® logosu ve amblemi Bluetooth SIG, Inc. şirketine ait tescilli markalardır ve bu işaretlerin Pioneer Corporation tarafından kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, kendi sahiplerine aittir. • WebLink®, Abalta Technologies, Inc. şirketine ait tescilli bir ticari markadır.
- Page 48 © 2024 PIONEER CORPORATION <QSG_SPHPF97BTEW_A> EW...
Need help?
Do you have a question about the SPH-PF97BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers