Page 1
EN INFRARED PANEL PLUS NL INFRAROODPANEEL PLUS FR PANNEAU INFRAROUGE PLUS DE INFRAROT-PANEL PLUS EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d'instructions DE Bedienungsanleitung...
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1.1 Product related safety warnings • Livn infrared heaters operate at a surface temperature of around 95°C when wall mounted. Do NOT touch the heater when switched on. • Prolonged contact may cause injuries or burns.
Page 3
DO NOT attempt to repair the heater by yourself, this will void your warranty. • If the heater has been dropped do NOT operate it and contact your Livn dealer to make sure it is free of any damages. •...
Livn dealer. 2.3 Repair Repairs must be carried out by authorised Livn dealers or by Livn directly. If you attempt to alter the product or to proceed with any repairs yourself it will void your warranty.
We highly recommend having the panel installed by a qualified electrician or installer authorized by Livn. The heater must be at least 20 cm removed from all objects, walls, etc.; the distance to the floor must be at least 20 cm.
SECTION 4: OPERATION 4.1 General introduction of the control system The Plus-Wi-Fi range has an integrated Wi-Fi control box, meaning there is no other additional thermostat needed to control the heater. Once the heater has been connected to the APP, the smartphone will take control and communicate with the control box.
Page 7
4.5.3 Child lock Press and hold the “Power” button for 3 seconds, the screen will show “CL” to activate the child lock function, press and hold the “Power” button again to deactivate. 4.5.4 Open window detection This heater is equipped with an open window detection function. If our control system detects that the room temperature decreases dramatically in short period when the heater is in the heating status, it will recognise that a window is open.
Page 8
4.8 Wi-Fi and APP operation: 4.8.1 Download the Livn APP Scan the QR code to download the “Livn” APP or search “Livn” APP on APP store or Google play store to start the procedure to download the APP, open the APP and register with your phone number or Email address.
The warranty covers the repair or replacement of the heater only and Livn shall not be liable for any other occurring costs such as installation cost or any other consequential losses however incurred.
Page 10
ErP Information requirement for the electric local space heaters Models: 5962700 + 5962710 (XA200-Wi-Fi) Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom manual heat charge control, with...
Page 11
ErP Information requirement for the electric local space heaters Models: 5962720 + 5962730 (XA350-Wi-Fi) Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom 0.35 manual heat charge control, with output integrated thermostat Minimum heat...
Page 12
ErP Information requirement for the electric local space heaters Models: 5962740 + 5962750 (XA500-Wi-Fi) Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom manual heat charge control, with output integrated thermostat Minimum heat...
Page 13
ErP Information requirement for the electric local space heaters Models: 5962760 + 5962770 (XA700-Wi-Fi) Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom manual heat charge control, with output integrated thermostat Minimum heat...
VOOR HET VERMINDEREN VAN HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL: 1.1 Product gerelateerde veiligheidswaarschuwingen • Livn infrarood kachels werken bij een oppervlaktetemperatuur van ongeveer 95°C wanneer ze aan de muur zijn gemonteerd. Raak de ingeschakelde kachel NIET aan. •...
Page 15
Livn-dealer. • Probeer NIET zelf de kachel te repareren, dit maakt je garantie ongeldig. • Als de kachel is gevallen mag je deze niet gebruiken en neem contact met je Livn-dealer op om te controleren dat deze niet is beschadigd.
Page 16
Dit kan mogelijk schade aan het verwarmingselement veroorzaken en maakt je garantie ongeldig. Als je lawaai, geurtjes, zichtbare veranderingen of uitzonderlijk hoge temperaturen waarneemt, stop dan met het gebruik en neem contact op met een geautoriseerde Livn-dealer. 2.3 Reparatie Reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde Livn-dealers of direct door Livn.
Page 17
Controleer of de muur veilig is om de kachel aan te monteren. We raden ten zeerste aan het paneel te laten installeren door een gekwalificeerde elektricien of installateur geautoriseerd door Livn. De kachel moet minimaal 20 cm van alle voorwerpen, muren, enz. verwijderd zijn. De afstand tot de vloer moet minimaal 20 cm zijn.
Page 18
4.2 Knoppen op de kachel: Aan/uit-knop Wifi-knop “+” knop “-“ knop Timerknop Statusindicator verwarmen 4.3 Schermdisplay: Open raam signaal Timersignaal Wifi-signaal Temperatuur 4.4 Knoppen afstandsbediening: Aan/uit-knop Knop kinderslot 3. + knop - knop Timerknop 4.5 Handmatige bediening via de knop op de kachel 4.5.1 Gewenste temperatuur instellen Activeer de aan/uit-schakelaar, druk op de aan/uit-knop op de kachel, stel je gewenste temperatuur in door op de “-”...
Page 19
4.5.4 Detectie open raam Deze kachel beschikt over een detectiefunctie open raam. Als ons controlesysteem detecteert dat de kamertemperatuur in een korte periode drastisch daalt wanneer de kachel in de verwarmingsstatus is, herkent het systeem dat er een raam openstaat. Het raamsignaal op het scherm begint te knipperen en de kachel wordt 30 minuten uitgeschakeld en gaat na 30 minuten automatisch terug naar de eerdere instelling.
Page 20
Scan de QR-code voor het downloaden van de “Livn”-app of zoek naar de “Livn”-app in de App Store of Google Play Store om te beginnen met de procedure voor het downloaden van de app. Open de app en registreer je met je telefoonnummer of e-mailadres.
Page 21
De garantie dekt alleen de reparatie of vervanging van de kachel en Livn is niet aansprakelijk voor andere ontstane kosten zoals installatiekosten of andere gevolgschade, ongeacht op welke manier die is ontstaan.
Page 22
ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Modellen: 5962700 + 5962710 (XA200-Wi-Fi) Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde...
Page 23
ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Modellen: 5962720 + 5962730 (XA350-Wi-Fi) Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom 0,35 Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde thermostaat...
Page 24
ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Modellen: 5962740 + 5962750 (XA500-Wi-Fi) Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde thermostaat...
Page 25
ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Modellen: 5962760 + 5962770 (XA700-Wi-Fi) Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde thermostaat...
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE: 1.1 Avertissements de sécurité relatifs au produit • Les appareils de chauffage infrarouge Livn fonctionnent à une température de surface d'environ 95°C lorsqu'ils sont montés au mur. Ne touchez PAS l'appareil lorsqu'il est allumé.
Page 27
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé sous quelque forme que ce soit, n'utilisez PAS l'appareil et contactez votre revendeur Livn pour le faire réparer ou remplacer. Les réparations, l'entretien ou toute modification doivent être effectués par un revendeur Livn agréé.
Page 28
N'essayez PAS de réparer l'appareil de chauffage vous-même, cela annulerait votre garantie. • Si l'appareil est tombé, ne le faites pas fonctionner et contactez votre revendeur Livn pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé. • Cet appareil de chauffage est conçu pour fonctionner à 230V, 50Hz AC. Si votre réseau d'alimentation n'est pas conforme, n'utilisez PAS le chauffage.
Page 29
électricien qualifié ou un installateur agréé par Livn. L'appareil de chauffage doit être éloigné d'au moins 20 cm de tout objet, mur, etc. ; la distance au sol doit être d'au moins 20 cm.
Page 30
CHAPITRE 4 : FONCTIONNEMENT 4.1 Présentation générale du système de commande La gamme Plus-WIFI dispose d'un boîtier de commande WIFI intégré, ce qui signifie qu'aucun autre thermostat supplémentaire n'est nécessaire pour contrôler l'appareil de chauffage. Une fois l'appareil de chauffage connecté à l'APP, le smartphone prend le contrôle et communique avec le boîtier de commande.
Page 31
4.5.2 Compte à rebours Appuyez sur le bouton de minuterie et "00H" apparaîtra à l'écran. Vous pouvez régler le compte à rebours souhaité en appuyant sur les boutons "-" et "+". 4.5.3 Verrouillage enfant Appuyez sur le bouton "Power" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l'écran affiche "CL"...
Page 32
4.8.1 Télécharger l'APP Livn Scannez le QR code pour télécharger l'APP "Livn" ou recherchez l'APP "Livn" sur APP store ou Google play store pour lancer la procédure de téléchargement de l'APP, ouvrez l'APP et enregistrez-vous avec votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.
Livn accorde une garantie de fabrication de 2 ans sur le panneau chauffant. Pendant la période de garantie à compter de la date d'achat, Livn réparera ou remplacera votre appareil de chauffage si le défaut est dû à des vices de fabrication ou de matériaux. En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur Livn local et...
Page 35
ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèles : 5962700 + 5962710 (XA200-Wi-Fi) Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionnez une option) Puissance Pnom régulation manuelle de la charge...
Page 36
Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur d'ampoule noire...
Page 37
ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèles : 5962720 + 5962730 (XA350-Wi-Fi) Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionnez une option) Puissance Pnom 0,35 régulation manuelle de la charge calorifique...
Page 38
Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur d'ampoule noire...
Page 39
ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèles : 5962740 + 5962750 (XA500-Wi-Fi) Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionnez une option) Puissance Pnom régulation manuelle de la charge calorifique thermique, avec thermostat intégré...
Page 40
Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur d'ampoule noire...
Page 41
ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèles : 5962760 + 5962770 (XA700-Wi-Fi) Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionnez une option) Puissance Pnom régulation manuelle de la charge calorifique thermique, avec thermostat intégré...
Page 42
Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur d'ampoule noire...
UM DAS RISIKO VON FEUER, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN: 1.1 Produktbezogene Sicherheitshinweise • Livn Infrarot-Heizgeräte erreichen bei der Wandmontage eine Oberflächentemperatur von etwa 95 °C. Berühre das Heizgerät NICHT, wenn es eingeschaltet ist. • Längerer Kontakt kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.
Page 44
• Wenn das Heizgerät oder das Netzkabel in irgendeiner Form beschädigt ist, verwende das Heizgerät NICHT und wende dich für eine Reparatur oder einen Austausch an deinen Livn- Händler. Reparaturen, Wartungsarbeiten oder Änderungen müssen von einem autorisierten Livn-Händler durchgeführt werden.
Page 45
Heizelement beschädigen und führt zum Erlöschen deiner Garantie. Wenn du ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, sichtbare Veränderungen oder außergewöhnlich hohe Temperaturen bemerkst, stelle den Betrieb ein und wende dich an einen autorisierten Livn-Händler. 2.3 Reparatur Reparaturen müssen von autorisierten Livn-Händlern oder direkt von Livn durchgeführt werden.
Page 46
(nicht im Lieferumfang enthalten). Vergewissere dich, dass das Produkt sicher an der Wand befestigt werden kann. Wir empfehlen dringend, das Panel von einem qualifizierten Elektriker oder einem von Livn autorisierten Installateur installieren zu lassen. Das Heizgerät muss mindestens 20 cm von allen Gegenständen, Wänden usw. entfernt angebracht werden; der Abstand zum Boden muss mindestens 20 cm betragen.
ABSCHNITT 4: BETRIEB 4.1 Allgemeine Einführung des Steuerungssystems Die Plus-WIFI-Reihe hat eine integrierte WLAN-Steuereinheit, d.h. es wird kein zusätzliches Thermostat zur Steuerung des Heizgeräts benötigt. Sobald das Heizgerät mit der App verbunden ist, übernimmt das Smartphone die Steuerung und kommuniziert mit der Steuereinheit. Wenn das Internet bei dir zu Hause nicht funktioniert, kannst du das Heizgerät trotzdem manuell über die Steuereinheit bedienen.
Page 48
4.5.3 Kindersicherung Halte die „Power“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird „CL“ angezeigt und die Kindersicherungsfunktion ist aktiviert. Halte die „Power“-Taste erneut gedrückt, um sie zu deaktivieren. 4.5.4 Offene-Fenster-Erkennung Dieses Heizgerät ist mit einer Funktion zur Erkennung offener Fenster ausgestattet. Wenn die Steuereinheit feststellt, dass die Raumtemperatur in einer kurzen Zeitspanne drastisch sinkt, während sich das Heizgerät im Heizzustand befindet, erkennt sie, dass ein Fenster geöffnet ist.
Page 49
4.8.1 Lade die Livn-App herunter Scanne den QR-Code, um die „Livn“-App herunterzuladen oder suche die „Livn“-App im App-Store oder im Google Play Store, um den Download der App zu starten, öffne die App und registriere dich mit deiner Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
*Dieses Heizgerät ist für den tragbaren Einsatz geeignet, die Standfüße sind jedoch nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden. **Produktreferenz EAN 8712757486755 Art. 5962700 Livn Infrarot-Panel Plus 200 30x60cm weiß EAN 8712757486762 Art. 5962710 Livn Infrarot-Panel Plus 200 30x60cm schwarz EAN 8712757486779 Art.
Page 51
Garantieanspruchs an deinen örtlichen Livn-Händler und schicke das Heizgerät zusammen mit dem Kaufbeleg zurück. Die Garantie deckt nur die Reparatur oder den Austausch des Heizgeräts ab. Livn haftet nicht für andere anfallende Kosten, wie z. B. Installationskosten oder andere Folgeschäden, unabhängig davon, wie diese entstanden sind.
Page 52
ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modelle: 5962700 + 5962710 (XA200-Wi-Fi) Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung...
Page 53
ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modelle: 5962720 + 5962730 (XA350-Wi-Fi) Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom 0,35 manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung...
Page 54
ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modelle: 5962740 + 5962750 (XA500-Wi-Fi) Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung Zusatzstromverbrauch...
Page 55
ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modelle: 5962760 + 5962770 (XA700-Wi-Fi) Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung Zusatzstromverbrauch...
Page 56
GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the XA200-Wi-Fi and is the answer not in the manual?
Questions and answers