livn IC800-Plus-L Instruction Manual

Infrared panel ceiling

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN INFRARED PANEL CEILING
NL INFRAROODPANEEL PLAFOND
FR PANNEAU INFRAROUGE POUR PLAFOND
DE INFRAROT-PANEL DECKENBEFESTIGUNG
EN Instruction manual
NL Handleiding
FR Manuel d'instructions
DE Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IC800-Plus-L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for livn IC800-Plus-L

  • Page 1 EN INFRARED PANEL CEILING NL INFRAROODPANEEL PLAFOND FR PANNEAU INFRAROUGE POUR PLAFOND DE INFRAROT-PANEL DECKENBEFESTIGUNG EN Instruction manual NL Handleiding FR Manuel d'instructions DE Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Description Of The Symbols

    TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1.1 Product related safety warnings • Livn infrared heaters operate at a surface temperature of around 110°C when ceiling mounted. Do NOT touch the heater when switched on. • Prolonged contact may cause injuries or burns.
  • Page 3 DO NOT attempt to repair the heater by yourself, this will void your warranty. • If the heater has been dropped do NOT operate it and contact your Livn dealer to make sure it is free of any damages. •...
  • Page 4: Section 2: How To Care For Your Livn Heater

    Livn dealer. 2.3 Repair Repairs must be carried out by authorised Livn dealers or by Livn directly. If you attempt to alter the product or to proceed with any repairs yourself it will void your warranty.
  • Page 5: Section 3: Mounting Installation

    (not supplied). Please make sure the ceiling is safe to mount. We highly recommend having the panel installed by a qualified electrician or installer authorized by Livn. The heater must be at least 20 cm removed from all objects, walls, etc.
  • Page 6: Section 4: Operation Guide

    SECTION 4: OPERATION GUIDE 4.1 Description This heater is equipped with our built-in thermostat receiver - RB02 - on the backside of the panel. Before starting the installation, we recommend you pair the receiver to our remote control as a first step. Follow the guide bellow to finish the pairing to the Smart control system.
  • Page 7: Section 5: Technical Specifications

    The warranty covers the repair or replacement of the heater only and Livn shall not be liable for any other occurring costs such as installation cost or any other consequential losses however incurred.
  • Page 8 ErP Information requirement for the electric local space heaters Model: 5962420 (IC400-Plus-L) and RFC03 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom manual heat charge control, with output integrated thermostat Minimum heat...
  • Page 9 ErP Information requirement for the electric local space heaters Model: 5962430 (IC800-Plus-L) and RFC03 Item Sign Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (Select one) Nominal heat Pnom manual heat charge control, with...
  • Page 10: Beschrijving Van De Symbolen

    VOOR HET VERMINDEREN VAN HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL: 1.1 Product gerelateerde veiligheidswaarschuwingen • Livn infraroodverwarming werkt met een oppervlaktetemperatuur van rond 110°C wanneer deze aan het plafond bevestigd is. Raak de verwarming NIET aan wanneer deze aanstaat.
  • Page 11 • Probeer NIET zelf de kachel te repareren, dit maakt je garantie ongeldig. • Als de kachel is gevallen mag je deze niet gebruiken en neem contact met je Livn-dealer op om te controleren dat deze niet is beschadigd. •...
  • Page 12 Dit kan mogelijk schade aan het verwarmingselement veroorzaken en maakt je garantie ongeldig. Als je lawaai, geurtjes, zichtbare veranderingen of uitzonderlijk hoge temperaturen waarneemt, stop dan met het gebruik en neem contact op met een geautoriseerde Livn-dealer. 2.3 Reparatie Reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde Livn-dealers of direct door Livn.
  • Page 13 We raden je sterk aan om het paneel te laten installeren door een gekwalificeerde elektricien of installateur geautoriseerd door Livn. De afstand tussen de verwarming en alle objecten, muren etc. moet ten minste 20 cm bedragen.
  • Page 14 DEEL 4: GEBRUIKERSHANDLEIDING 4.1 Beschrijving verwarmingspaneel uitgerust onze ingebouwde thermostaatontvanger – RB02 – aan de achterkant van het paneel. Voordat je start met de installatie raden we je aan om als eerste stap de ontvanger te koppelen aan onze afstandsbediening. Volg de gids hieronder om het koppelen met het Smart Control-systeem te voltooien.
  • Page 15 De garantie dekt alleen de reparatie of vervanging van de kachel en Livn is niet aansprakelijk voor andere ontstane kosten zoals installatiekosten of andere gevolgschade, ongeacht op welke manier die is ontstaan.
  • Page 16 ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Model: 5962420 (IC400-Plus-L) and RFC03 Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde thermostaat...
  • Page 17 ErP Informatievereiste voor de elektrische kachels voor lokale ruimten Model: 5962430 (IC800-Plus-L) and RFC03 Item Signaal Waarde Appa- Item Apparaat raat Warmteproductie Soort warmte-invoer, alleen voor lokale ruimtekachels met elektrische opslag (selecteer er één) Nominale Pnom Handmatige controle van de warmteproductie warmtelading, met geïntegreerde...
  • Page 18: Description Des Symboles

    POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE: 1.1 Avertissements de sécurité relatifs au produit • Les panneaux infrarouges Livn chauffent jusqu’à 110°C lorsqu'ils sont au plafond. Ne les touchez pas lorsqu'ils sont allumés. • Un contact prolongé peut provoquer des blessures ou des brûlures.
  • Page 19 N'essayez PAS de réparer l'appareil de chauffage vous-même, cela annulerait votre garantie. • Si l'appareil est tombé, ne le faites pas fonctionner et contactez votre revendeur Livn pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé. • Ce chauffage est conçu pour fonctionner sous 230V, 50Hz AC. Si votre réseau électrique n'est pas conforme, ne l’utilisez pas.
  • Page 20 élevées, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un revendeur Livn agréé. 2.3 Réparation Les réparations doivent être effectuées par des revendeurs Livn agréés ou par Livn directement. Si vous tentez de modifier le produit ou de procéder vous-même à des réparations, votre garantie sera annulée.
  • Page 21 (non fournies). Veuillez-vous assurer que le plafond est adapté au montage. Nous vous recommandons vivement de faire installer le panneau par un électricien qualifié ou un installateur agréé par Livn. Le panneau doit être éloigné d'au moins 20 cm de tout objet, mur, etc.
  • Page 22 CHAPITRE 4 : GUIDE D’UTILISATION 4.1 Description Ce panneau est équipé d'un récepteur de thermostat intégré - RB02 - au dos. Avant de commencer l'installation, nous vous recommandons d'appairer le récepteur à notre télécommande. Suivez le guide ci-dessous pour terminer l'appairage au système de contrôle intelligent.
  • Page 23: Chapitre 5: Specifications Techniques

    Tout dommage causé par l'utilisateur sur le chauffage n'est pas couvert par la présente garantie. Cela inclut les rayures sur la surface ou le cadre. Livn n'est pas responsable des dommages, pertes ou blessures dus à la pénétration d'eau ou d'humidité, à des dommages accidentels, à...
  • Page 24 ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèle : 5962420 (IC400-Plus-L) and RFC03 Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à accumulation (sélectionnez une option) Puissance Pnom régulation manuelle de la charge calorifique thermique, avec thermostat intégré...
  • Page 25 Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de fonctionnement Avec capteur d'ampoule noire ErP Exigences en matière d'information pour les chauffages électriques locaux Modèle : 5962430 (IC800-Plus-L) and RFC03 Item Signal Valeur Unité Item Unité Puissance calorifique Type d'apport calorifique, uniquement pour les chauffages locaux électriques à...
  • Page 26 Régulation électronique de la température ambiante avec minuterie hebdomadaire Autres options de contrôle (sélections multiples possibles) Régulation de la température ambiante, avec détection de présence Régulation de la température ambiante, avec détection de fenêtre ouverte Avec option de régulation de la distance Avec démarrage adaptatif Avec limitation du temps de...
  • Page 27: Erklärung Der Symbole

    UM DAS RISIKO VON FEUER, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN: 1.1 Produktbezogene Sicherheitshinweise • Livn-Infrarotstrahler arbeiten bei Deckenmontage mit einer Oberflächentemperatur von ca. 110 °C. Berühren Sie die Heizung NICHT, wenn sie eingeschaltet ist. • Längerer Kontakt kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.
  • Page 28 • Wenn das Heizgerät oder das Netzkabel in irgendeiner Form beschädigt ist, verwende das Heizgerät NICHT und wende dich für eine Reparatur oder einen Austausch an deinen Livn- Händler. Reparaturen, Wartungsarbeiten oder Änderungen müssen von einem autorisierten Livn-Händler durchgeführt werden.
  • Page 29 Heizelement beschädigen und führt zum Erlöschen deiner Garantie. Wenn du ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, sichtbare Veränderungen oder außergewöhnlich hohe Temperaturen bemerkst, stelle den Betrieb ein und wende dich an einen autorisierten Livn-Händler. 2.3 Reparatur Reparaturen müssen von autorisierten Livn-Händlern oder direkt von Livn durchgeführt werden.
  • Page 30: Abschnitt 3: Installation

    Befestigungsmittel (nicht im Lieferumfang enthalten). Bitte vergewissern Sie sich, dass die Decke für die Montage sicher ist. Wir empfehlen dringend, das Panel von einem qualifizierten Elektriker oder einem von Livn autorisierten Installateur installieren zu lassen. Das Heizgerät muss mindestens 20 cm von allen Gegenständen, Wänden usw. entfernt sein.
  • Page 31 ABSCHNITT 4: BETRIEBSANLEITUNG 4.1 Beschreibung Diese Heizung unserem eingebauten Thermostat-Empfänger - RB02 - auf der Rückseite des Panels ausgestattet. Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen, als ersten Schritt den Empfänger mit unserer Fernbedienung zu koppeln. Folgen Sie der nachstehenden Anleitung, um die Kopplung Smart Control...
  • Page 32: Abschnitt 5: Technische Daten

    Garantieanspruchs an deinen örtlichen Livn-Händler und schicke das Heizgerät zusammen mit dem Kaufbeleg zurück. Die Garantie deckt nur die Reparatur oder den Austausch des Heizgeräts ab. Livn haftet nicht für andere anfallende Kosten, wie z. B. Installationskosten oder andere Folgeschäden, unabhängig davon, wie diese entstanden sind.
  • Page 33 ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modell: 5962420 (IC400-Plus-L) and RFC03 Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung Zusatzstromverbrauch...
  • Page 34 ErP Informationspflicht für elektrische Raumheizgeräte Modell: 5962430 (IC800-Plus-L) and RFC03 Eigenschaft Zeichen Wert Einheit Eigenschaft Einheit Wärmeleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Raumheizgeräte (Eine auswählen) Nennwärmeleistu Pnom manuelle Wärmeleistungssteuerung, Nein mit integriertem Thermostat Mindestwärmelei Pmin manuelle Wärmeleistungsregelung Nein stung (Richtwert) mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung...
  • Page 35 GIMEG Atoomweg 99 3542 AA Utrecht The Netherlands...

This manual is also suitable for:

Ic400-plus-l59624205962430

Table of Contents