14. Only use this slicer for slicing food. Only slice articles such as cheese, meat, bread and preparations. Avoid slicing through bones, deep frozen food or packaged food as this could damage the motor or the blade. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
• The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance. If the electrical rating of the extension cord is too low, it could overheat and burn. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
On/off switch / Safety switch Removable blade Slice thickness adjustment knob Blade lock Tray release level Housing Pusher with thumb guard Food carriage (accessory) Pusher PRODUCT SPECIFICATION Model Voltage Wattage AS 45493 120V, 60Hz 200W www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 5
11. Do not slice meat with bones, food with large seeds, rolled roast without removing the string, wrapped (aluminum foil or other wrapping material), frozen food or any hard, inedible food parts. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes, and connect with us on social media for daily inspiration.
Page 7
Clean the housing behind the blade with a dry cloth or a soft brush. to put the blade back in place, proceed inversely and lock the blade by turning the blade lock counter-clockwise. DANGER! BLADE IS VERY SHARP! www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 8
The paste is food safe. No extra lubrication will be needed afterwards. Cautiously cleaning the blade after use as indicated in the user manual should avoid cross-contamination. Deep cleaning by removing the blade is only necessary from time to time. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
During the warranty period, if the product is proven defective it will be repaired or replaced, at Kalorik’s discretion, without charge to the customer. If a replacement product is sent, it will carry the remaining warranty of the original product.
Page 10
If one is required or authorized to return a product to Kalorik, please include the return authorization number (provided by a Representative), a letter explaining the nature of the claimed defect, and the best method to contact you.
11. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. 12. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 12
Si la fiche ne s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. Il est impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien certifié. N’essayez d’aucune façon de modifier la fiche. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 13
Plaque de positionnement Interrupteur de sécurité & bouton ON/OFF Lame circulaire amovible Réglage de l’épaisseur de Mécanisme de déblocage coupe de la lame Mécanisme pour retirer le Boitier chariot Chariot coulissant a. Poussoir avec protège- Poussoir pouce www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Interrupteur de sécurité : Cette trancheuse est équipée d’un interrupteur de securite. Pour allumer l’appareil, pousser et maintenir l’interrupteur vers la droite et appuyer sur le bouton ON/OFF simultanément. La lame commencera à tourner. Pour arrêter placez l’interrupteur (7) en position OFF. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.
Page 16
Tournez le dispositif de verrouillage (3) situé au milieu de la lame dans le sens des aiguilles d’une montre. Vous pouvez ensuite retirer la lame. Nettoyez la lame dans de l’eau chaude savonneuse. Ne la mettez pas au lave-vaisselle. Laissez-la sécher avant de la remonter. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Aucune lubrification additionnelle n’est nécessaire par la suite. Un nettoyage normal de la surface de la lame est suffisant pour éviter toute contamination entre les aliments. Un nettoyage complet n’est nécessaire qu’occasionnellement. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Pendant la période de garantie, si le produit s'avère défectueux, il sera réparé ou remplacé, à la discrétion de Kalorik, sans frais pour le client. Si un produit de remplacement est envoyé, il bénéficiera de la garantie restante du produit original.
Page 19
équipe du service clientèle vous indiquera si l'article doit être renvoyé et déterminera qui sera responsable des frais d'expédition. Si vous êtes tenu ou autorisé à retourner un produit à Kalorik, veuillez inclure le numéro d'autorisation de retour (fourni par un représentant), une lettre expliquant la nature du défaut invoqué...
Podrían constituir un peligro para el usuario y riesgo de dañar el aparato. 12. Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no pueda engancharse de ninguna manera. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 21
Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 22
ON/OFF 3. Cierre de seguridad para la 8. Reglaje del espesor de las hoja lonchas 4. Cubierta 9. Palanca de liberación de la 5. Carro bandeja 6. Protección para el pulgar a. Empujador (accesorio) www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
ON / OFF simultáneamente. La cuchilla comenzará a girar. Empuje el carro hacia la derecha para llevar los alimentos a la cuchilla (2). Utilice el asa del carro y mantenga la presión en el lado móvil del www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 24
OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración...
Page 25
Utilice el asa de bloqueo de la cuchilla para girar el bloqueo de la cuchilla (3) en el sentido de las agujas del reloj. Use la manija pequeña para sacar la cuchilla de la unidad www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Limpieza cuidadosa de la cuchilla después de uso, como se indica en el manual del usuario, evita la contaminación cruzada. La limpieza profunda retirando la cuchilla solo es necesaria de vez en cuando. www.KALORIK.com AS 45493 – 230627...
Page 27
Si el producto resulta defectuoso durante el periodo de garantía, este será reparado o reemplazado, a discreción de Kalorik, sin cargo para el cliente. Si se envía un producto de reemplazo, este tendrá la garantía restante del producto original.
Page 28
Si se requiere o se le autoriza devolver un producto a Kalorik, incluya el número de autorización de devolución (proporcionado por un representante), una carta que explique la naturaleza del defecto reclamado, y el mejor método para contactarlo.
Need help?
Do you have a question about the AS 45493 and is the answer not in the manual?
Questions and answers