INDICE Introduzione........................Istruzioni per l’uso in sicurezza..................Precauzioni prima dell’uso..................... Metodo di utilizzo del tubo telescopico................. Elenco delle parti......................Specifiche tecniche......................Assemblaggio e smontaggio dell’abbacchiatore............Lubrificazione......................... Avviamento della macchina................... Operazioni di arresto e spegnimento................Avviamento della macchina con interruttore meccanico..........Operazioni di arresto e spegnimento con interruttore meccanico........
Gentili utenti: Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sviluppiamo e realizziamo prodotti di alta qualità secondo le esigenze dei nostri clienti. I nostri prodotti mostrano comunque un’eccellente affidabilità in condizioni estreme. L’azienda è anche sinonimo di eccellente qualità del servizio.
Istruzioni di sicurezza per l’uso: Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di seguito. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi. Si prega di salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento. 1.
Questo prodotto è appositamente progettato per raccogliere olive. L’efficienza di raccolta è 5-10 volte superiore a quella della raccolta manuale, il che migliora notevolmente l’efficienza di raccolta manuale tradizionale ed è semplice e comodo da usare. Elenco delle parti 1. Abbacchiatore telescopico 2.
Ampiezza di lavoro Specifiche tecniche EGEO 23-50 / EGEO 23-50 AT Tensione nominale Regolazione velocità(rpm) 800/900/1000 Azionamento automatico Azionamento automatico Ampiezza di lavoro 520mm Astine in fibra di carbonio 4+4 Ø5mm Potenza nominale 250W Rapporto di riduzione 21:1 Tipo di motore...
Installazione, smontaggio e collegamento alla batteria: L’abbacchiatore viene assemblato come segue: 1. Per prima cosa, bloccare i due pettini alla testa dell’abbacchiatore con una chiave esagonale M6 (come Figura 1); 2. Quindi fissare le astine in fibra di carbonio attraverso i supporti dedicati ai pettini con la chiave(come nella Figura 2) 3.
Avviare l’abbacchiatore Instruzioni per avviare la macchina: 1. ①I cavi di connessione devono essere connessi a rispettivi poli della batteria; 2. ②Tenere premuto il pulsante per più di 3 secondi, l’accensione/spegnimento del display indicherà lo stato della macchina; 3. ③Premere il pulsante per accendere la macchina. Dopo l’avviamento, la macchina si azionerà...
Istruzioni per l’avvio e il funzionamento con interruttore meccanico: 1. Dopo aver fissato i morsetti del cavo di alimentazione ai corrispondenti poli positivo e negativo della batteria; 2. Premere il pulsante nella direzione della freccia fino alla fine e tenerlo fermo per 3 secondi finché...
Pulizia e manutenzione del prodotto Dopo l’uso 1. Dopo l’uso, spegnere la macchina e scollegare i cavi di connessione batteria; 2. Se l’abbacchiatore è bagnato si deve asciugarlo; 3. Pulisci le impurità e lo sporco sull’abbacchiatore; 4. Pulire la batteria. Errori comuni e metodi di risoluzione Problema Causa...
Misure di sicurezza Attenzione! Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le seguenti istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi o altre lesioni gravi! Istruzioni per la sicurezza sul lavoro 1. Mantenere il posto di lavoro pulito e luminoso, caotico e buio può causare incidenti. 2.
Istruzioni per la pulizia, manutenzione e riparazione: 1. Chiave a brugola M6 2. Chiave ad anello 4. Viti TCEI M6 3. Viti per chiave ad anello 5. Guscio superiore 6. Supporti astine 7. Astine in fibra di carbonio 1. Prima della pulizia, manutenzione e riparazione, spegnere l’abbacchiatore, verificare la disconnessione dell’alimentazione e rimuovere la batteria prima delle seguenti operazioni (si consiglia di effettuare la manutenzione dello scuotitore dopo 50 ore di utilizzo o una volta all’anno);...
Page 14
Battery olive harvester EGEO 23-50 / EGEO 23-50 AT Product using manual -original instrucstions-...
CONTENTS Safety precautions......................Use safety notices......................Precautions before use....................Telescopic tube use method..................Packing list........................Specifications........................Installation, disassembly and connection with battery of olive shaker......Gear grease filling......................Start the machine......................Olive shaker stops and shuts down................Start the machine with mechanical switch..............Stops and shuts down with mechanical switch.............
Page 16
Dear users: Thank you for choosing our product. We are a developer and manufacturer of high- quality products according to the requirements of our customers. Our products still exhibit excellent reliability under extreme conditions. The company is also a synonym for excellent service quality.
Safety instructions for use: Read all warnings and instructions below. Failure to follow warnings and instructions may result in electric shock, fire or serious injury. Please save all warnings and instructions for reference. 1. Please use the battery pack designated by our company. Unauthorized battery packs can cause serious consequences such as fires and explosions.
This product is specially designed to harvest olives. The harvesting efficiency is 5-10 times higher than that of manual harvesting,which greatly improves the efficiency of traditional manual harvesting and is simple and easy to use. List of parts 1. Telescopic harverster 2.
Olive shaker working width Technical specifications EGEO 23-50 / EGEO 23-50 AT Rated Voltage Speed regulation(rpm) 800/900/1000 Cruise function With cruise control Working breadth 520mm Carbon stick 4+4 Ø5mm Rated power 250W Gear ratio 21:1 Motor type Brushless motor Net weight Telescopic model approx.
Installation and disassembly and connection to the battery of the olive shaker: The carbon fiber pendulum rod is disassembled as follows: 1. First, lock the swing arm to the shaker head with an M6 hex wrench (as Figure 1); 2. And then secure the carbon fiber rod through the rubber grips to the swing arm with a T20 wrench (as Figure 2) 3.
Display handle olive shaker startup and operating instruction: 1. ① After power cable clamp are clamped to the corresponding positive and negative battery connections; 2. ② Long press for more than 3 seconds to display the logo as on/off screen; 3.
Mechanical switch handle olive shaker startup and operating instruction: 1. After power cable clamp are clamped to the corresponding positive and negative battery connections; 2. Push the switch pushbutton in the direction of the arrow to the end and keep it still for 3 seconds till three lamps are running to start, and when the three lamps stop running, the machine is powered up.
Cleaning and maintenance of the product After use 1. After use, switch off the olive picker and unplug the power connector; 2. If the olive picker is wet, dry it out; 3. Clean impurities and dirt on the olive picker; 4.
Security measures Attention! Please read all instructions carefully. Failure to follow all of the following instructions may result in electric shock, fire or other serious injury! Instructions for safety at work 1. Keeping the workplace clean and bright, chaotic and dark can cause accidents. 2.
Olive shaker cleaning, maintenance and repair instruction: 1. M 6 hexagonal wrench 2. T20 offset ring Wrench 4. M6 hexagon socket head cap screws 3. T20 offset ring wrench 5. Shaker body upper shell 6. Rubber claw protector 7. Carbon fiber rods 1.
Page 26
TYPE / TYP / TYPE / TIPO / TIPO / TYPE / TYPE / TIPO / MALLI / TYPBE / TYPE / ΤΥΠΟΣ / TYP: EGEO 23-50 EGEO 23-50 AT 2000/14/EC (2005/88/EC) – Livelli di potenza sonora come da allegato V – Sound Power Levels performed per annex V...
Page 28
BLUE BIRD INDUSTRIES Fabbrica Motori s.r.l. Via Due Camini, 19 36010 ZANÉ ITALIA Tel. 0445 314138 Fax 0445 314225 www.bluebirdind.com...
Need help?
Do you have a question about the EGEO 23-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers