Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cole Parmer INC-200D-M
Summary of Contents for Cole Parmer INC-200D-M
- Page 1 Cole-Parmer ® INC-200 Series Incubators Instruction Manual 7002020(ES) Version 1.5...
- Page 2 English Up and over door Control panel (see figure 3) Figure 1: Front view Mains on/off switch Fuse drawer IEC connector Figure 2: Rear view...
-
Page 3: General Description
The correct operating voltage of the incubator is found on The INC-200D-M mini incubator has been the product information label on the rear of specially designed for accurate temperature the instrument. -
Page 4: Setting Up The Rotisserie
(B on The shelves and drip tray are stored in the bottom figure 4). The plastic flanges of the rotisserie of the INC-200D-M chamber during transit. locate on to the small wheels on the incubator floor. Close the incubator door. -
Page 5: Spares And Accessories
The following spare parts are available for model 6.2 Lift the platform by its handle (A on figure 4) INC-200D-M microtitre plate incubator. from its storage position, slide it forward and locate it on the rocking Cat. -
Page 6: Safety Advice
Caution: Fuses fitted in both live and neutral lines. (INC-200D-H only). ❖ Do not use in a hazardous atmosphere or with These units are supplied with two mains leads hazardous materials. fitted with IEC plugs for connection to the ❖ Use with a minimum distance all around of instrument. -
Page 7: Specification
(INC-200D-H only) Rotisserie red indicator light flashes Software crash Cuts mains power No temperature or motor power, all LED’s blank 11 Specification (model INC-200D-M & INC-200D-H) Overall dimensions Height: 435 mm Depth: 380 mm Width: 380 mm Incubator dimensions... - Page 8 Français Porte basculante Panneau de commande (voir figure 3) Figure 1: Vue de face Interrupteur marche/ arrêt secteur Logement du fusible Connecteur IEC Figure 2: Vue de derrière...
-
Page 9: Description Générale
à l’alimentation PRUDENCE électrique. 2.4 Connectez le câble d’alimentation à une prise La mini-étude de culture INC-200D-M a été électrique convenablement reliée à la terre. La spécialement conçue pour les applications des tension correcte de fonctionnement de l’étuve sciences de la vie avec un contrôle précis de la... - Page 10 Les étagères et l’égouttoir sont rangés au bas de 5.4 Placez le tournebroche dans l’étuve, sur le la chambre du INC-200D-M pendant le transit. mécanisme de rotation, en veillant à ce que 4.1 Soulevez la porte de l’étuve vers le haut dans les bandes dentelées à...
-
Page 11: Pièces Détachées Et Accessoires
(D) sur les parois latérales de la chambre de l’étuve. Cette Les pièces détachées suivantes sont disponibles pour l’étuve pour microplaques modèle INC-200D-M. Réf. cat. Description DSI20053 Etagère inox DSI20055 Egouttoir inox La gamme de flacons d’hybridation et... -
Page 12: Installation Électrique
N.B. Le cordon secteur britannique est protégé Consommation électrique : par un fusible de 10A monté sur le dessus de la Modèle Puissance Fréquence Fusibles fiche. INC-200D-M (230 V) 300W 50Hz F3.15AL EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN INC-200D-M (120 V) 300W 60Hz F4AL QUALIFIE... -
Page 13: Maintenance Et Entretien
10 Maintenance et DOIVENT être entrepris par un personnel disposant des qualifications adéquates. entretien Seules des pièces détachées fournies ou AVERTISSEMENT : veillez à déconnecter prescrites par Antylia Scientific ou son agent l’appareil de l’alimentation électrique secteur devront être employées. Monter des pièces non avant de procéder à... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
11 Caractéristiques techniques (modèle INC-200D-M et INC-200D-H) Dimensions hors-tout Hauteur : 435 mm Profondeur : 380 mm Largeur : 380 mm Dimensions de l’étuve Hauteur : 200 mm Profondeur : 230 mm Largeur : 250 mm Poids : 24 kg... - Page 15 Italiano Sportello ribaltabile ad apertura verticale Pannello di controllo (vedere figura 3) Figura 1: Vista anteriore Interruttore di alimentazione di rete Portafusibile Connettore IEC Figura 2: Vista posteriore...
-
Page 16: Descrizione Generale
ATTENZIONE 2.4 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa dotata di adeguata messa a terra. La Il mini incubatore INC-200D-M è stato corretta tensione di funzionamento specificatamente concepito per applicazioni dell’incubatore è indicata sulla targhetta dati bioscientifiche in cui è necessario un controllo situata sul retro dell’apparecchio. - Page 17 (punto B Fig. 4) Le camera dell’incubatore INC-200D-M. flangie in plastica della rotisserie devono collocarsi sui corrispondenti rullini sul lato 4.1 Sollevare lo sportello fino all’apertura totale inferiore dell’incubatore.
-
Page 18: Ricambi E Accessori
Potenza assorbita: Modello Potenza Frequenza Fusibili INC-200D-M (230 V) 300W 50Hz F3.15AL INC-200D-M (120 V) 300W 60Hz F4AL Figura 4: Componenti azionamento incubatore INC-200D-H (230 V) 350W 50Hz F3.15AL... -
Page 19: Avvisi Di Sicurezza
9 Avvisi di sicurezza IEC sul retro dell’apparecchio per il collegamento al cavo di alimentazione di rete. In corrispondenza del connettore IEC è presente Questo prodotto è stato progettato per operare anche un alloggiamento portafusibile e un nelle seguenti condizioni: - interruttore generale di alimentazione (v. - Page 20 L’installazione di parti non approvate può compromettere il funzionamento adeguato delle funzioni di sicurezza previste nello strumento. Per un elenco completo delle parti di ricambio richieste dai tecnici di assistenza per la realizzazione di riparazioni interne, oppure per ricevere un manuale di assistenza, rivolgersi al Dipartimento commerciale di Antylia Scientific indicando modello e numero di serie.
-
Page 21: Caratteristiche Tecniche
11 Caratteristiche tecniche (modelli INC-200D-M e INC-200D-H) Dimensioni totali Altezza: 435 mm Profondità: 380 mm Larghezza: 380 mm Dimensioni incubatore Altezza: 200 mm Profondità: 230 mm Larghezza: 250 mm Peso: 24 kg Capacità (nominale): 18 litri Campo di temperatura: Ambiente più... - Page 22 Espanõl Puerta superior Panel de control (véase la figura 3) Figura 1: Vista delantera Conmutador de encendido/apagado Caja de fusibles Conector IEC Figura 2: Vista trasera...
-
Page 23: Descripción General
PRECAUCIÓN suministro eléctrico. 2.4 Conecte el cable de alimentación a una La mini-incubadora INC-200D-M ha sido diseñada toma de tierra adecuada. El voltaje correcto especialmente para aplicaciones científicas de de funcionamiento de la incubadora se control preciso de la temperatura. -
Page 24: Ajuste Del Soporte
INC-200D-M durante el tránsito. la incubadora. Cierre la puerta de la incubadora. 4.1 Levante la puerta de la incubadora a su extensión máxima para acceder... -
Page 25: Instalación Eléctrica
Consumo de alimentación: Modelo Potencia Frecuencia Fusibles INC-200D-M (230 V) 300W 50Hz F3.15AL INC-200D-M (120 V) 300W 60Hz F4AL INC-200D-H (230 V) 350W 50Hz F3.15AL... -
Page 26: Información De Seguridad
Estas unidades se suministran con dos cables de (sólo INC-200D-H) alimentación que incluyen enchufes IEC para ❖ Distancia mínima de 200 mm aproximadamente conectar el instrumento. Un cable tiene un de las paredes u otros equipos enchufe de 3 clavijas para el Reino Unido y el otro ❖ La unidad se debe transportar con las dos manos. -
Page 27: Especificaciones
Fallo de software Corta el suministro eléctrico No hay temperatura o energía en el motor, todos los LEDs están en blanco 11 Especificaciones (modelo INC-200D-M y INC-200D-H) Dimensiones totales Altura: 435 mm Profundidad: 380 mm Anchura: 380 mm... - Page 28 Deutsch Nach oben und hinten öffnende Tür Steuerkonsole (siehe Abbildung 3) Abbildung 1: Vorderansicht Netzschalter Ein/Aus Sicherung IEC-Anschluss Abbildung 2: Hinteransicht...
-
Page 29: Allgemeine Beschreibung
Damit kann sich das Gerät akklimatisieren, d.h. VORSICHT an die neue Umgebungstemperatur anpassen. 2.3 Danach das Gerät ans Netz anschließen. Hierbei Der Mini-Inkubator INC-200D-M wurde speziell für Life sind die Anweisungen zur Elektroinstallation im Science-Anwendungen mit exakter Temperaturregelung Abschnitt 8 dieses Handbuchs zu befolgen. - Page 30 4 Die Regale beladen Inkubators platzieren. Dabei muss sichergestellt werden, dass die gezahnten Bänder an beiden (nur für Modell INC-200D-M) Enden der Rotisserie auf die Stahlzähne des Rotationsmechanismus auf der Rückseite des Die Regale und die Tropfwanne werden während des Inkubators gesetzt werden (Abbildung 4, B).
-
Page 31: Ersatzteile & Zubehör
7 Ersatzteile & Zubehör sicheren Ort lagern. Die folgenden Ersatzteile sind für das Modell 6.2 Die Plattform an ihrem Griff (Abbildung 4, A) aus INC-200D-M des Mikrotitrierplatten-Inkubators ihrer Transportposition herausnehmen, nach vorne erhältlich. schieben und auf dem Schüttelmechanismus platzieren. Dazu müssen die seitlichen Stifte der Cat. -
Page 32: Wartung & Service
9 Sicherheitshinweise kleines Kästchen, das die Sicherungen enthält und herausgezogen werden kann. Weiterhin befindet sich Dieses Gerät ist für den Betrieb unter den folgenden hier der Netzschalter Ein/Aus (siehe Abbildung 2). Bedingungen ausgelegt: Vorsicht: Sowohl die spannungsführende Leitung als auch der ❖ Nur zur Verwendung in Gebäuden Nulleiter sind mit einer Sicherung versehen! ❖ Arbeitsbereich muss gut belüftet sein... - Page 33 Es sollten nur von Antylia Scientific oder seinen Vertretungen gelieferte oder spezifizierte Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung nicht genehmigter Teile könnte die Leistung der Sicherheitseinrichtungen des Instruments beeinträchtigen. Bitte wenden Sie sich an die Verkaufsabteilung (Sales Department) von Antylia Scientific, um eine umfassende Teilliste zu erhalten, die von Servicetechnikern zur Durchführung von Reparaturen im Innern des Geräts benötigt wird, oder um ein...
-
Page 34: Technische Daten
12 Technische Daten (Modelle INC-200D-M & INC-200D-H) Gesamtabmessungen Höhe: 435 mm Tiefe: 380 mm Breite: 380 mm Inkubatorabmessungen Höhe: 200 mm Tiefe: 230 mm Breite: 250 mm Gewicht: 24 kg Kapazität (Nennwert): 18 Liter Temperaturbereich: Umgebungstemperatur plus 5 °C – 80 °C Temperaturgenauigkeit: ±... - Page 35 This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications.
-
Page 36: Ordering Information
Ordering Information Ordering No. Series Model Legacy SKU 39065-10 INC-200 INC-200D-M-120 SI19/120V/60 39065-15 INC-200 INC-200D-M SI19 39454-00 INC-200 INC-200D-H-120 SI30H/120V/60 39454-05 INC-200 INC-200D-H SI30H India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279 T: +9122 61394444 E: uk.sales@antylia.com E: info@coleparmer.in W: coleparmer.co.uk W: coleparmer.in...
Need help?
Do you have a question about the INC-200D-M and is the answer not in the manual?
Questions and answers