Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Acer eMobility 5 Series
Summary of Contents for Acer eMobility 5 Series
- Page 1 Acer eMobility – Electric Scooter Series 5 AES025/PES025 APP User Manual...
- Page 2 How to use the APP on your mobile phone 1.Download APP Download Acer eMobility app from Google Play or iOS App store EN-2...
- Page 3 How to use the APP on your mobile phone 2.Sign up • You can fill up the basic information to apply a acer ID or choose to currently account like Google, Apple, Facebook, Twitter to sign in directly. • If you already have an account, please log in directly.
- Page 4 3. Open Acer eMobility APP on your mobile 4. The mobile phone starts to search for phone and make sure your Bluetooth is available eScooters. Please select your model active. Turn on the eScooter Click the “+” to and press “Connect”.
- Page 5 5. Once connected successfully, you will see your eScooter (Acer or Predator brand) on the display EN-5...
-
Page 6: Function Introduction
Function Introduction Disclaimer for electric lock: By activating the electric lock, the front wheel will not operate normally. If somebody try to force the movement of the scooter, an alarm Main Menu will ring. This won’t avoid stealing the eScooter, therefore we always recommend to store in a safety way. -
Page 7: Device Settings
Device Settings Speed mode introduction: - Slow mode : Max. 6km/hr - Medium speed mode: Max. 10km/hr - High speed mode: Max. 20km/hr or 25km/hr or 30km/hr varies by country Setting for Speed mode - Sport speed mode: extra boost: Max 20km/hr or 25km/hr or 30km/hr varies by country First, turn on the cruise control function in the app, then accelerate at the same speed for 6 to 8... - Page 8 10 meter range of the connected eScooter. After 10 seconds, the flashing and beeping will stop automatically. If the Detailed device manual available online scooter is still not found, pressing the button again https://www.acer.com/support?search=AES025&fi will restart the headlight flashing and beeping. lter=global_download EN-8...
- Page 9 Manuel d’utilisation de l’appli Acer eMobility – Trottinette électrique série 5 AES025/PES025...
- Page 10 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 1. Téléchargez l’appli Télécharger l’appli Acer eMobility sur Google Play ou iOS App Store FR-2...
- Page 11 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 2. Inscrivez-vous • Vous pouvez remplir les informations de base pour demander un Acer ID ou choisir un compte actuel comme Google, Apple, Facebook, Twitter pour vous connecter directement. • Si vous avez déjà un compte, connectez-vous directement.
- Page 12 3. Ouvrez Acer eMobility APP sur votre 4. Le téléphone mobile commence à téléphone mobile et assurez-vous que votre rechercher les trottinettes électriques Bluetooth est actif. Allumez la trottinette disponibles. Sélectionnez votre modèle et électrique. Cliquez sur le « + » pour connecter appuyez «...
- Page 13 5. Une fois la connexion réussie, vous verrez votre trottinette électrique (marque Acer ou Predator) sur l’affichage FR-5...
-
Page 14: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Avertissement pour le verrou électrique : En activant le verrou électrique, la roue avant ne fonctionnera pas normalement. Menu principal Si quelqu’un essaie de forcer le mouvement de la trottinette, une alarme se déclenchera. Cela n’empêchera pas le vol de la trottinette électrique, c’est pourquoi nous recommandons toujours de la ranger de manière sûre. -
Page 15: Paramètres De L'appareil
Paramètres de l’appareil Présentation du mode de vitesse : - Mode lent : Max. 6 km/h - Mode de vitesse moyenne : Max. 10 km/h - Mode de vitesse élevée : Max. 20 km/h ou 25 km/h ou 30 km/h, varie selon les pays Réglage du mode de vitesse - Mode de vitesse sport : plus de puissance : Max. - Page 16 Manuel détaillé de l’appareil disponible en ligne 10 mètres. Après 10 secondes, le clignotement et https://www.acer.com/support?search=AES025 le bip s’arrêtent automatiquement. Si la trottinette &filter=global_download n’est toujours pas retrouvée, un nouvel appui sur le bouton redémarre le clignotement du phare...
- Page 17 Acer eMobility – Electric Scooter Serie 5 AES025/PES025 APP Benutzerhandbuch...
- Page 18 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 1. APP herunterladen Laden Sie die Acer eMobility App von Google Play oder dem iOS App Store herunter DE-2...
- Page 19 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 2. Registrierung • Sie können die grundlegenden Informationen ausfüllen, um eine Acer ID zu beantragen oder sich direkt mit einem bestehenden Konto wie Google, Apple, Facebook oder Twitter anmelden. • Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich bitte direkt an.
- Page 20 3. Öffnen Sie die Acer eMobility APP auf 4. Das Mobiltelefon beginnt mit der Suche Ihrem Mobiltelefon und stellen Sie sicher, nach verfügbaren eScootern. Bitte wählen Sie dass Bluetooth aktiviert ist. Schalten Sie den Ihr Modell aus und drücken Sie "Verbinden".
- Page 21 5. Nach erfolgreicher Verbindung sehen Sie Ihren eScooter (Acer oder Predator Marke) auf dem Display. DE-5...
- Page 22 Funktionsbeschreibung Haftungsausschluss für die elektrisches Schloss: Wenn das elektrische Schloss aktiviert ist, funktioniert das Vorderrad nicht normal. Hauptmenü Wenn jemand versucht, den Roller mit Gewalt zu bewegen, ertönt ein Alarm. Dies verhindert jedoch nicht, dass der eScooter gestohlen wird. Wir empfehlen daher, den eScooter immer sicher zu verwahren.
- Page 23 Geräteeinstellungen Geschwindigkeitsmodus Beschreibung: -Langsamer Modus: Max. 6km/h -Mittlere Geschwindigkeit Modus: Max. 10km/h -Hohe Geschwindigkeit Modus: Max. 20km/h Einstellung des Geschwindigkeitsmodus oder 25km/h oder 30km/h variiert je nach Land -Sport Geschwindigkeitsmodus: zusätzliche Leistung: Max. 20km/h oder 25km/h oder 30km/h variiert je nach Land Einstellung für automatische Ausschaltzeit DE-7...
- Page 24 Reichweite von 10 Metern Ausführliches Gerätehandbuch online verfügbar befindet. Nach 10 Sekunden stoppt das Blinken https://www.acer.com/support?search=AES025& und Piepen automatisch. Sollte der Roller immer filter=global_download noch nicht gefunden werden, kann das Blinken und Piepen des Scheinwerfers durch erneutes Drücken der Taste wieder gestartet werden.
- Page 25 Acer – Scooter eléctrico serie 5 AES025/PES025 Manual del usuario de la aplicación...
- Page 26 Cómo usar la aplicación en su teléfono móvil 1. Descargue la aplicación Descargue la aplicación eMobility de Acer desde Google Play o la App Store de iOS EM-2...
- Page 27 Cómo usar la aplicación en su teléfono móvil 2. Registrarse • Puede completar la información básica para aplicar un Acer ID o elegir su cuenta actual como Google, Apple, Facebook, Twitter e iniciar sesión directamente. • Si ya tiene una cuenta, inicie sesión directamente.
- Page 28 3. Abra la aplicación eMobility de Acer en el 4. El teléfono móvil empezará a buscar teléfono móvil y asegúrese de que su eScooters disponibles. Seleccione su modelo Bluetooth esté activo. Encienda el eScooter. y presione "Conectar". Haga clic en "+" para conectar un dispositivo.
- Page 29 5. Una vez que se haya establecido la conexión, verá su eScooter (marca Acer o Predator) en la pantalla. EM-5...
- Page 30 Introducción a las funciones Descargo de responsabilidad para el bloqueo eléctrico: Al activar el bloqueo eléctrico, la rueda delantera no funcionará normalmente. Si Menú principal alguien intenta mover el scooter por la fuerza, sonará una alarma. Esto no impedirá el robo del eScooter, por lo que siempre recomendamos guardarlo de forma segura.
-
Page 31: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Introducción al Modo de velocidad: - Modo de velocidad baja: Máx. 6 km/h - Modo de velocidad media: Máx. 10 km/h - Modo de velocidad alta: Máx. 20 km/h o 25 km/h o 30 km/h varía según el país Configuración para el - Modo de velocidad deportiva: impulso extra: Modo de velocidad... - Page 32 El manual detallado del dispositivo está disponible metros. A los 10 segundos, el parpadeo y el en línea pitido se detendrán automáticamente. Si no https://www.acer.com/support?search=AES025&fil consigue encontrar el scooter, presione de ter=global_download nuevo el botón para reiniciar el parpadeo y el pitido de la luz delantera.
- Page 33 Acer eMobility – Monopattino elettrico serie 5 AES025/PES025 Manuale utente dell’applicazione...
- Page 34 Come utilizzare l’APP sul telefono 1. Download dell’APP Scaricare l'app Acer eMobility da Google Play o iOS App Store IT-2...
- Page 35 Come utilizzare l’APP sul telefono 2. Accesso • È possibile inserire le informazioni di base per creare un ID Acer o scegliere di usare un account come Google, Apple, Facebook, Twitter per accedere direttamente. • Se si dispone già di un account, accedere direttamente.
- Page 36 3. Aprire l'app Acer eMobility sul cellulare e 4. Il cellulare inizia a cercare i monopattini assicurarsi che il Bluetooth sia attivo. elettrici disponibili. Selezionare il modello e Accendere il monopattino elettrico, fare clic premere “Connetti”. su “+” per connettere un dispositivo.
- Page 37 5. Una volta connesso, sul display sarà visualizzato il monopattino elettrico (Acer o Predator) IT-5...
- Page 38 Introduzione alle funzioni Limitazione di responsabilità per il blocco elettrico: Attivando il blocco elettrico, la ruota anteriore non funzionerà in modo normale. Menu principale Se qualcuno tenta di spostare il monopattino, si attiva un allarme. Ciò non impedisce il furto del monopattino elettrico, si consiglia pertanto di riporlo in modo sicuro.
-
Page 39: Impostazioni Dispositivo
Impostazioni dispositivo Introduzione alla modalità velocità: - Modalità bassa: Max. 6km/h - Modalità velocità media: Max. 10km/h - Modalità velocità alta: Max. 20km/h o 25km/h o 30km/h, varia in base al Paese Impostazione della modalità velocità - Modalità velocità sport: ulteriore spinta: Max. 20km/h o 25km/h o 30km/h, varia in base al Paese Per prima cosa attivare la funzione controllo velocità... - Page 40 10 metri dal monopattino elettrico collegato. Trascorsi 10 secondi, il Manuale dettagliato del dispositivo disponibile online lampeggio e il bip si arrestano automaticamente. https://www.acer.com/support?search=AES025&filter Se ancora non si riesce a trovare il monopattino, =global_download premere nuovamente il pulsante per riavviare il lampeggio del faro e il bip.
- Page 41 Acer eMobility – Elektrická koloběžka řada 5 AES025/PES025 Uživatelská příručka pro aplikaci...
- Page 42 Jak používat aplikaci na vašem mobilním telefonu 1. Stažení aplikace Stáhněte si aplikaci Acer eMobility z Google Play nebo iOS App Store CS-2...
- Page 43 Jak používat aplikaci na vašem mobilním telefonu 2. Registrace • Můžete vyplnit základní informace a použít Acer ID nebo se přihlásit přímo k účtu Google, Apple, Facebook, Twitter. • Pokud již máte účet, přihlaste se přímo. CS-3...
- Page 44 3. Otevřete aplikaci Acer eMobility APP v 4. Mobilní telefon začne vyhledávat dostupné mobilním telefonu a zkontrolujte, zda je elektrické koloběžky. Vyberte svůj model a Bluetooth aktivní. Zapněte elektrickou stiskněte tlačítko „Připojit “. koloběžku. Kliknutím na „+“ připojte zařízení. Tlačítko napájení...
- Page 45 5. Po úspěšném připojení se na displeji zobrazí vaše elektrická koloběžka (značky Acer nebo Predator). CS-5...
- Page 46 Úvod k funkcím Prohlášení k elektrickému zámku: Aktivací elektrického zámku nebude přední kolo normálně fungovat. Pokud se někdo pokusí vynutit si pohyb koloběžky, Hlavní nabídka ozve se alarm. Tím se nevyhnete krádeži elektrické koloběžky, proto vždy doporučujeme skladovat ji bezpečným způsobem.
- Page 47 Nastavení zařízení Úvod k rychlostnímu režimu: - Režim nízké rychlosti: Max. 6 km/h - Režim střední rychlosti: Max. 10 km/h - Režim vysoké rychlosti: Max. 20 km/h nebo 25 km/h nebo 30 km/h se v jednotlivých zemích liší Nastavení pro rychlostní režim - Sportovní...
- Page 48 10 metrů od ní bude přední světlo blikat a pípat po dobu přibližně 10 sekund. Po 10 sekundách Podrobná příručka k zařízení je k dispozici online se blikání a pípání automaticky zastaví. Pokud https://www.acer.com/support?search=AES025&fil koloběžku stále nenajdete, opětovným ter=global_download stisknutím tlačítka se obnoví blikání předního světla a pípání.
- Page 49 Acer eMobility – Hulajnoga elektryczna serii 5 AES025/PES025 Instrukcja obsługi aplikacji...
- Page 50 Jak korzystać z APLIKACJI na telefonie komórkowym 1. Pobierz aplikację Pobierz aplikację Acer eMobility ze sklepu Google Play lub iOS App PL-2...
- Page 51 Jak korzystać z APLIKACJI na telefonie komórkowym 2. Zarejestruj się • Możesz podać podstawowe informacje, aby uzyskać identyfikator Acer lub zarejestrować się bezpośrednio przy użyciu posiadanego konta Google, Apple, Facebook lub Twitter. • Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się do bezpośrednio.
- Page 52 3. Otwórz aplikację Acer eMobility w telefonie 4. Telefon komórkowy rozpocznie komórkowym i upewnij się, że funkcja wyszukiwanie dostępnych hulajnóg eScooter. Bluetooth jest włączona. Włącz Wybierz swój model i naciśnij opcję „Połącz“. eScooter. Kliknij symbol „+“, aby połączyć się z urządzeniem.
- Page 53 5. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia na ekranie zostanie wyświetlona nazwa posiadanej hulajnogi eScooter (marki Acer lub Predator) PL-5...
- Page 54 Podstawowe informacje o obsłudze Zastrzeżenie dotyczące blokady elektrycznej: Aktywacja blokady elektrycznej spowoduje, że przednie koło nie będzie działać Menu główne normalnie. W takiej sytuacji próba wymuszenia ruchu hulajnogi spowoduje aktywację dźwięku alarmu. Nie zapobiegnie to kradzieży hulajnogi eScooter, dlatego zawsze zalecamy przechowywanie urządzenia w bezpieczny sposób.
-
Page 55: Ustawienia Urządzenia
Ustawienia urządzenia Podstawowe informacje o trybach prędkości: - Tryb niskiej prędkości: Maks. 6 km/h - Tryb średniej prędkości: Maks. 10 km/h - Tryb wysokiej prędkości: Maks. 20 km/h lub 25 km/h lub 30 km/h różni się w zależności od kraju Ustawianie trybu prędkości - Tryb sportowy: dodatkowe przyspieszenie: Maks. - Page 56 10 metrów od Szczegółowa instrukcja obsługi urządzenia niej. Po 10 sekundach miganie i sygnał dostępna jest online dźwiękowy zostaną automatycznie wyłączone. https://www.acer.com/support?search=AES02 Jeśli hulajnoga nadal nie zostanie wykryta, 5&filter=global_download ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje ponowne uruchomienie migania światłą...
- Page 57 Acer eMobility – Električni romobil serije 5 AES025/PES025 Korisnički priručnik za aplikaciju...
- Page 58 Kako koristiti aplikaciju na svom mobilnom telefonu 1. Preuzmite aplikaciju Preuzmite aplikaciju Acer eMobility iz trgovine Google Play ili iOS App HR-2...
- Page 59 Kako koristiti aplikaciju na svom mobilnom telefonu 2. Prijavite se • Možete ispuniti osnovne podatke za primjenu Acer ID-a ili za izravnu prijavu odabrati račun koji trenutno koristite kao što su Google, Apple, Facebook ili Twitter. • Ako već imate račun, izravno se prijavite.
- Page 60 3. Otvorite Acer eMobility aplikaciju na 4. Mobilni telefon počet će tražiti dostupne mobilnom telefonu i uvjerite se da je Bluetooth e-romobile. Odaberite model i pritisnite na njemu aktivan. Uključite e-romobil, kliknite „Poveži”. „+” za povezivanje uređaja. Gumb za uključivanje...
- Page 61 5. Nakon uspješnog povezivanja na zaslonu ćete vidjeti svoj e-romobil (robne marke Acer ili Predator) HR-5...
- Page 62 Uvod u funkcije Odricanje od odgovornosti za električnu bravu: Aktiviranjem električne brave, prednji kotač neće raditi normalno. Ako netko Glavni izbornik pokuša nasilno pokrenuti romobil, oglasit će se alarm. Time se neće izbjeći krađa e- romobila pa je uvijek preporučljivo pohraniti ga na siguran način.
- Page 63 Postavke uređaja Uvod u stupanj brzine: - Stupanj male brzine: Maks. 6 km/h - Stupanj srednje brzine: Maks. 10 km/h - Najbrži način vožnje: Maks. 20 km/h ili 25 km/h ili 30 km/h razlikuje se prema državi Postavka načina brzine - Stupanj za sportsku vožnju: ekstra pojačanje: Maks.
- Page 64 10 metara. Nakon Detaljni priručnik za uređaj dostupan je na internetu 10 sekundi, treptanje i zvučni signal automatski https://www.acer.com/support?search=AES025&filt će prestati. Ako romobil još uvijek nije er=global_download pronađen, ponovnim pritiskom na tipku ponovno će se pokrenuti treptanje i zvučni...
- Page 65 Посібник користувача програми Acer eMobility – Електричний самокат серія 5 AES025/PES025...
- Page 66 Як користуватися APP на мобільному телефоні 1. Завантажте APP Завантажте програму Acer eMobility з Google Play або iOS App Store UA-2...
- Page 67 Як користуватися APP на мобільному телефоні 2. Реєстрація • Ви можете заповнити основну інформацію, щоб застосувати Acer ID, або вибрати поточний обліковий запис, наприклад Google, Apple, Facebook, Twitter для прямого входу в систему. • Якщо ви вже маєте обліковий запис, увійдіть...
- Page 68 3. Відкрийте програму Acer eMobility на 4. Мобільний телефон починає пошук мобільному телефоні та переконайтеся, що доступних електросамокатів. Виберіть Bluetooth увімкнено. Увімкніть свою модель і натисніть "Підключити". електросамокат. Натисніть «+», щоб підключити пристрій. Кнопка живлення UA-4...
- Page 69 5. Після успішного підключення ви побачите на дисплеї свій електросамокат (марки Acer або Predator) UA-5...
- Page 70 Функція Вступ Відмова від відповідальності щодо електричного замка: Якщо активувати електричний замок, переднє колесо не працюватиме Головне меню нормально. Якщо хтось намагатиметься зрушити самокат, пролунає сигнал тривоги. Це не дозволить уникнути крадіжки електросамокату, тому ми завжди рекомендуємо зберігати його у безпеці.
- Page 71 Налаштування пристрою Про швидкісні режими: - Режим повільної швидкості: Макс. 6 км/год - Режим середньої швидкості: Макс. 10 км/год - Режим високої швидкості: Макс. 20 км/год, 25 км/год або 30 км/год залежить від країни Налаштування швидкісного режиму - Спортивний швидкісний режим: додаткове прискорення: Макс.
- Page 72 сполучено з підключеним Детальна інструкція до пристрою доступна електросамокатом та в межах 10 метрів від в Інтернеті нього. Блимання та звуковий сигнал https://www.acer.com/support?search=AES02 припиняться автоматично через 10 секунд. 5&filter=global_download Якщо скутер все ще не знайдено, повторне натискання кнопки призведе до відновлення...
Need help?
Do you have a question about the eMobility 5 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers