Page 1
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN / STAINLESS STEEL LETTERBOX / BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL-BRIEFKASTEN STAINLESS STEEL LETTERBOX Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE ROESTVRIJSTALEN BRIEVENBUS Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies SKRZYNKA NA LISTY ZE STALI SZLACHETNEJ POŠTOVNÍ...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Instrukcja montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní...
Page 3
HG02137A ca. / approx. / env. ø 6 mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete · Potrebujete:...
Page 4
HG02137A EXIT ca. / approx. / ca. 20 cm ca. / approx. / env. 15 cm env. 20 cm ca. 21 cm ca. / approx. / env. 21 cm 70 -170 cm...
Page 5
HG02137B ca. / approx. / env. ø 6 mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete · Potrebujete:...
Page 6
HG02137B EXIT ca. 20 cm ca. / approx. / env. 20 cm ca. / approx. / ca. 21 cm env. 21 cm ca. 15 cm ca. / approx. / env. 15 cm...
Edelstahl-Briefkasten J Belasten Sie das Produkt nicht über die angegebene Maximalbelastung hinaus. 3 kg Andernfalls drohen Verletzungsgefahr Einleitung und / oder Beschädigungen des Produkts. J W ählen Sie den Montageort des Produkts so, dass Flucht- und Rettungswege nicht beeinträchtigt Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Garantie Service Service Deutschland Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Tel.: 0800 5435 111 Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen (kostenfrei aus dem dt. den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese Festnetz / Mobilfunknetz) gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden E-Mail: owim@lidl.de...
J Stainless Steel Letterbox C hoose the mounting location of the product in a way that the emergency and escape exits will not be affected. J Introduction R egularly check that the screws are secure and, if necessary, re-tighten them. We congratulate you on the purchase of your new prod- uct.
Warranty Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR / Min., (peak)) The product has been manufactured to strict quality gui- (0,06 EUR / Min., (off peak)) delines and meticulously examined before delivery. In the E-Mail: owim@lidl.ie event of product defects you have legal rights against the retailer of this product.
Page 11
J Boîte aux lettres en acier inoxydable C hoisissez l’emplacement de montage du produit de telle sorte que les voies de secours et d’évacuation ne soient pas obstruées. J Introduction C ontrôler régulièrement la fixation correcte des vis et au besoin les resserrer. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit.
Garantie cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en Article L217-16 du Code de la consommation aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été...
sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré...
Page 14
Roestvrijstalen brievenbus en reddingswegen niet worden belemmerd. J C ontroleer regelmatig of de schroeven vast gemon- teerd zijn en draai ze zo nodig aan. Inleiding Gevaar voor materiële schade! Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u J C ontroleer voor de wandmontage of de gekozen voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product.
Garantie Service Service Nederland Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorg- vuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.) geval van schade aan het product kunt u rechtmatig bero- E-Mail: owim@lidl.nl ep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet Service Belgiё...
J Skrzynka na listy ze stali szlachetnej P rzed użyciem należy sprawdzić stabilność produktu. J Nie należy obciążać skrzynki powyżej podanego maksymalnego obciążenia. 3 kg Wstęp W przeciwnym razie istnieje ryzyko urazu i/lub uszkodzenia produktu. J W ybrać miejsce montażu w taki sposób, aby nie zo- Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.
Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego czeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na produktu udziela urząd gminy lub miasta. czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Gwarancja Serwis Produkt wyprodukowano według wysokich standardów Serwis Polska jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką.
Page 18
Poštovní schránka Nebezpečí poškození věcí! Úvod J P řed montáží na stěnu zkontrolujte, jestli je vhodná k připevnění výrobku. Informujte se případně v odborném Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli obchodě. jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do pro- J P řed montáží...
Page 19
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře origi- nál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vy- skytne vada materiálu nebo výrobní...
J Poštová schránka M iesto pre montáž produktu vyberte tak, aby neboli obmedzené únikové a záchranné cesty. Pravidelne kontrolujte pevné priliehanie skrutiek a prí- Úvod padne ich dotiahnite. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou Nebezpečenstvo vecných škôd! ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
Page 21
Záruka Servis Servis Slovensko Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akost- ných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prí- Tel.: 0850 232001 pade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné E-pošta: owim@lidl.sk práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú...
Page 22
GERMANY Model-No.: HG02137A / HG02137B Version: 03 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 01 / 2020 · Ident.-No.: HG02137A/B012020-8 IAN 340060_1910...
Need help?
Do you have a question about the HG02137A and is the answer not in the manual?
Questions and answers