Page 1
NEMESACÉL POSTALÁDA Assembly and safety advice Használati- és biztonsági utasítások POŠTNI NABIRALNIK IZ POŠTOVNÍ SCHRÁNKA LEGIRANEGA JEKLA Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Navodila za montažo in varnost POŠTOVÁ SCHRÁNKA EDELSTAHL-BRIEFKASTEN Pokyny pre montáž a bezpečnosť Montage- und Sicherheitshinweise IAN 298803...
Page 2
Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Stainless Steel Letterbox J C heck the stability of the product prior to use. J Never load the product with more than the given maximum load. 3 kg Introduction Otherwise there is a risk of injury and / or damage to the product. J We congratulate you on the purchase of your new C hoose the mounting location of the product in...
Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate- rials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very.
Nemesacél postaláda J H asználat előtt ellenőrizze a termék stabilitását. J Ne terhelje a terméket a megadott maximális terhelés fölött. Ellenkező 3 kg Bevezető esetben sérülésveszély és / vagy a termék károsodása fenyeget. J Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ú gy válassza meg a termék felszerelésének Ezzel egy magas minőségű...
Page 6
Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt.
Poštni nabiralnik iz J P red uporabo preverite stabilnost izdelka. legiranega jekla J Izdelka ne obremenjujte bolj, kot je navedena maksimalna obremenitev. 3 kg V nasprotnem primeru grozita nevar- Uvod nost poškodb in / ali povzročitve škode na izdelku. Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Izberite kraj namestitve izdelka tako, da ne bo- Odločili ste se za kakovosten izdelek.
Page 8
Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira- liščih odpadkov. O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, 6.
Page 10
Poštovní schránka J Nezatěžujte výrobek přes udané maximální zatížení. Při nedbání na 3 kg Úvod to hrozí nebezpečí poranění a / nebo poškození výrobku. Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- Zvolte místo pro montáž výrobku tak, aby hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- nebyly blokovány únikové...
Page 11
Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní...
Poštová schránka NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Uistite sa, že pri vŕtaní do steny nenarazíte na rozvody elektric- Úvod kého prúdu, plynu alebo vody. V prípade po- treby vykonajte pred vŕtaním do steny kontrolu Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. pomocou detektora rozvodov. J Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný...
Čistenie a údržba j N a čistenie používajte jemne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.
Edelstahl-Briefkasten LEBENSGEFAHR! Vergewis- sern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Einleitung Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungs- sucher, bevor Sie in eine Wand bohren. J Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ü...
Reinigung und Pflege j V erwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Page 16
HG02137A approx. / ca. ø 6 mm You need · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať · Sie benötigen:...
Page 17
HG02137A EXIT approx. / ca. 20 cm approx. / ca. 15 cm ca. 20 cm ca. 21 cm approx. / ca. 21 cm 70 -170 cm...
Page 18
HG02137B approx. / ca. ø 6 mm You need · Szüksége van · Potrebujete · Potřebujete · Budete potrebovať · Sie benötigen:...
Page 19
HG02137B EXIT approx. / ca. 20 cm ca. 20 cm approx. / ca. 21 cm ca. 21 cm ca. 15 cm approx. / ca. 15 cm...
Page 20
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02137A / HG02137B Version: 03 / 2018 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2017 Ident.-No.: HG02137A/B122017-4 IAN 298803...