Page 1
CENTRE D’INTERVENTION CENTRAAL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SADA KOLEJNIC A CEST S SET DE VÍAS Y CARRETERAS CON DISPEČINKEM CENTRAL DE EMERGENCIAS Návod na obsluhu Instrucciones de uso CONJUNTO DE CALHAS E ESTRADAS PARA CENTRAL DE INTERVENÇÃO Manual de instruções IAN 303667...
Batterien Herzlichen Glückwunsch! Warnhinweise Batterien! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese vor der ersten Verwendung mit dem Artikel verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit vertraut.
Lagerung, Reinigung • Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen, waschen Sie die betreffende Stelle Den Artikel immer trocken und sauber in einem mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure temperierten Raum lagern. in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus Mit einem feuchten Reinigungstuch sauber und begeben Sie sich umgehend in ärztliche wischen.
Page 6
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 303667 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
• Do not use different battery types or brands, Congratulations! new and used batteries in combination, or With your purchase you have decided on a batteries with different capacities, as they leak high-quality product. Get to know the product and can thus cause damage. before you start to use it.
Attention: the rails should be cleaned before Repairs after the warranty are subject to a using them for the first time! charge. IMPORTANT! Never clean the product with IAN: 303667 aggressive cleaning materials. Service Great Britain Disposal Tel.: 0871 5000 720 Dispose of the article and the packaging materi- (£...
• Ne pas utiliser des piles de type ou de marque Félicitations ! différent, des piles neuves et usagées en Vous avez acquis un produit de haute qualité. même temps ou des piles dont la capacité est Apprenez à connaître le produit avant sa premi- différente car celles-ci fuient et peuvent causer ère utilisation.
Indication ! Les véhicules peuvent éventuellement Conservez le matériel d‘emballage hors de dérailler en cas d‘assemblage avec un grand portée des enfants. nombre de virages successifs ! Ce produit est recyclable. Il est soumis à Nettoyer les rails avec un chiffon humide avant la responsabilité...
Page 11
Article L217-4 du Code de la la durée de la garantie du produit. consommation IAN : 303667 Le vendeur livre un bien conforme au contrat et Service France répond des défauts de conformité existant lors Tel.
Batterijen Hartelijk gefeliciteerd! Waarschuwingsinstructies Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor batterijen! de eerste ingebruikname vertrouwd met het • Verwijder de batterijen wanneer deze product. opgebruikt zijn of als het artikel langere tijd Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing niet gebruikt wordt.
Opslag, reiniging Raakt er batterijzuur in uw oog, dan spoelt u het met water uit en laat u zich onmiddellijk Het artikel altijd droog en netjes in een op tem- medisch behandelen! peratuur gebrachte kamer opbergen. • De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten Met een vochtige reinigingsdoek schoonvegen.
Page 14
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 303667 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
• Při vkládání respektujte polaritu (+/-). Srdečně blahopřejeme! • Vyměňujte všechny baterie současně a staré Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. baterie likvidujte do odpadu podle předpisů. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Varování! Baterie se nesmí nabíjet nebo s celým produktem.
Toto platí také pro Pozor: kolejničky je třeba před prvním použitím náhradní a opravené díly. Opravy prováděné vyčistit! po vypršení záruční lhůty se platí. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Nikdy nečistěte IAN: 303667 agresivními čisticími prostředky. Servis Česko Pokyny k likvidaci Tel.: 800143873 Výrobek a obalový...
Pilas ¡Enhorabuena! ¡Advertencias relativas a las Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. pilas! Antes de utilizarlo por primera vez, fa- • Saque las pilas si están gastadas o si el artí- miliarícese con él leyendo atentamente culo no se va a emplear durante un periodo las siguientes instrucciones de uso.
Montaje Indicaciones para la Véanse fig. A-L. eliminación Encontrará más variantes de construcción en la Elimine el artículo y el material de embalaje con- vista general adjunta. forme a la normativa legal local en la actualidad. Atención: Si al montar los raíles, se colocan No deje material de embalaje, como bolsas de muchas curvas seguidas, los vagones podrían plástico, en manos de niños.
Page 19
Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurri- do el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 303667 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min.
• Não utilize diferentes tipos ou marcas de pil- Muitos Parabéns! has, pilhas novas e pilhas usadas ou pilhas Com a sua compra optou por um produto de com diferentes capacidades em conjunto, pois alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira estas podem derramar líquido e, por conse- vez, familiarize-se o com o produto.
Montagem Instruções para a eliminação Ver fig. A-L. Elimine o artigo e os materiais da embalagem Encontra outras variantes de montagem na vista de acordo com as normas locais atuais. Os geral em anexo. materiais da embalagem, como por ex. o saco Nota! Nas variantes de montagem com muitas de plástico, não devem estar ao alcance das partes de curvas consecutivas os veículos po-...
Page 22
Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 303667 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt...
Need help?
Do you have a question about the 303667 and is the answer not in the manual?
Questions and answers