Page 1
KAMINKONSOLE / FIREPLACE SURROUND / CONSOLE DE CHEMINÉE KAMINKONSOLE FIREPLACE SURROUND Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety instructions CONSOLE DE CHEMINÉE SCHOUW Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies KONSOLA KOMINKA KRBOVÁ ŘÍMSA Wskazówki montażu i bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní...
Page 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 11 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
Kaminkonsole VORSICHT! Die Kaminkonsole ist für deko- rative Zwecke bestimmt. Sie darf nicht mit offenen Flammen in Berührung kommen. Einleitung VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbe- aufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, Produkts.
Entsorgung Abwicklung im Garantiefall Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge- terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: entsorgen können. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten und die Artikelnummer (z.
Fireplace surround CAUTION! The fireplace console is a decora- tive object. It must not come into contact with naked flames. Introduction CAUTION! Do not leave children unattended! The product is not a climbing frame or toy! We congratulate you on the purchase of your new Make sure that nobody climbs or leans on the product.
Contact your local refuse disposal authority for If functional or other defects occur, please contact more details of how to dispose of your worn-out the service department listed either by telephone or product. by e-mail. You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided Warranty to you.
Console de cheminée ATTENTION ! La console de cheminée est destinée à un usage décoratif. Elle ne doit pas entrer en contact avec une flamme ouverte. Introduction ATTENTION ! Ne laissez pas des enfants sans surveillance ! Le produit n‘est pas un appareil Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau d‘escalade ou un jouet ! Veuillez vous assurer produit.
Mise au rebut Faire valoir sa garantie L’emballage se compose de matières recyclables Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure pouvant être mises au rebut dans les déchetteries de garantie, veuillez respecter les indications sui- locales. vantes : Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence sur les possibilités de mise au rebut des produits du produit (par ex.
Schouw VOORZICHTIG! De schouw is bedoeld voor decoratieve doeleinden. Hij mag niet in contact komen met open vuur. Inleiding VOORZICHTIG! Houd kinderen in het oog! Het product is geen klim- of speeltoestel! Zorg Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ervoor dat personen, met name kinderen, niet product.
Afvoer Afwikkeling in geval van garantie De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te kunt afvoeren. waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw ge- Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het meentelijke overheid.
Konsola kominka Produkt ustawiać wyłącznie na stabilnym i rόw- nym podłożu. OSTROŻNIE! Portal kominkowy jest przezna- Wstęp czony do celów dekoracyjnych. Nie może mieć kontaktu z otwartym ogniem. OSTROŻNIE! Nie pozostawiać dzieci bez Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu naj- nadzoru! Produkt nie jest zabawką...
Utylizacja Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja- znych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surow- Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, ców wtórnych. prosimy stosować się do następujących wskazówek: Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato- Przed skontaktowaniem się...
Page 13
Krbová římsa POZOR! Nenechávejte děti bez dozoru! Vý- robek není prolézačka ani hračka! Zajistěte, aby osoby, především děti, na výrobek nešpl- Úvod haly a neopíraly se o něj. Výrobek může ztratit rovnováhu a převrátit se. Následkem může být Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- úraz a poškození.
Záruka Servis Servis Česká republika Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Tel.: 800 143 873 prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte E-Mail: owim@lidl.cz možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Krbová rímsa OPATRNE! Krbová konzola je určená na de- koratívne účely. Nesmie sa dostať do kontaktu s otvorenými plameňmi. Úvod OPATRNE! Deti nenechávajte bez dozoru! Vý- robok nie je určený na lezenie alebo na hranie! Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Zabezpečte, aby osoby, predovšetkým deti, na Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný...
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mest- na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo skej správe. ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte ná- Záruka sledne uvedené...
Page 18
ø 6 mm Sie benötigen · You need Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete: 31 x A 31 x B 2 x C 2 x D 4 x E 2 x F 2 x G 34 x H 8 x I 18 x J...
Page 25
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04042 Version: 06 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 04 / 2019 Ident.-No.: HG04042042019-8 IAN 321449_1901...
Need help?
Do you have a question about the 321449 1901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers