Page 1
No: 1186 FAMILIEN-WC-SITZ FAMILIEN-WC-SITZ ABATTANT WC FAMILLE Gebrauchsanleitung Mode d'emploi ASSE PER WC FAMILY TOILET SEAT Istruzioni per l'uso Instructions for use IAN 378500_2110...
Page 2
Sie benötigen: Vous avez besoin: Avrai bisogno: You will need: Teile: Les pièces: Parti: Parts:...
Page 3
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de fonctionnement et de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Operation and Safety Notes Page...
WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit diesem Artikel haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Gebrauchssanleitung und die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
VORSICHT! Verletzungsgefahr! • Stellen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht auf den WC-Sitz, da er dadurch auseinanderbrechen könnte. • Belasten Sie den WC-Sitz nicht über 150 kg. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produkts kommen. • Den WC-Sitz während der Montage nicht fallen lassen, er könnte dadurch beschädigt werden. Hinweis zur Absenkautomatik Der WC-Sitz ist mit einer Absenkautomatik ausgestattet, die den hochgeklappten WC-Sitz und den integrierten WC-Sitz für Kinder nach Antippen automatisch langsam absenkt.
Page 6
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT POUR L'UTILISATION. CONSERVER POUR DES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Mode d'emploi Toutes nos félicitations! Avec cet article, vous avez acquis un produit de haute qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser pour la première fois. Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et les informations de sécurité. Conservez ces instructions dans un endroit sûr.
ATTENTION ! Risque de blessure ! • Pour votre propre sécurité, ne vous tenez pas debout sur le siège des toilettes car il pourrait se briser. • Ne chargez pas le siège des toilettes plus de 150 kg. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles et/ou endommager le produit.
Page 8
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO. CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. Istruzioni per l'uso Congratulazioni! Con questo articolo hai acquisito un prodotto di alta qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le informazioni sulla sicurezza. Conserva queste istruzioni in un luogo sicuro.
ATTENZIONE! Rischio di lesioni! • Per la tua sicurezza, non stare in piedi sul sedile del water in quanto potrebbe rompersi. • Non caricare il sedile del water oltre i 150 kg. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali e/o danni al prodotto. •...
IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Instructions for use Congratulations! With this article you have acquired a high quality product. Familiarize yourself with the product before using it for the first time. Please read the instructions for use and the safety information carefully. Keep these instructions in a safe place.
CAUTION! Risk of injury! • For your own safety, do not stand on the toilet seat as it could break apart. • Do not load the toilet seat over 150 kg. Failure to do so could result in personal injury and / or damage to the product.
Page 20
QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Version des informations • Versione delle informazioni • Last Information Update: 12 / 2021 • Ident.No.: QSD2021L378500_211001 IAN 378500_2110...
Need help?
Do you have a question about the 1186 and is the answer not in the manual?
Questions and answers