Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EAN : 3276007809695 / 3276007602234
MATRIX ID : 2025R09P12-0271 / 2024R09P01-0362
FR
EL
UA
Handleiding
NL
Gebrauchsanleitung
DE
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των
πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
Oversættelse af originalversionen af brugsanvisningen / Översättning av originalversionen av instruktionsboken / Übersetzung der Originalversion der Gebrauchsanweisung /
Prevod originalne različice navodil za uporabo / Prijevod izvorne verzije priručnika / Përkthimi i versionit origjinal të udhëzimeve për përdorimin / Original version of instruction manual
ES
PL
HE
Instruksjonsmanual
NO
Navodila za uporabo
SL
/ Tradução das Instruções originais / Vertaling van de oorspronkelijke versie van de gebruiksaanwijzing / Oversettelse av originalversjonen av brukerhåndboken /
CLARA
PT
RO
AR
Instruktionsbog
DA
Upute za uporabu
HR
/ Traducerea instruc iunilor originale /
3
ALU
IT
BR
EN
Instruktionsbok
SV
Manuali i udhëzimeve
SQ
/
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Naterial CLARA
Summary of Contents for Naterial CLARA
- Page 1 CLARA EAN : 3276007809695 / 3276007602234 MATRIX ID : 2025R09P12-0271 / 2024R09P01-0362 Handleiding Instruksjonsmanual Instruktionsbog Instruktionsbok Gebrauchsanleitung Navodila za uporabo Upute za uporabu Manuali i udhëzimeve Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των...
- Page 2 320kg 160kg 75kg...
- Page 3 20’ 85 cm 19,45kg 1,66 m 83 cm M6x38mm 11 cm...
- Page 4 ...
- Page 6 20’ 85 cm 13,25kg 83 cm 83 cm M6x38mm 11 cm...
- Page 7 ...
- Page 9 20’ 85 cm 19,45kg 1,66 m 83 cm M6x38mm 11 cm...
- Page 10 ...
-
Page 13: Conseils D'utilisation
Ce qui en fait un matériau de qualité et pertinent pour le mobilier d'extérieur. Les tissus utilisés sur les produits NATERIAL sont des tissus spécialement conçus et éprouvés pour un usage extérieur. -
Page 14: Exclusions De Garantie
5. GARANTIE Une garantie commerciale est proposée pour votre produit. Cette garantie complète les garanties légales dues au client en vertu de la loi en vigueur sur le territoire sur lequel le produit a été distribué. La garantie commerciale démarre à partir de la date d'achat du produit et est consentie pour une durée de 3 ans. -
Page 15: Consejos De Utilización
Lave las fundas de los cojines en la lavadora si se pueden separar de los cojines. La mayoría de los cojines de los productos NATERIAL son desenfundables. Si no lo son, una esponja húmeda y un jabón para tapicerías le ayudarán a eliminar las manchas más persistentes. -
Page 16: Exclusiones De La Garantía
5. GARANTÍA Se ofrece una garantía comercial para su producto. Esta garantía complementa las garantías legales debidas al cliente en virtud de la legislación vigente en el territorio en el que se distribuyó el producto. La garantía comercial comienza a partir de la fecha de compra del producto y se concede por un periodo de 3 años. -
Page 17: Manutenção E Limpeza
Lave as capas das almofadas na máquina de lavar roupa se estas forem separadas das almofadas. A maioria das almofadas propostas pela NATERIAL têm a capa em separado. Caso contrário, uma esponja molhada e um detergente para estofos ajudá-lo-ão a remover as manchas mais persistentes. -
Page 18: Exclusões Da Garantia
5. GARANTIA Disponibilizamos uma garantia comercial para o seu produto. Esta garantia completa as garantias legais devidas ao cliente de acordo com a legislação em vigor no território em que o produto foi distribuído. A garantia comercial começa a contar a partir da data de compra do produto e é concedida por um período de 3 anos. -
Page 19: Manutenzione E Pulizia
è soggetto a corrosione come l'acciaio. Questo lo rende un materiale di qualità rilevante per i mobili da esterno. I tessuti utilizzati sui prodotti NATERIAL sono appositamente progettati e testati per l'uso esterno. Pulizia Si possono pulire i mobili d’alluminio con una spugna non abrasiva. Usare acqua pulita con un po’... -
Page 20: Garanzia
5. GARANZIA Per questo prodotto viene o erta una garanzia commerciale. Questa garanzia integra le garanzie legali dovute al cliente in virtù della legge in vigore nel territorio in cui il prodotto è stato distribuito. La garanzia commerciale decorre dalla data di acquisto del prodotto ed è concessa per un periodo di 3 anni. -
Page 21: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
Είναι πολύ ελαφρύ και δεν επηρεάζεται από το φαινό ενο τη διάβρωση , όπω ο χάλυβα . Αυτό το καθιστά ένα ποιοτικό και κατάλληλο υλικό για έπιπλα εξωτερικού χώρου. Τα υφάσ ατα που χρησι οποιούνται στα προϊόντα NATERIAL είναι ειδικά σχεδιασ ένα και ελεγ ένα για χρήση σε εξωτερικού χώρου . - Page 22 4. ΕΠΙΣΚΕΥΉ Σε περίπτωση ελαττω ατικού ή σπασ ένου εξαρτή ατο , επικοινωνήστε ε την υπηρεσία εξυπηρέτηση ετά την πώληση, η οποία διαθέτει κατάλογο ε τα διαθέσι α ανταλλακτικά για αυτό το προϊόν. 5. ΕΓΓΥΗΣΗ Προσφέρεται ε πορική εγγύηση για το προϊόν σα . Η εγγύηση αυτή συ πληρώνει τι νο ικέ εγγυήσει...
-
Page 23: Instrukcje Użytkowania
Nigdy nie używaj myjki wysokociśnieniowej do produktu. Pokrowce na poduszki należy prać w pralce, jeśli są one zdejmowane. Większość poduszek oferowanych w produktach NATERIAL jest zdejmowalna. W przeciwnym razie mokra gąbka i szampon do tapicerki pomogą usunąć trwałe plamy. - Page 24 4. NAPRAWA W przypadku wystąpienia usterki lub uszkodzenia części należy skontaktować się z serwisem posprzedażowym, który dysponuje wykazem części zamiennych dostępnych dla tego produktu. 5. GWARANCJA Produkt objęty jest gwarancją handlową. Gwarancja ta stanowi uzupełnienie rękojmi przysłu- gującej klientowi na mocy prawa obowiązującego na terytorium, na którym produkt podlegał dystrybucji.
- Page 25 NATERIAL, NATERIAL...
- Page 27 Spăla i husele de perne în mașina de spălat, dacă acestea se pot separa de perne. Majoritatea pernelor propuse pentru produsele NATERIAL au huse detașabile. În caz contrar, un burete umed și un șampon pentru tapi erie vă vor ajuta să îndepărta i petele dificile.
- Page 28 4. REPARARE În cazul unei piese defecte sau rupte, vă rugăm să contacta i serviciul post-vânzare, care are o listă de piese de schimb disponibile pentru acest produs. 5. GARAN IE Produsul achizi ionat este înso it de o garan ie comercială. Această garan ie completează garan iile legale datorate clientului în temeiul legisla iei în vigoare pe teritoriul pe care a fost distribuit produsul.
- Page 29 Isso o torna um material de qualidade e relevante para móveis de exterior. Além disso, é totalmente reciclável e isso, ao infinito! Os tecidos utilizados nos produtos NATERIAL são tecidos especialmente concebidos e testados para uso no exterior. Limpeza Você...
- Page 30 4. REPARO No caso de uma peça defeituosa ou quebrada, entre em contato com o serviço pós-venda, que tem uma lista de peças de reposição disponíveis para este produto. 5. GARANTIA Uma garantia comercial é oferecida para seu produto. Essa garantia complementa as garantias legais devidas ao cliente em virtude da lei em vigor no território em que o produto foi distribuído.
-
Page 31: Use Recommendations
Do not use a high-pressure cleaner on the product under any circumstances. Machine wash cushion covers if they are separable from the cushions. Most of the cushions o ered on NATERIAL products are removable covers. If not, a wet sponge and upholstery shampoo will help remove stubborn stains. -
Page 32: Warranty Exclusions
5. WARRANTY A commercial warranty is o ered for your product. This warranty supplements the legal warranties due to the customer by virtue of the law in force in the territory in which the product was distributed. The commercial warranty starts from the date of purchase of the product and is granted for a period of 3 years. - Page 36 Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos. Questo prodotto può...
Need help?
Do you have a question about the CLARA and is the answer not in the manual?
Questions and answers