Page 1
KIDS‘ 2-IN-1 STORAGE BOX & SEAT KIDS‘ 2-IN-1 STORAGE BOX & SEAT SKAMMEL TIL BØRN Instructions for use Brugervejledning BOÎTE SIÈGE POUR ENFANT KINDER-ZITBOX Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KINDER-SITZBOX Gebrauchsanweisung IAN 306270...
Page 4
• Warning! A child seat that is placed below Congratulations! a window could serve as a step for the child With your purchase you have decided on a and result in the child falling out of the win- high-quality product. Get to know the product dow.
Page 5
With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible. We will be personally available to discuss the situation with you. Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period.
• Advarsel! Siddemøbler til børn, der står under Tillykke! et vindue, kan bruges af barnet som trappetrin Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. og føre til, at barnet falder ud ad vinduet. Gør dig fortrolig med produktet inden den første •...
Page 7
Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig. Garantiperioden forlænges ikke ved eventu- elle reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.
• Les enfants ne doivent utiliser l’article que sous Félicitations ! la surveillance d’adultes. Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Avertissement ! Les enfants peuvent se servir Apprenez à connaître le produit avant sa premi- de sièges pour enfants, situés sous une fenê- ère utilisation.
Page 9
Indications concernant la Article L217-4 du Code de la consommation garantie et le service Le vendeur livre un bien conforme au contrat et après-vente répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin Il répond également des défauts de conformité...
Page 10
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 306270 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
Page 11
• Kinderen mogen alleen met het artikel spelen Hartelijk gefeliciteerd! onder toezicht van volwassenen. Met de aankoop hebt u gekozen voor een • Waarschuwing! Zimeubeltjes voor kinderen hoogwaardig product. Maak u daarom voor onder een raam kunnen dienen als een de eerste ingebruikname vertrouwd met het opstapje voor het kind en ertoe leiden, dat het product.
Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fa- bricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Herzlichen Glückwunsch! mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Erstickungsgefahr. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel senen den Artikel nutzen.
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Need help?
Do you have a question about the 100248469 and is the answer not in the manual?
Questions and answers