Page 1
KIDS‘ 2-IN-1 STORAGE BOX & SEAT KIDS‘ 2-IN-1 STORAGE BOX & SEAT GYERMEK ÜLŐDOBOZ Instructions for use Használati útmutatóval OTROŠKA ŠKATLA ZA SEDENJE DĚTSKÝ BOX NA SEZENÍ Navodilo za uporabo Návod k použití DETSKÝ BOX NA SEDENIE KINDER-SITZBOX Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 306270...
Page 4
• Warning! A child seat that is placed below Congratulations! a window could serve as a step for the child With your purchase you have decided on a and result in the child falling out of the win- high-quality product. Get to know the product dow.
Page 5
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 306270 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Page 6
• Figyelmeztetés! Ablak alatt álló gyermekülés Gratulálunk! a gyermek számára lépcsőként szolgálhat, Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett és megtörténhet, hogy a gyermek kiesik az döntött. Az első használatba vételt megelőzően ablakon. ismerkedjen meg a termékkel. • Figyelmeztetés! Fordítson különös figyelmet Ehhez figyelmesen olvassa el a a bútordarabra, ha azt nyílt láng, vagy más következő...
Page 7
Önnek. A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 306270 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
• Opozorilo! Sedežno pohištvo za otroke, ki Prisrčne čestitke! stoji pod oknom, lahko uporabljajo otroci kot Z Vašim na kupom ste se odločili za kakovosten stopnico in vodi do padca otroka iz okna. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- •...
Page 9
Po poteku garancije so popra- materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji vila plačljiva. izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. IAN: 306270 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Servis Slovenija Slovenije. Tel.: 080080917 3.
• Varování! Sedačky pro děti, které se nachází Srdečně blahopřejeme! pod oknem, můžou sloužit dítěti jako schod a Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. vést k tomu, že dítě vypadne z okna. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte •...
Page 11
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 306270 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
• Výstraha! Sedačky pre deti, ktoré stoja pod Srdečne Vám blahoželáme! oknom, môžu poslúžiť dieťaťu ako schod a Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný viesť k tomu, že dieťa vypadne z okna. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Výstraha! Dávajte pozor na nebezpečenstvá dôkladne sa s ním oboznámte.
Page 13
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 306270 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Herzlichen Glückwunsch! mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Erstickungsgefahr. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel senen den Artikel nutzen.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 306270 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Need help?
Do you have a question about the 306270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers