MULTI HAIR STYLING SET IMPORTANT SAFETY CAUTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. EXPLANATION SYMBOLS Read operators manual.
• Keep heated surfaces away from contact with all skin areas. This unit is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces. • Do not place the heated unit directly on any surface while it is hot or still plugged in. •...
Drying head This drying head concentrates the fl ow of air to dry your hair. Curling wand The curling iron attachment helps you to wave your style naturally. Padded heating brush The special design of this brush ensures that the warm air is directed at the scalp, creating maximum lift near the roots. It gives optimum body to your hair and helps you shape your style easily.
If you need more information or support, please contact us via: www.arovo.com/contact In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and visual changes without notice. The current version of this instruction manual can be found under www.arovo.com/manuals...
MULTIFUNCTIONELE HAARSTYLINGSET BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De volgende veiligheidsvoorschriften moeten altijd worden opgevolgd om het risico op elektrische schokken, persoonlijk letsel of brand te voorkomen. Het is belangrijk om al deze instructies zorgvuldig te lezen voordat u het product gebruikt, en om ze te bewaren voor toekomstige referentie of nieuwe gebruikers.
• Houd verwarmde oppervlakken weg van alle huidgebieden. Dit apparaat wordt heet bij gebruik. Laat de ogen of blote huid niet in contact komen met verwarmde oppervlakken. • Plaats het verwarmde apparaat nooit direct op een oppervlak terwijl het heet is of nog steeds is aangesloten. •...
Föhn Deze föhn concentreert de luchtstroom om uw haar te drogen. Krultang De krultangbevestiging helpt u om natuurlijke golven in uw haar te creëren. Verwarmingsborstel Het speciale ontwerp van deze borstel zorgt ervoor dat de warme lucht op de hoofdhuid wordt gericht, waardoor er maximaal volume ontstaat bij de haaraanzet.
6. De accessoires vallen niet onder de garantievoorwaarden omdat ze onderhevig zijn aan slijtage. Als u meer informatie of ondersteuning nodig heeft, neem dan contact met ons op via: www.arovo.com/contact In overeenstemming met ons beleid van voortdurende productverbetering behouden wij ons het recht voor om technische en visuele wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
MULTIFUNKTIONALES HAARSTYLING-SET WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden, um das Risiko von elektrischem Schlag, persönlichen Verletzungen oder Feuer zu reduzieren. Es ist wichtig, alle diese Anweisungen sorgfältig zu lesen, bevor das Produkt verwendet wird, und sie für zukünftige Referenzen oder neue Benutzer aufzubewahren. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
• Biegen Sie das Netzkabel nicht. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Servicevertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Halten Sie das Kabel von den heißen Oberfl ächen fern. •...
Rundbürste Die Rundbürste ist zum Glätten und Locken geeignet. Sie macht die Haarwurzeln fl auschiger und voluminöser. Trockenkopf Dieser Trockenkopf konzentriert den Luftstrom, um Ihr Haar zu trocknen. Lockenstab Der Lockenstab-Aufsatz hilft Ihnen, Ihren Stil natürlich zu wellen. Gepolsterte Heizbürste Das spezielle Design dieser Bürste gewährleistet, dass die warme Luft auf die Kopfhaut gerichtet wird und so maximalen Lift nahe den Wurzeln erzeugt.
5. Teilweise oder vollständig demontierte Geräte 6. Die Zubehörteile sind von den Garantiebedingungen ausgeschlossen, da sie einem Verschleiß unterliegen. Für weitere Informationen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter: www.arovo.com/contact Gemäß unserer Politik kontinuierlicher Produktverbesserungen behalten wir uns das Recht vor, technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen.
SET POUR COIFFURE MULTIFONCTIONNEL PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque de choc électrique, de blessure personnelle ou d'incendie. Il est important de lire attentivement toutes ces instructions avant d'utiliser le produit et de les conserver pour référence future ou pour de nouveaux utilisateurs.
également qualifi ée afi n d'éviter un danger. • Garder le cordon éloigné des surfaces chauffées. • Garder les surfaces chauffées éloignées de tout contact avec toutes les zones de la peau. Cette unité est chaude lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau nue toucher les surfaces chauffées. •...
Brosse ronde La brosse ronde est destinée au lissage et au bouclage. Elle rend les racines des cheveux plus volumineuses et plus rebondies. Tête pour le séchage Cette tête de séchage concentre le fl ux d'air pour sécher vos cheveux. Tête pour le bouclage La tête en forme de fer à...
Page 17
6. Les accessoires ne sont pas couverts par les termes de la garantie car ils sont sujets à l'usure. Si vous avez besoin de plus d'informations ou de support, veuillez nous contacter via : www.arovo.com/contact Conformément à notre politique d'amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et visuelles sans préavis.
Page 18
De meest actuele versie van deze verklaring van overeenstemming kunt u vinden op www.arovo.com Die aktuelle Version dieser EG Konformitätserklärung fi nden Sie unter www.arovo.com Vous trouverez la version actuelle de cette Déclaration CE de Conformité sur le site www.arovo.com...
Need help?
Do you have a question about the EMILY IN PARIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers