FIXTEC FCS1851201 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FIXTEC Manuals
  4. Saw
  5. FCS1851201
  6. Manual

FIXTEC FCS1851201 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CIRCULAR SAW
SIERRA CIRCULAR
FCS1851201
www.fixtectools.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FCS1851201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FIXTEC FCS1851201

Summary of Contents for FIXTEC FCS1851201

  • Page 1 CIRCULAR SAW SIERRA CIRCULAR FCS1851201 www.fixtectools.com...

  • Page 2: Electrical Safety

    English General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
  • Page 3 hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
  • Page 4 a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety Warnings for Circular Saws 1） Cutting procedures a) DANGER: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing.

  • Page 5: Lower Guard Function

    arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade. Kickback could cause the saw to jump backwards, but kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. k) When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop.

  • Page 6: Product Description And Specifications

    placing saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade will cause the saw to walk backwards, cutting whatever is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released. 3）...

  • Page 7: Technical Data

    1.Base plate 2.Retracting blade guard 3.Blade guard 4.Handle 5. Safety button 6.On/Off switch 7.Shaft lock Technical Data Circular saw Voltage 220-240V ~ 50/60Hz 100-120V ~ 50/60Hz Rated power 1200W 1200W No load speed 5000 min 5000 min Spindle lock ● ●...

  • Page 8: Operation

    For changing the cutting tool, it is best to place the machine on the face side of the motor housing. – Press the spindle lock button and keep it pressed. The spindle lock button may be actuated only when the saw spindle is at a standstill.

  • Page 9: Adjusting The Cutting Angle

    Adjusting the Cutting Angle Loosen the wing bolts. Tilt the saw sidewards. Adjust the desired measure on the scale. Tighten the wing bolts again. Note: For bevel cuts, the cutting depth is smaller than the setting indicated on the cutting-depth scale. Starting Operation Switching On and Off To start the machine, first push the Safety button and then press the On/Off...

  • Page 10: Environmental Protection

    automatically. Therefore, always keep the area around the retracting blade guard clean. Remove dust and chips by blowing out with compressed air or with a brush. Saw blades that are not coated can be protected against corrosion with a thin coat of acid-free oil.

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    Fengsheng Science Technology park, No.119 Software Avenue, Nanjing, China. Declare that the product: Designation: 1200W CIRCULAR SAW Model: FCS1851201 Complies with the following Directives: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2006/42/EC Machinery Directive 2011/65/EU Restrictions of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Standards and technical specifications referred to：...

  • Page 12: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones y advertencias en materia de seguridad. El incumplimiento de las consignas contenidas en las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones corporales graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para poderlas consultar en el futuro.
  • Page 13 Seguridad para las personas ▪ Esté atento. Concéntrense en el trabajo que esté realizando y utilice las herramientas eléctricas con sensatez. No utilice el aparato cuando esté cansado o bajo los efectos de narcóticos, alcohol o fármacos. Un momento de inatención mientras se utiliza una herramienta eléctrica puede provocar graves lesiones corporales.
  • Page 14 funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta estuviere dañada, hágala reparar antes de utilizarla. Muchos accidents se deben a falta de mantenimiento. ▪Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Unas herramientas de corte en buen estado y afiladas son más fáciles de manejar y se agarrotan menos.
  • Page 15 lámina. g. Siempre use láminas de tamaño y forma correcta (diamante versus redonda) de orificios satisfactorios. Las láminas que no emparejen el hardware de montaje de la sierra, operaran excéntricamente, causando perdida de control. h. Nunca use arandelas o pernos de la lámina, dañados o incorrectos. Las arandelas y pernos de la lámina, fueron especialmente diseñados para la sierra, para un funcionamiento óptimo y seguridad de operación.
  • Page 16 ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel. e. No use hojas de corte ya sea romas o dañadas. Un juego de hojas de corte sin filo o inadecuadas, produce una ranura de corte angosta lo que causa una excesiva fricción, y que la hoja se atasque y se produzca una reacción por retroceso.

  • Page 17: Características Técnicas

    b. Ajuste el cuchillo corriente como se describe en el manual de instruccio nes. Espaciamiento, posicionamiento y alineamiento puede hacer que el cuchillo corriente sea inefectivo en prevenir el contragolpe. c. Siempre use el cuchillo corriente excepto con el corte prensado. El cu 10 chillo corriente debe ser reemplazado tras el corte prensado.

  • Page 18: Montaje

    Montaje Antes de realizar cualquier trabajo en la propia máquina, desenchufe el cable de alimentación. Cuando monte la hoja de sierra, use guantes protectores. Peligro de lesiones al tocar la hoja de sierra. Utilice únicamente hojas de sierra que se correspondan con los datos característicos indicados en las instrucciones de funcionamiento.
  • Page 19 Ajuste de la profundidad de corte Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe verse menos de un diente completo de los dientes de la hoja debajo de la pieza de trabajo. Afloje la palanca de sujeción. Para una profundidad de corte menor, retire la sierra de la placa base;...

  • Page 20: Mantenimiento Y Servicio

    Los polvos de haya y roble son especialmente perjudiciales para la salud. Por lo tanto, trabaje solo con extracción de polvo. Aserrado con guía paralela La guía paralela permite cortes exactos a lo largo del borde de la pieza y tiras de corte de la misma dimensión.

  • Page 21: Exploding View

    Exploding View...

  • Page 22: Spare Part List

    Spare Part List Part Description Part Description press plate screw M8*16 nut M5 upper press plate right handle down press plate shield sleeve screw M4x8 screw ST4x14A bearing press plate press plate blade cover switch bearing 6202 left handle screw M5x14 screw ST4x16B front cover screw M5x25...
  • Page 23 ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________...
  • Page 24 ‫ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﺎﻝ‬ ‫ﻭﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻓﺮﻁ‬ . ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺧﻔﻴﻒ‬ ‫ﻭﺑﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﻳﻀﺮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍ‬ ً ◌ ‫ﻛﺜﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺼﺮ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﺃﺳﻨﺎﻥ‬...
  • Page 25 ‫. ﺍ‬ ً ◌ ‫ﻣﻜﺒﻮﺱ‬ ‫ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻭﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻛﺒﺲ‬ – ً ◌ ‫ﺍﻟﺸﺪ‬ ‫ﻟﻮﻟﺐ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﺪﺍﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺃﺣﻜﻢ‬ – ‫ﻣﻤﺎ‬ ،‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺪ‬ ‫ﻋﺰﻡ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺑﻔﺘﻠﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ‬ ‫ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ ‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ‬...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺱ‬ ‫ﺑﻠﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ On / Off ‫ﺭﻣﺢ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺋﺮﻱ‬ ‫ﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ 220-240V ~ 50/60Hz ‫ﻭﺍﻁ‬...
  • Page 28 ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻕ‬ ‫ﺯﻭﺍﻳﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺃﺧﺮی‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺃﻳﺔ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻼﻣﺲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺑﻄﻼﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻧﺎﺑﺾ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ‬  ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺑﺾ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺼﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ً ◌ ‫ﺩﺍﺉ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺩﻗﺔ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﺤﺴﻦ‬  ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫ﺍﻧﻘﻤﺎﻁ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﻳﻘﻠﻞ‬ ‫ﻧﺠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻻ‬ ً ◌ ‫ﻣﺚ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﻦ‬ ‫ﻭﺑﻔﺠﻮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺼﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ً ◌ ‫ﺩﺍﺉ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬...
  • Page 30 ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺇﺑﻘﺎء‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﯽ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺮﺗﺪ‬ . ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪ‬  ‫ﺑﺎﻷﺟﺰﺍء‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻠﯽ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ‬ . ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﺟﺰﺍء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﺩ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ‬ ،‫ﺑﺮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻷﺧﻄﺎء‬ ‫ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺧﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ ‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫/ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ‬ ‫ﻧﺸﻮﺏ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ‬...
  • Page 32 FCS1851201 www.fixtectools.com...

Table of Contents