Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Basic Operation……………………………………………………………………………………. Phono Mode - Play Vinyl Record………………………………………………………….. Bluetooth – Out Mode………………………………………………………………………….. Bluetooth – In Mode……………….…………………………………….……………………… USB Recording…………………..……………………………………………......USB Playback Mode………..…………………………………………………………………… AUX – In Mode & Headphones………………..………………………………...…………. Tips for Better Turntable Performance……………………………......Troubleshooting………………………………………………………………………………......
Controls & Functions Top View AUTO STOP ON/OFF switch Lift lever Tone arm - The turntable comes Tone arm clip with a ready-to-use pre-balanced Audio-Technica cartridge stylus tone arm and cartridge. 45 RPM adaptor – This is used for 33/45/78 RPM switch - This 45RPM vinyl records.
Controls and Functions Back View External Speakers (with cable connection) DC IN Port - Used to connect the power adaptor. RCA Output - This is used to connect to the external speakers. AUX IN Jack Connect the external speakers to the main unit. Plug the RIGHT / LEFT speakers' cable into the speaker output sockets at the rear of the unit (Ref.15).
Page 7
Controls & Functions Side View USB Port PREV and BT OUT button PLAY/PAUSE/ REC button NEXT and SPLIT button...
Position the Majority Moto Plus with some space available at the rear of the cabinet, to allow room for a full-sized vinyl disc to be placed on the platter - Avoid a surface subject to vibrations, excessive dust, cold or moisture.
PHONO Mode Phono Mode - Play Vinyl Record Turn the mode selection knob to PH (Ref.12). Turn the power & volume control knob (Ref.10) clockwise to switch this on and set the volume. The indicator light will be red. Place a record on the turntable platter and select the desired speed (33/45/78) according to the record.
Bluetooth - In Mode Majority Moto Plus can also be paired via Bluetooth with a phone, tablet or PC to play audio from via the Moto Plus Speakers. Turn the MODE knob to BT. The LED indicator will flash a blue light.
FAT format. USB Playback Mode Play audio from a USB stick via the Moto Plus speakers. Turn the MODE knob to USB. The indicator light will turn solid red. Insert the USB drive and play your chosen audio into the USB port (Ref.17).
Turn the MODE knob (Ref.12) to AUX. The LED indicator will show red and blue lights. You can now play music from an auxiliary device through the unit. Turn the VOLUME CONTROL knob (Ref.10) on the Majority Moto Plus Turntable to adjust the volume. (The iPod, MP3 player and/or mobile phones’ volume control may also impact the volume level, therefore, ensure this is also turned up).
Tips for better use Tips for Better Turntable Performance When opening or closing the turntable cover, handle it gently, gripping it either at the centre or at each side. Do not touch the needle tip with your fingers; avoid bumping the needle against the turntable platter or record edge.
Select the Bluetooth is not connecting Bluetooth device "Majority Moto Plus" and you should now be able to play audio. Support If you require further assistance with your Majority product, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support...
All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.majority.co.uk for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given...
Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping, available for download at www.majority.co.uk. splashing or objects filled with water. Heed all warnings. Follow all instructions. The main plug is used to disconnect the device. In Do not clean the apparatus near or with water.
Page 17
Majority Moto Plus Drehscheibe Benutzerhandbuch H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
Page 18
Inhalt Was ist in der Box?......................Steuerelemente und Funktionen..................Leitfaden..........................Grundlegende Bedienung................Phono-Modus - Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten......... Bluetooth - Out-Modus..................Bluetooth - Im Modus..................USB-Aufnahme....................USB-Wiedergabemodus.................. AUX - In Modus & Kopfhörer................Tipps für eine bessere Plattenspielerleistung..........Fehlersuche......................... Spezifikation und Garantie....................Sicherheitsinformationen....................
Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben Hebel anheben AUTO STOP ON/OFF-Schalter Tonarm - Der Plattenspieler wird Klammer für den Tonarm mit einem gebrauchsfertigen, Audio-Technica vorbalancierten Tonarm und Tonabnehmernadel 45-RPM-Adapter - Dieser Tonabnehmer geliefert. 33/45/78 RPM-Schalter - Dieser Adapter wird für 45-RPM- Schalter steuert die Schallplatten verwendet.
Page 21
Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht Kopfhöreranschluss Power ON/OFF & Lautstärkeregler LED-Licht-Anzeige Moduswahlschalter (USB /AUX IN /PH /BT IN)
Page 22
Steuerelemente und Funktionen Rückansicht Externe Lautsprecher (mit Kabelanschluss) DC IN-Anschluss - Dient zum Anschluss des Netzadapters. RCA-Ausgang - Dieser Ausgang wird für den Anschluss externer Lautsprecher verwendet. AUX IN-Buchse Schließen Sie die externen Lautsprecher an das Hauptgerät an. Stecken Sie das Kabel der RECHTS/LINKS-Lautsprecher in die Lautsprecherausgangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts (Ref.15).
Page 23
Steuerelemente und Funktionen Seitenansicht USB-Anschluss Taste PREV und BT OUT PLAY/PAUSE/ REC-Taste NEXT und SPLIT Taste...
Gerät an einem sicheren Ort aufstellen und es vor direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen schützen. Stellen Sie das Majority Moto Plus so auf, dass im hinteren Teil des Gehäuses noch etwas Platz ist, damit eine Vinylplatte in voller Größe auf dem Plattenteller platziert werden kann - Vermeiden Sie eine Oberfläche, die Vibrationen, übermäßigem Staub,...
Page 25
PHONO-Modus Phono-Modus - Vinyl-Schallplatte abspielen Drehen Sie den Moduswahlknopf auf PH (Ref.12). Drehen Sie den Netz- und Lautstärkeregler (Ref.10) im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen. Die Anzeigeleuchte wird rot sein. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (33/45/78) entsprechend der Schallplatte.
Bluetooth Out & Bluetooth In Modus Bluetooth - Out-Modus Der Moto Plus Turntable kann in diesem Modus mit einem externen Bluetooth- Lautsprecher oder Kopfhörer gekoppelt werden. Stellen Sie die Hauptmodusfunktion auf PH (Phono-Modus) für die Vinylwiedergabe. Drücken Sie die Taste BT OUT (Ref.18). Die LED-Anzeige beginnt nun rot zu blinken.
BITTE BEACHTEN SIE Die maximale Größe des unterstützten USB-Sticks beträgt 128 GB und muss auf das FAT-Format eingestellt sein. USB-Wiedergabemodus Geben Sie Audio von einem USB-Stick über die Lautsprecher des Moto Plus wieder. Drehen Sie den MODE-Knopf auf USB. Die Anzeigeleuchte wird dauerhaft rot leuchten.
Lichter an. Sie können nun Musik von einem Aux-Gerät über das Gerät abspielen. Drehen Sie den VOLUME CONTROL-Knopf (Ref.10) am Majority Moto Plus- Plattenspieler, um die Lautstärke einzustellen. (Die Lautstärkeregelung des iPod, MP3-Players und/oder Mobiltelefons kann sich ebenfalls auf die Lautstärke auswirken;...
Page 29
Tipps für eine bessere Nutzung Tipps für eine bessere Leistung des Plattenspielers Fassen Sie den Deckel des Plattenspielers beim Öffnen und Schließen vorsichtig in der Mitte oder an den Seiten an. Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern; vermeiden Sie es, die Nadel gegen den Plattenteller oder die Plattenkante zu stoßen.
Bluetooth wird nicht verbunden eingeschaltet ist. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät "Majority Moto Plus" und Sie sollten nun in der Lage sein, Audio abzuspielen. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support...
Garantie Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Verwenden Sie auf der Webseite das Menü, um "Registrieren Sie Ihr Produkt" zu finden. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie...
Informationen zur Sicherheit Lesen Sie diese Anweisungen. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Das Gerät darf nicht Tropfen, Spritzern oder mit Anleitung kann auch unter www.majority.co.uk Wasser gefüllten Gegenständen ausgesetzt heruntergeladen werden. werden. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen.
Majority Moto Plus Plateau tournant Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
Page 34
Contenu Que contient la boîte ? ...................... Contrôles et fonctions......................Guide d'instructions......................Fonctionnement de base................. Mode Phono - Lecture de disques vinyles............ Bluetooth - Out Mode..................Bluetooth - En mode..................Enregistrement USB..................Mode lecture USB.................... Mode AUX - In & Headphones................ Conseils pour une meilleure performance de la table tournante....
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Platine Majority Moto Plus Adaptateur 45 tours Haut-parleurs externes x 2 Tapis de feutre Adaptateur électrique Manuel de l'utilisateur...
Contrôles et fonctions Vue du dessus Levier de levage Bras de lecture - La platine est Interrupteur AUTO STOP ON/OFF livrée avec un bras de lecture et Clip pour bras de tonalité une cartouche pré-équilibrés Stylet de cartouche Audio- prêts à l'emploi. Technica Adaptateur 45 RPM - Il est utilisé...
Contrôles et fonctions Vue de face Prise pour casque d'écoute Bouton de mise en marche/arrêt et de réglage du volume Indicateur lumineux LED Bouton de sélection du mode (USB /AUX IN /PH /BT IN)
Contrôles et fonctions Vue arrière Haut-parleurs externes (avec connexion par câble) Port DC IN - Utilisé pour connecter l'adaptateur d'alimentation. Sortie RCA - Elle est utilisée pour connecter les haut-parleurs externes. Prise AUX IN Connectez les enceintes externes à l'unité principale. Branchez le câble des enceintes DROITE / GAUCHE dans les prises de sortie des enceintes à...
Page 39
Contrôles et fonctions Vue latérale Port USB Bouton PREV et BT OUT Bouton PLAY/PAUSE/ REC Bouton NEXT et SPLIT...
Placez le Majority Moto Plus de manière à ce qu'il y ait de la place à l'arrière du meuble, afin de pouvoir placer un disque vinyle de taille normale sur le plateau - Évitez les surfaces sujettes aux vibrations, à...
Page 41
Mode PHONO Mode Phono - Lecture d'un disque vinyle Tourner la molette de sélection des modes sur PH (Ref.12). Tournez le bouton de réglage de l'alimentation et du volume (Ref.10) dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil et régler le volume. Le voyant lumineux sera rouge.
Mode Bluetooth Out et Bluetooth In Bluetooth - Mode de sortie Ce mode permet d'associer la platine Moto Plus à un haut-parleur externe ou à un casque Bluetooth. Réglez la fonction du mode principal sur PH (Phono Mode) pour la lecture de vinyles.
être au format FAT. Mode lecture USB Écouter le son d'une clé USB via les haut-parleurs du Moto Plus. Tournez le bouton MODE sur USB. Le voyant lumineux deviendra rouge fixe. Insérez la clé USB et lisez le fichier audio de votre choix dans le port USB (Ref.17).
Page 44
Tournez le bouton de CONTRÔLE DU VOLUME (Ref.10) de la platine Majority Moto Plus pour régler le volume. (Le contrôle du volume de l'iPod, du lecteur MP3 et/ou du téléphone portable peut également avoir un impact sur le niveau du volume, assurez-vous donc qu'il est également réglé...
Conseils pour une meilleure utilisation Conseils pour une meilleure performance de la table tournante Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle de la platine, manipulez-le délicatement, en le saisissant au centre ou de chaque côté. Ne touchez pas la pointe de l'aiguille avec vos doigts ; évitez de heurter l'aiguille contre le plateau de la platine ou le bord du disque.
Sélectionnez l'appareil Bluetooth "Majority Moto Plus" et vous devriez maintenant être en mesure d'écouter de l'audio. Soutien Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire concernant votre produit Majority, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support.
Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Pour que la garantie soit valable, tous les produits doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.majority.co.uk. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver "Enregistrer votre produit". Vous aurez également la possibilité de prolonger...
Conservez ces instructions. Les instructions SUPPLÉMENTAIRES peuvent également être téléchargées à L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes, l'adresse suivante : www.majority.co.uk. des éclaboussures ou des objets remplis d'eau. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.
Page 49
Majority Moto Plus Giradischi Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 50
Contenuti Cosa c'è nella scatola? ...................... Controlli e funzioni......................Guida alle istruzioni......................Funzionamento di base..................Modalità Phono - Riproduzione di dischi in vinile......... Bluetooth - Modalità Out................. Bluetooth - Modalità In..................Registrazione USB.................... Modalità di riproduzione USB................. Modalità AUX - In e cuffie................Suggerimenti per migliorare le prestazioni del giradischi......
Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Giradischi Majority Moto Plus Adattatore 45 giri Altoparlanti esterni x 2 Tappetino in feltro Adattatore di alimentazione Manuale d'uso...
Controlli e funzioni Vista dall'alto Leva di sollevamento Interruttore AUTO STOP ON/OFF Braccio tonale - Il giradischi viene Clip del braccio tonale fornito con un braccio tonale e una Stilo della cartuccia Audio- testina pre-bilanciati pronti all'uso. Technica Interruttore 33/45/78 RPM - Adattatore 45 giri - Serve per i Questo interruttore controlla la dischi in vinile a 45 giri.
Controlli e funzioni Vista frontale Jack per le cuffie Manopola di selezione della Manopola di modalità (USB /AUX IN /PH /BT IN) accensione/spegnimento e controllo del volume Indicatore luminoso a LED...
Controlli e funzioni Vista posteriore Altoparlanti esterni (con cavo di collegamento) Porta DC IN - Serve per collegare l'adattatore di alimentazione. Uscita RCA - Serve per collegare gli altoparlanti esterni. Presa AUX IN Collegare i diffusori esterni all'unità principale. Collegare il cavo dei diffusori destro/sinistro alle prese di uscita dei diffusori sul retro dell'unità...
Posizionare il Majority Moto Plus con un po' di spazio disponibile nella parte posteriore del mobile, in modo da consentire l'inserimento di un disco in vinile di dimensioni standard sul piatto - Evitare una superficie soggetta a vibrazioni, polvere eccessiva, freddo o umidità.
Modalità PHONO Modalità Phono - Riproduzione di dischi in vinile Ruotare la manopola di selezione del modo su PH (Ref.12). Ruotare la manopola di controllo dell'alimentazione e del volume (Ref.10) in senso orario per accenderlo e impostare il volume. La spia luminosa sarà rossa. Posizionare un disco sul piatto del giradischi e selezionare la velocità...
è ora bloccata. Bluetooth - In modalità La maggior parte dei Moto Plus può essere accoppiata via Bluetooth con un telefono, un tablet o un PC per riprodurre l'audio dagli altoparlanti del Moto Plus. Ruotare la manopola MODE su BT. L'indicatore LED lampeggia in blu.
FAT. Modalità di riproduzione USB Riproduce l'audio da una chiavetta USB attraverso gli altoparlanti del Moto Plus. Ruotare la manopola MODE su USB. La spia luminosa diventerà rossa fissa. Inserire la chiavetta USB e riprodurre l'audio scelto nella porta USB (Ref.17).
Ruota la manopola MODE (Ref.12) su AUX. L'indicatore LED mostrerà luci rosse e blu. Ora puoi riprodurre musica da un dispositivo ausiliario tramite l'unità. Ruotare la manopola VOLUME CONTROL (Ref.10) del giradischi Majority Moto Plus per regolare il volume. (Anche il controllo del volume dell'iPod, del lettore MP3 e/o del telefono cellulare può...
Suggerimenti per un uso migliore Suggerimenti per migliorare le prestazioni del giradischi Quando si apre o si chiude il coperchio del giradischi, maneggiarlo con delicatezza, afferrandolo al centro o su ciascun lato. Non toccare la punta dell'ago con le dita; evitare di urtare l'ago contro il piatto del giradischi o il bordo del disco.
Il Bluetooth non si connette Bluetooth "Majority Moto Plus" e dovreste essere in grado di riprodurre l'audio. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro prodotto Majority, contattate il nostro team di supporto sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.
Garanzia Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare "Registra il tuo prodotto".
Conservare queste istruzioni. Le istruzioni L'apparecchio non deve essere esposto a gocce, possono essere scaricate anche dal sito spruzzi o oggetti pieni d'acqua. www.majority.co.uk. Seguire tutte le avvertenze. La spina principale viene utilizzata per scollegare Seguire tutte le istruzioni. l'apparecchio. Per scollegare completamente Non pulire l'apparecchio vicino o con acqua.
Page 65
Majority Plato Giratorio Moto Plus Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
Page 66
Contenido ¿Qué hay en la caja? ......................Controles y funciones......................Guía de instrucciones......................Funcionamiento básico..................Modo Fono - Reproducción de discos de vinilo........... Bluetooth - Modo Salida.................. Bluetooth - Modo In..................Grabación USB....................Modo de reproducción USB................Modo AUX - In y auriculares................Consejos para mejorar el rendimiento del giradiscos........
Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Plato giratorio Moto Plus Adaptador 45 RPM Majority Alfombrilla de fieltro Altavoces externos x 2 Manual del usuario Adaptador de corriente...
Controles y funciones Vista superior Palanca de elevación Interruptor AUTO STOP Brazo fonocaptor - El ON/OFF giradiscos se suministra con Clip del brazo fonocaptor un brazo fonocaptor y un Aguja del cartucho Audio- cartucho preequilibrados Technica listos para usar. Adaptador de 45 RPM - Se Interruptor 33/45/78 RPM - utiliza para discos de vinilo Este interruptor controla la...
Controles y funciones Vista frontal Conector para auriculares Botón de encendido/apagado y control de volume Indicador luminoso LED Selector de modo (USB /AUX IN /PH /BT IN)
Controles y funciones Vista posterior Altavoces externos (con conexión por cable) Puerto DC IN - Se utiliza para conectar el adaptador de corriente. Salida RCA - Se utiliza para conectar los altavoces externos. Toma AUX IN Conecte los altavoces externos a la unidad principal. Enchufe el cable de los altavoces DERECHO / IZQUIERDO en las tomas de salida de altavoces de la parte posterior de la unidad (Ref.15).
Coloque el Majority Moto Plus con algo de espacio disponible en la parte trasera del mueble, para que quepa un disco de vinilo de tamaño normal en el plato - Evite una superficie sujeta a vibraciones, polvo excesivo, frío o humedad.
Modo PHONO Modo Phono - Reproducción de discos de vinilo Gire el mando de selección de modo a PH (Ref.12). Gire el botón de encendido y volumen (Ref.10) en el sentido de las agujas del reloj para encenderlo y ajustar el volumen. La luz indicadora será roja. Coloque un disco en el plato del giradiscos y seleccione la velocidad deseada (33/45/78) según el disco.
Bluetooth - En modo El Moto Plus también puede emparejarse mediante Bluetooth con un teléfono, tableta o PC para reproducir audio a través de los altavoces del Moto Plus. Gire el mando MODE a BT. El indicador LED parpadeará con una luz azul.
FAT. Modo de reproducción USB Reproduce audio desde una memoria USB a través de los altavoces del Moto Plus. Gire el mando MODE a USB. La luz indicadora se volverá roja fija. Inserte la unidad USB y reproduzca el audio elegido en el puerto USB (Ref.17).
Ahora puede reproducir música desde un dispositivo auxiliar a través de la unidad. Gire el mando VOLUME CONTROL (Ref.10) del tocadiscos Majority Moto Plus para ajustar el volumen. (El control de volumen del iPod, reproductor MP3 y/o teléfonos móviles también puede afectar al nivel de volumen, por lo tanto, asegúrese de que también está...
Consejos para un mejor uso Consejos para mejorar el rendimiento del giradiscos Al abrir o cerrar la tapa del giradiscos, manipúlela con cuidado, agarrándola por el centro o por cada lado. No toque la punta de la aguja con los dedos; evite golpear la aguja contra el plato del giradiscos o el borde del disco.
Bluetooth no se conecta activado. Selecciona el dispositivo Bluetooth "Mayoría Moto Plus" y ya deberías poder reproducir audio. Soporte Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support...
Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en los 30 días siguientes a su compra en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar "Registre su producto".
Conserve estas instrucciones. Las El aparato no debe exponerse a goteos, instrucciones también están disponibles para salpicaduras u objetos llenos de agua. su descarga en www.majority.co.uk. Preste atención a todas las advertencias. El enchufe principal sirve para desconectar el Siga todas las instrucciones.
Need help?
Do you have a question about the Moto Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers