Download Print this page

Auriol 100356794 Manual

Auriol 100356794 Manual

Digital alarm clock with qi charging station

Table Of Contents

page of 579

/ 579
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Advertisement

Available languages

EN

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents

Need help?

Need help?

Do you have a question about the 100356794 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Auriol 100356794

Page 2 ΨΗΦΙΑΚΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΜΕ ΦΟΡΤΙΣΤΗ QI®...
Page 3 Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας ..- 537 -...
Page 6 ...
Page 7                ...
Page 8             ...
Page 12        ...
Page 13         ...
Page 14     ...
Page 15     ...
Page 16      ...
Page 17    ∼ ...
Page 18      ...
Page 19   ...
Page 20 ...
Page 23     ...
Page 24   ...
Page 26    ...
Page 35   ...
Page 41              ...
Page 42                ...
Page 46    ...
Page 47          ...
Page 48      ...
Page 49    ...
Page 50   ...
Page 51      ...
Page 52    ∼ ...
Page 53     ...
Page 54   ...
Page 55  ...
Page 59        ...
Page 62    ...
Page 71   ...
Page 77             ...
Page 78                 ...
Page 82  ...
Page 83         ...
Page 84        ...
Page 85    ...
Page 86    ...
Page 87      ...
Page 88    é à é ∼ ...
Page 89     ...
Page 90   ...
Page 91  ...
Page 95        ...
Page 98    ...
Page 107 ...
Page 108  ...
Page 114             ...
Page 115                 ...
Page 118 onderhoud...
Page 119     ...
Page 120          ...
Page 121     ...
Page 122    ...
Page 123    ...
Page 124     ...
Page 125    ∼  ...
Page 126     ...
Page 127   ...
Page 128 ...
Page 132        ...
Page 135    ...
Page 144   ...
Page 149 ...
Page 150               ...
Page 151              ...
Page 155       ...
Page 156         ...
Page 157     ...
Page 158      ...
Page 159      ...
Page 160   ř ž í ří ě ž  é íť é ě í í á í ě í ž é á í ∼ ...
Page 161      ...
Page 162   ...
Page 163 ...
Page 166     ...
Page 167   ...
Page 169    ...
Page 177   ...
Page 183             ...
Page 184                 ...
Page 188   ...
Page 189        ...
Page 190        ...
Page 191    ...
Page 192    ...
Page 193      ...
Page 194   ż ą ę ż  ę ę ę ∼   ...
Page 195    ...
Page 196   ...
Page 197 ...
Page 200  ...
Page 201      ...
Page 203 ...
Page 204   ...
Page 213   ...
Page 218 ...
Page 219               ...
Page 220              ...
Page 224    ...
Page 225          ...
Page 226      ...
Page 227    ...
Page 228    ...
Page 229      ...
Page 230   ∼    ...
Page 231   ...
Page 232   ...
Page 233 ...
Page 236    ...
Page 237    ...
Page 239    ...
Page 247   ...
Page 252 ...
Page 253              ...
Page 254               ...
Page 258    ...
Page 259          ...
Page 260      ...
Page 261    ...
Page 262    ...
Page 263     ...
Page 264   ú  ó ó ó ∼ ...
Page 265      ...
Page 266   ...
Page 267 ...
Page 270  ...
Page 271      ...
Page 273   ...
Page 274 ...
Page 283   ...
Page 288 ...
Page 289               ...
Page 290              ...
Page 294      ...
Page 295        ...
Page 296      ...
Page 297    ...
Page 298      ...
Page 299      ø  æ æ æ æ...
Page 300 ø ∼      ...
Page 301   ...
Page 302  ...
Page 306        ...
Page 309    ...
Page 317   ...
Page 322 ...
Page 323              ...
Page 324               ...
Page 328    ...
Page 329          ...
Page 330      ...
Page 331    ...
Page 332    ...
Page 333      ...
Page 334   ∼    ...
Page 335   ...
Page 336   ...
Page 337 ...
Page 340   ...
Page 341     ...
Page 343   ...
Page 344 ...
Page 353  ...
Page 354 ...
Page 359 ...
Page 360              ...
Page 361               ...
Page 365      ...
Page 366        ...
Page 367      ...
Page 368    ...
Page 369    ...
Page 370      ...
Page 371  é ü é á ő ő ő ö  ó é á ó á ó ü é á á á ü é ü ü é ∼    ...
Page 372   ...
Page 373    ...
Page 377        ...
Page 380    ...
Page 392  ...
Page 393 ...
Page 397 ...
Page 398                ...
Page 399             ...
Page 403       ...
Page 404         ...
Page 405     ...
Page 406     ...
Page 407      ...
Page 408    č  ž ž – ∼ ...
Page 409      ...
Page 410   ...
Page 411 ...
Page 414    ...
Page 415    ...
Page 417    ...
Page 425   ...
Page 432 ...
Page 433                ...
Page 434             ...
Page 438       ...
Page 439         ...
Page 440      ...
Page 441     ...
Page 442      ...
Page 443   đ  ž ž – ∼  ...
Page 444     ...
Page 445   ...
Page 446 ...
Page 449   ...
Page 450     ...
Page 452    ...
Page 461   ...
Page 467             ...
Page 468                 ...
Page 472      ...
Page 473         ...
Page 474     ...
Page 475    ...
Page 476      ...
Page 477      ...
Page 478 ∼      ...
Page 479  ...
Page 480   ...
Page 484        ...
Page 487    ...
Page 495  ...
Page 496 ...
Page 501            ...
Page 502                  ...
Page 507    ...
Page 508        ...
Page 509        ...
Page 510   ...
Page 511    ...
Page 512      ...
Page 513    ∼ ...
Page 514     ...
Page 515  ...
Page 516   ...
Page 520        ...
Page 523    ...
Page 533   ...
Page 540: Table Of Contents
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων ..........- 537 - Εισαγωγή ..............- 539 - Προβλεπόµενη χρήση ..........- 539 - Σηµείωση για το εµπορικό σήµα ....... - 539 - Περιεχόµενο παράδοσης .......... - 540 - Τεχνικά χαρακτηριστικά ..........- 540 - Ξυπνητήρι...
Page 541 Μονάδα θερµοκρασίας ..........- 562 - Αντιµετώπιση προβληµάτων ........- 562 - Αλλαγή µπαταρίας ............ - 562 - Οδηγίες καθαρισµού ..........- 563 - Αποθήκευση ............... - 563 - Απλοποιηµένη δήλωση συµµόρφωσης ΕΕ ....- 563 - Απόρριψη ..............- 564 - Απόρριψη...
Page 542: Εισαγωγή
ΨΗΦΙΑΚΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΜΕ ΦΟΡΤΙΣΤΗ QI® Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του ψηφιακού σας ξυπνητηριού µε ΣΤΑΘΜΟ ΦΟΡΤΙΣΗΣ QI® (εφεξής «συσκευή»). Επιλέξατε µια συσκευή υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν τµήµα αυτής της συσκευής. Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση...
Page 543: Περιεχόµενο Παράδοσης
Περιεχόµενο παράδοσης Σηµείωση: Παρακαλούµε να ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µετά την αγορά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήµατα και ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Εάν η παράδοση είναι ελλιπής και/ή µέρη έχουν υποστεί ζηµιά, µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Επικοινωνήστε µε το τµήµα σέρβις (βλ. «∆ιαδικασία σε περίπτωση...
Page 544: Τροφοδοτικό
 Θερµοκρασία λειτουργίας: 0-40°C  Θερµοκρασία αποθήκευσης: 0-40°C  Υγρασία (χωρίς συµπύκνωση): 10-70%  Κατηγορία προστασίας: III  Σηµείωση: Η συσκευή είναι κατάλληλη µόνο για χρήση µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό (αριθ. µοντέλου HH0024Z-090200-AG). Τροφοδοτικό  Μοντέλο: HH0024Z-090200-AG  Κατασκευαστής: HAIHONG ELECTRONICS CO., LTD ...
Page 545: Επεξήγηση Συµβόλων
Επεξήγηση συµβόλων Αυτό το σύµβολο/λέξη υποδηλώνει κίνδυνο µε µεγάλο βαθµό επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ! οδηγεί σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό. Αυτό το σύµβολο/λέξη υποδεικνύει µέσο βαθµό κινδύνου, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να ΠΡΟΣΟΧΗ! οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό.
Page 546 Ένδειξη τάσης συνεχούς ρεύµατος Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας! ∆ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας! Με τη σήµανση CE, η digi-tech gmbh δηλώνει τη συµµόρφωσή της µε τις σχετικές οδηγίες της ΕΕ. Ασύρµατη ισχύς (Qi®): έως 10 W εσωτερική θερµοκρασία Συµπεριλαµβάνεται τροφοδοτικό Το «Qi» και το λογότυπο Qi είναι...
Page 547: Σηµαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
Κατηγορία προστασίας III (συσκευή) Κατηγορία προστασίας II (τροφοδοτικό) TÜV Rheinland, GS - ελεγµένη ασφάλεια Επίπεδο ενεργειακής απόδοσης VI Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας για τους χρήστες ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Αυτή η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων παιδιών ηλικίας από 8 ετών και άνω) µε µειωµένες σωµατικές, αισθητηριακές...
Page 548: Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Μπαταρία
συσκευή. Ο καθαρισµός και η συντήρηση από την χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγµατοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Κρατήστε τις µεµβράνες συσκευασίας µακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. Οδηγίες ασφαλείας για την µπαταρία ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! Αυτή η συσκευή περιέχει µπαταρίες- κουµπιά! ...
Page 549 συσκευή και κρατήστε τη συσκευή µακριά από παιδιά.  Η µπαταρία πρέπει πάντα να τοποθετείται µε τη σωστή πολικότητα.  Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε εκ των προτέρων τις επαφές µπαταρίας και συσκευής.  Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε, να βραχυκυκλώσετε ή να ανοίξετε την µπαταρία.
Page 550 Σε περίπτωση που η µπαταρία  παρουσιάσει διαρροή, αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα, τα µάτια και τους βλεννογόνους. Χρησιµοποιείτε γάντια!  Σε περίπτωση επαφής µε το υγρό της  µπαταρίας, ξεπλύνετε αµέσως τις πληγείσες περιοχές µε άφθονο καθαρό νερό και συµβουλευτείτε αµέσως γιατρό. Αφαιρέστε...
Page 551: Κίνδυνος Από Ηλεκτρισµό
 Οι άδειες µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή και να απορρίπτονται µε ασφάλεια (βλ. Απόρριψη µπαταριών)!  Εάν η συσκευή πρόκειται να παραµείνει αχρησιµοποίητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα, οι µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται. Κίνδυνος από ηλεκτρισµό ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ...
Page 552 χρησιµοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή χώρους µε υψηλή υγρασία.  Μην τοποθετείτε δοχεία γεµάτα µε υγρά, όπως π.χ Β. βάζα, πάνω ή σε άµεση γειτνίαση µε τη συσκευή και τη µονάδα τροφοδοσίας. Το δοχείο µπορεί να ανατραπεί και το υγρό µπορεί να επηρεάσει...
Page 553 τροφοδοτικό και όχι το καλώδιο σύνδεσης.  Για να αποσυνδέσετε τελείως τη συσκευή από την παροχή ρεύµατος, τραβήξτε το τροφοδοτικό από την πρίζα. Το τροφοδοτικό καταναλώνει πάντα µια µικρή ποσότητα ενέργειας όταν συνδέεται σε µια πρίζα. Ακόµα κι αν η συσκευή δεν είναι συνδεδεµένη...
Page 554  Οι επισκευές της συσκευής ή του τροφοδοτικού πρέπει να γίνονται µόνο από εξειδικευµένο συνεργείο. Η ακατάλληλη επισκευή µπορεί να οδηγήσει σε σηµαντικό κίνδυνο για τον χρήστη.  Θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή µόνο µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό. Χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό µόνο για αυτή...
Page 555  Εάν παρατηρήσετε καπνό ή ασυνήθιστους θορύβους ή µυρωδιές, αποσυνδέστε αµέσως το τροφοδοτικό.  Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η διαθέσιµη τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση λειτουργίας που απαιτείται για την παροχή ρεύµατος (100-240 V∼, 50/60 Hz).  Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι η συσκευή και...
Page 556  Ελέγχετε τη συσκευή πριν από κάθε χρήση! ∆ιακόψτε τη χρήση εάν προκληθεί ζηµιά στη συσκευή ή εάν το καλώδιο σύνδεσης είναι ελαττωµατικό!  Η συσκευή δεν πρέπει να καλύπτεται κατά τη λειτουργία, δεν πρέπει να τοποθετούνται ξένα αντικείµενα στη συσκευή...
Page 557 Κρατήστε τη συσκευή σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm από βηµατοδότες ή εµφυτεύσιµους καρδιοµετατροπείς απινιδωτές, καθώς η ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία µπορεί να βλάψει τη λειτουργικότητα των βηµατοδοτών.  Τα µεταδιδόµενα ραδιοκύµατα µπορεί να προκαλέσουν παρεµβολές σε συσκευές βαρηκοΐας.  Μη χρησιµοποιείτε ποτέ τη συσκευή κοντά σε...
Page 558: Εικόνες
καλωδίων που δεν πωλούνται από την digi- tech gmbh.  Ο χρήστης της συσκευής είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη διόρθωση τυχόν βλαβών που προκαλούνται από παρεµφερή µη εγκεκριµένη τροποποίηση της συσκευής ή την αντικατάσταση των σχετικών συσκευών. Εικόνες Μπροστινή πλευρά...
Page 559: Πίσω Πλευρά
Πίσω πλευρά...
Page 560: Κάτω Πλευρά
Κάτω πλευρά Επάνω πλευρά...
Page 561: Τροφοδοτικό
Τροφοδοτικό Εσωτερική Ώρα θερµοκρασία ∆ιακόπτης Ένδειξη φόρτισης ∆ιακόπτης Σύµβολα συναγερµού και αναβολής Ηµεροµηνία/Ώρα Κουµπί αφύπνισης Κουµπί Κουµπί Κουµπί Κουµπί Υποδοχή Θήκη µπαταρίας τροφοδοτικού Επιφάνεια Κουµπί αφής φόρτισης Qi® Τροφοδοτικό Βύσµα τροφοδοτικού...
Page 562: Τοποθετήστε Τη Μονάδα Με Ασφάλεια
Τοποθετήστε τη µονάδα µε ασφάλεια Προστατέψτε τις ευαίσθητες επιφάνειες πριν την τοποθέτηση, διαφορετικά µπορεί να προκληθούν γρατσουνιές. Βεβαιωθείτε ότι:  εξασφαλίζεται πάντα επαρκής αερισµός (µην τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφια ή εκεί που οι κουρτίνες ή τα έπιπλα καλύπτουν τµήµατα της συσκευής...
Page 563: Θέση Σε Λειτουργία
ξαναχρησιµοποιήσετε για να αποφευχθούν βραχυκυκλώµατα! Θέση σε λειτουργία Σηµείωση: Λόγω της υψηλής κατανάλωσης ενέργειας, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε υπολογιστή ή φορητό υπολογιστή. Σηµείωση: Η συσκευή είναι κατάλληλη µόνο για χρήση µε το παρεχόµενο τροφοδοτικό (Αρ. µοντέλου HH0024Z-090200-AG). Αφαιρέστε...
Page 564: Ξυπνητήρι
το κουµπί . Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουµπί . Ρυθµίστε µε τον ίδιο τρόπο τα εξής: ώρες, λεπτά, έτος, µορφή ηµεροµηνίας (ηµέρα (D)/µήνας (M) ή µήνας (M)/ηµέρα (D)), µήνας και ηµέρα. Με την τελευταία επιβεβαίωση εξέρχεστε από τη λειτουργία ρύθµισης.
Page 565: Φωτεινότητα Οθόνης
Φωτεινότητα οθόνης Πατήστε επανειληµµένα το κουµπί για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισµού σε τέσσερα επίπεδα. Πατώντας το κουµπί αφής µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον φωτισµό. Μονάδα θερµοκρασίας Πατήστε το κουµπί για να επιλέξετε την επιθυµητή µονάδα θερµοκρασίας (°C/Κελσίου ή °F/Φαρενάιτ). Αντιµετώπιση...
Page 566: Οδηγίες Καθαρισµού
Σηµείωση: Τα αποθηκευµένα δεδοµένα θα χαθούν εάν η µπαταρία αντικατασταθεί χωρίς να συνδεθεί το τροφοδοτικό. Οδηγίες καθαρισµού Ο ακατάλληλος καθαρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιµοποιείτε επιθετικά καθαριστικά, βούρτσες µε µεταλλικές ή νάιλον τρίχες ή αιχµηρά ή µεταλλικά...
Page 567: Απόρριψη
www.digi-tech-gmbh.com/downloads Στη συνέχεια, κάντε κλικ στον µεγεθυντικό φακό και εισαγάγετε τον αριθµό προϊόντος 419968_2201. Απόρριψη Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιµα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη επεξεργασία αποβλήτων. Για πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη των χρησιµοποιούµενων προϊόντων απευθυνθείτε στον δήµο ή τη...
Page 568 Οι µπαταρίες και οι συσσωρευτές που δεν είναι καλά κλεισµένοι από την ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή και που µπορούν να αφαιρεθούν µη καταστρεπτικά πρέπει να διαχωριστούν από τη συσκευή πριν παραδοθούν σε σηµείο συλλογής και να απορριφθούν όπως προβλέπεται. Το ίδιο ισχύει και για τους λαµπτήρες...
Page 569 δεκτές για δωρεάν επιστροφή µέσω κατάλληλων επιλογών επιστροφής σε λογική απόσταση. Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να παραδώσουν µια παλιά συσκευή δωρεάν σε έναν διανοµέα, που είναι υποχρεωµένος να την πάρει πίσω, εάν αγοράσουν µια αντίστοιχη νέα συσκευή µε ουσιαστικά την ίδια λειτουργία.
Page 570: Απόρριψη Των Μπαταριών
Αφαιρέστε προσεκτικά τις µπαταρίες πριν από την απόρριψη και απορρίψτε τις ξεχωριστά (βλ. απόρριψη µπαταριών). Απόρριψη των µπαταριών Το διπλανό σύµβολο σηµαίνει ότι οι µπαταρίες και οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε τα απορρίµµατα. Οι ελαττωµατικές ή χρησιµοποιηµένες µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες...
Page 571 ΠΡΟΣΟΧΗ! Περιβαλλοντικές ζηµίες λόγω εσφαλµένης απόρριψης µπαταριών/ επαναφορτιζόµενων µπαταριών! Ορισµένα από τα πιθανά συστατικά, όπως ο υδράργυρος, το κάδµιο και ο µόλυβδος είναι δηλητηριώδη και, όταν δεν απορρίπτονται σωστά, θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον. Τα βαρέα µέταλλα, για παράδειγµα, µπορούν να έχουν δυσµενείς επιπτώσεις...
Page 572 ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος έκρηξης! Με παλιές µπαταρίες που περιέχουν λίθιο (Li = λίθιο) υπάρχει υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς. Εποµένως, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή απόρριψη παλιών µπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο. Η εσφαλµένη απόρριψη µπορεί επίσης να οδηγήσει σε εσωτερικά και εξωτερικά...
Page 573: Ανακύκλωση
αφαιρεθούν πριν από την απόρριψη και να απορριφθούν ξεχωριστά. Παραδώστε τις µπαταρίες και τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µόνο εφόσον είναι αποφορτισµένες! Χρησιµοποιήστε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες αντί µπαταριών µίας χρήσης όποτε είναι δυνατόν. Ανακύκλωση Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιµα υλικά. Αποκοµιδή απορριµµάτων Απορρίψτε...
Page 574: Πεδίο Της Εγγύησης
εντός τριών ετών από την ηµεροµηνία αγοράς αυτής της συσκευής, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί από εµάς - κατά την κρίση µας - δωρεάν. Αυτή η εγγύηση απαιτεί παρουσίαση της ελαττωµατικής συσκευής και της απόδειξης αγοράς εντός της τριετούς περιόδου µαζί µε µια σύντοµη γραπτή...
Page 575: Ιαδικασία Σε Περίπτωση Αξίωσης Εγγύησης
ελαττώµατα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τµήµατα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς µπορούν να θεωρηθούν ως αναλώσιµα εξαρτήµατα ή ζηµιές σε εύθραυστα µέρη, π.χ. διακόπτες, µπαταρίες ή τµήµατα από γυαλί. Αυτή η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η συσκευή...
Page 576: Τεχνική Εξυπηρέτηση
Σε περίπτωση εµφάνισης λειτουργικών ή άλλων  ελαττωµάτων, επικοινωνήστε πρώτα µε το ακόλουθο τµήµα τεχνικής εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν φύλλο οδηγιών, καθώς και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισµικά στη διεύθυνση www.lidl-service.com. Με...
Page 577 IAN 419968_2201 Αριθ.-Πρ.: 4-LD6092 Έτος κατασκευής: 2022...
Page 578: Προµηθευτής
Προµηθευτής Παρακαλούµε λάβετε υπόψιν σας ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση τεχνικής εξυπηρέτησης. Πρώτα επικοινωνήστε µε το παραπάνω τµήµα τεχνικής εξυπηρέτησης. digi-tech gmbh Valterweg 27Α 65817 Eppstein ΓΕΡΜΑΝΊΑ...
Page 579 Ηµεροµηνία ενηµέρωσης...

This manual is also suitable for:

419968 2201