1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Postal Equipment
  5. 377162 2110
  6. Short manual

LIVARNO home 377162 2110 Short Manual

Stainless steel letterbox
Hide thumbs Also See for 377162 2110:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN/STAINLESS STEEL LETTERBOX/
BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN
Kurzanleitung
BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE
Guide de démarrage rapide
SKRZYNKA NA LISTY ZE STALI SZLACHETNEJ
Krótka instrukcja
POŠTOVÁ SCHRÁNKA
Krátky návod
POSTKASSE I RUSTFRIT STÅL
Kort vejledning
NEMESACÉL POSTALÁDA
Rövid útmutató
IAN 377162_2110
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
STAINLESS STEEL LETTERBOX
Short manual
ROESTVRIJSTALEN BRIEVENBUS
Korte handleiding
NEREZOVÁ POŠTOVNÍ SCHRÁNKA
Krátký návod
BUZÓN DE ACERO INOXIDABLE
Guía rápida
CASSETTA PORTALETTERE
Guida rapida
POŠTNI NABIRALNIK IZ
LEGIRANEGA JEKLA
Kratka navodila

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 377162 2110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LIVARNO home 377162 2110

Summary of Contents for LIVARNO home 377162 2110

  • Page 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE EDELSTAHL-BRIEFKASTEN/STAINLESS STEEL LETTERBOX/ BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHL-BRIEFKASTEN STAINLESS STEEL LETTERBOX Kurzanleitung Short manual BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE ROESTVRIJSTALEN BRIEVENBUS Guide de démarrage rapide Korte handleiding SKRZYNKA NA LISTY ZE STALI SZLACHETNEJ NEREZOVÁ...
  • Page 3 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina 14 Krótka instrukcja Strona 16 Stručný návod Strana 18 Krátky návod Strana 20 Guía rápida Página 22 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 26 Rövid útmutató...
  • Page 4 HG02137A ca./approx./ env. ø 6 mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita · Du skal bruge · Vi servono · Szüksége van · Potrebujete:...
  • Page 5 HG02137A EXIT ca./approx./ ca. 20 cm ca./approx./ env. 15cm env. 20cm ca. 21 cm ca./approx./ env. 21cm 70 -170 cm...
  • Page 6 HG02137B ca./approx./ env. ø 6mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita · Du skal bruge · Vi servono · Szüksége van · Potrebujete:...
  • Page 7 HG02137B EXIT ca. 20 cm ca./approx./ env. 20cm ca./ approx./ ca. 21 cm env. 21cm ca. 15 cm ca./approx./ env. 15cm...

  • Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Edelstahl-Briefkasten Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND Einleitung ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Vermeiden Sie Verletzungsgefahr! Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt LEBENS- UND auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKIN- durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 377162_2110 DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder...

  • Page 9: Reinigung Und Pflege

    Zur Außenanbringung Größe 1: Schlitz für das Einwerfen der Breite nach Hoher Korrosionsschutz Reinigung und Pflege j V erwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpa- ckungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen...

  • Page 10: Safety Advice

    Stainless steel letterbox Safety advice KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS Introduction IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! This document is a shorter printed version of the complete To avoid the risk of injury! instruction manual. By scanning the QR code, you will be taken straight to the Lidl service website (www.lidl-service.com) J DANGER OF...

  • Page 11: Cleaning And Care

    Outdoor Size 1: aperture for widthwise posting High corrosion resistance Cleaning and care j U se a slightly dampened, non-fluffing cloth to clean the product. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging mate- rials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with...
  • Page 12 Boîte aux lettres en acier inoxydable Consignes de sécurité CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Introduction ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Ce document est une version imprimée abré- Evitez les blessures ! gée du mode d‘emploi complet. En scannant le code QR, vous accédez directement à...

  • Page 13: Mise Au Rebut

    Pour une installation en extérieur Taille 1 : fente pour insérer le courrier, selon sa largeur Protection élevée contre la corrosion Nettoyage et entretien j U tilisez un chiffon légèrement humidifié et ne peluchant pas pour le nettoyage. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.
  • Page 14 Roestvrijstalen brievenbus Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AAN- Inleiding WIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! Bij dit document gaat het om een verkorte versie Vermijd gevaar voor letsel! van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u LEVENSGEVAAR EN GEVAAR door het invoeren van het artikelnummer...
  • Page 15 Voor montage buitenshuis Maat 1: sleuf voor het invoeren navenant de breedte Hoge bescherming tegen corrosie Reiniging en onderhoud j G ebruik voor het schoonmaken een iets vochtige, niet pluizende doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsma- terialen voor de afvalscheiding in acht.

  • Page 16: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Skrzynka na listy ze stali szlachetnej Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wstęp PROSIMY O ZACHOWANIE WSZYSTKICH WSKAZÓ- WEK BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI NA Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną PRZYSZŁOŚĆ! wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskano- wanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio Unikać odniesienia obrażeń ciała! na stronę...

  • Page 17: Czyszczenie I Pielęgnacja

    riałów, odpowiednich do ściany. Do montażu na ścia- nę dołączyliśmy materiał montażowy przewidziany do zastosowania na zwykłej ścianie murowanej. Do umieszczenia na zewnątrz Wielkość 1: szczelina do wrzucania według szerokości Wysoka ochrona antykorozyjna Czyszczenie i pielęgnacja Do czyszczenia produktu używać lekko wilgotnej i niemechacącej się...
  • Page 18 Nerezová poštovní schránka Bezpečnostní upozornění USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPO- Úvod ZORNĚNÍ A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST! Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kom- Vyhněte se nebezpečí poranění! pletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku NEBEZPEČÍ...

  • Page 19: Čištění A Údržba

    K venkovní montáži Velikost 1: Podle šířky štěrbiny k vhazování Silná ochrana proti korozi Čištění a údržba Pro čištění a ošetřování použijte lehce navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

  • Page 20: Bezpečnostné Pokyny

    Poštová schránka Bezpečnostné pokyny VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY Úvod SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI! Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou Vyhýbajte sa riziku poranenia! celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu NEBEZPEČEN- Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) STVO OHROZENIA ŽIVOTA A NE- 377162_2110 si môžete prezrieť...

  • Page 21: Čistenie A Údržba

    Pre umiestnenie v exteriéri Veľkosť 1: Otvor pre vhadzovanie na šírku pošty Vysoká ochrana proti korodovaniu Čistenie a údržba j N a čistenie používajte jemne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových ma- teriálov pre triedenie odpadu, sú...

  • Page 22: Indicaciones De Seguridad

    Buzón de acero inoxidable Indicaciones de seguridad ¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE Introducción SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS! Este documento se trata de una copia impresa ¡Evite lesiones! acortada del manual de instrucciones completo. Escaneando el código QR accede directamente ¡PELIGRO a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) donde, in- DE MUERTE O ACCIDENTE PARA troduciendo el número de artículo (IAN) 377162_2110,...

  • Page 23: Limpieza Y Cuidado

    Para montaje en exteriores Tamaño 1: ranura para meter sobres a lo ancho Alta protección contra la corrosión Limpieza y cuidado j U tilice un paño ligeramente humedecido y sin pelusas para la limpieza. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

  • Page 24: Formålsbestemt Anvendelse

    Postkasse i rustfrit stål Sikkerhedshenvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG Indledning VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG! Dette dokument er en forkortet, trykt udgave Undgå risiko for tilskadekomst! af den komplette betjeningsvejledning. Ved at scanne QR-koden har du direkte adgang til LIVS- OG ULYK- Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne den KESFARE FOR SMÅBØRN OG komplette betjeningsvejledning ved at indtaste varenumme-...

  • Page 25: Rengøring Og Pleje

    Til udvendig montering Størrelse 1: Slids til indkast i forhold til bredden Høj korrosionsbeskyttelse Rengøring og pleje j B rug en let fugtet, fnugfri klud til rengøring. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende...
  • Page 26 Cassetta portalettere Avvertenze di sicurezza CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE Introduzione ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE! Questo documento è un’edizione abbreviata Evitate ferite! delle istruzioni per l’uso complete. Facendo la scansione del codice QR puoi accedere J PERICOLO direttamente alla pagina del servizio di assistenza Lidl DI MORTE E DI INCIDENTI PER (www.lidl-service.com) e inserendo il codice articolo...
  • Page 27 Per installazione esterna Dimensione 1: fessura per imbucare le lettere secondo la larghezza Alta protezione antiruggine Pulizia e manutenzione Q j P er il lavaggio e la pulizia, utilizzare un panno leggermente inumidito e privo di pelucchi. Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

  • Page 28: Biztonsági Tudnivalók

    Nemesacél postaláda Biztonsági tudnivalók ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI Bevezető TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST A JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL! Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód Kerülje a sérülésveszélyt! beolvasásával Ön egyenesen a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám ÉLET- ÉS megadásával (IAN) 377162_2110 megtekintheti és le- BALESETVESZÉLYEK KISGYEREKEK...

  • Page 29: Tisztítás És Ápolás

    Külső felhelyezésre 1-es méret: nyílás a szélesség szerinti bedobáshoz Nagy korrózió elleni védelem Tisztítás és ápolás j A tisztításhoz és ápoláshoz enyhén megnedvesített, szálat nem eresztő ruhát használjon. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, ame- lyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmat- lanítás céljából.

  • Page 30: Varnostni Napotki

    Poštni nabiralnik iz legiranega jekla Varnostni napotki VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE Uvod ZA PRIHODNJO UPORABO! Pri tem dokumentu gre za skrajšano tiskano Preprečite poškodbe! različico celotnih navodil za uporabo. S ske- niranjem kode QR prispete neposredno na ŽIVLJENJSKA spletno mesto Lidl-Service (www.lidl-service.com) in lahko z NEVARNOST IN NEVARNOST NE- vnosom številke izdelka (IAN) 377162_2110 vidite in...

  • Page 31: Čiščenje In Nega

    Za namestitev na prostem Velikost 1: reža za vstavljanje po širini Visoka zaščita pred korozijo Čiščenje in nega j Z a čiščenje uporabljajte rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča dlačic. Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.
  • Page 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02137A/HG02137B Version: 04/2022 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni ·...

Table of Contents