Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec CRUSHER 1400
Summary of Contents for cecotec CRUSHER 1400
- Page 1 C R U S H E R 1400 М'ясорубка/Мясорубка/ Meat grinder Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
- Page 2 ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та догляд 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Служба технічної підтримки та гарантія 9. Авторські права СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Перед первым использованием 3.
- Page 3 гайковим ключем, переконавшись, що кільце не можна роз'єднати силою 4 Нм. - Використовуйте лише частини та аксесуари, авторизовані Cecotec. У разі використання таких частин або аксесуарів гарантія буде недійсною. - Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення, вилка або інші частини пошкоджені.
- Page 4 - Якщо кабель живлення пошкоджений, його має замінити офіційна служба технічної підтримки Cecotec або подібний кваліфікований персонал, щоб уникнути ризику. - Перед першим використанням приладу ретельно очистіть частини, які будуть контактувати з їжею. - Зачекайте, поки рухомі частини перестануть працювати, перш...
-
Page 5: Перед Першим Використанням
оригінального пакування переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблен і відповідним чином. - Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені в комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec CRUSHER 1400... - Page 6 Утримуйте або натисніть на центр ріжучого диска одним пальцем, а потім закрутіть регулювальну гайку іншою рукою. Не перетягуйте. Встановіть лоток для подачі продуктів до клацання. Встановіть м'ясорубку на тверду поверхню. Обов'язково тримайте повітрозабірники знизу та з боків м'ясорубки вільними. CRUSHER 1400...
- Page 7 Вставте шнек довшим кінцем у насадку подрібнювача. Встановіть ножі та ріжучий диск. Потім встановіть воронку та закрутіть регулювальну гайку, доки вузол не буде надійно закріплений. (Переконайтеся, що фланці ріжучого диска правильно увійшли до паз насадки подрібнювача). Приєднайте корпус подрібнювача до блоку двигуна. Розташуйте лоток так, щоб CRUSHER 1400...
-
Page 8: Чищення Та Догляд
кладіть деталі в посудомийну машину! Промийте гарячою водою з милом всі частини, які контактували з м’ясом. Мийте їх одразу після використання. Промийте гарячою водою та ретельно висушіть. Ми рекомендуємо вам змастити лезо та ріжучі диски невеликою кількістю рослинної олії. CRUSHER 1400... -
Page 9: Технічні Характеристики
Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. - Page 10 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або...
-
Page 11: Инструкция По Технике Безопасности
время использования. - Перед использованием затяните зажимное кольцо гаечным ключом, убедившись, что кольцо не может быть отделено с усилием 4 Нм. - Используйте исключительно детали и аксессуары, разрешенные Cecotec. Гарантия будет аннулирована, если используются такие детали или аксессуары. CRUSHER 1400... - Page 12 - Не используйте прибор, если шнур питания, вилка или другие детали повреждены. - Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить в официальной службе технической поддержки Cecotec или у аналогичного квалифицированного персонала, чтобы избежать рисков. - Перед первым использованием прибора тщательно...
-
Page 13: Компоненты Устройства
будущем. В случае утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. CRUSHER 1400... -
Page 14: Сборка Устройства
Удерживайте или нажмите на центр режущего диска одним пальцем, а затем закрутите регулировочную гайку другой рукой. Не перетягивайте. Установите лоток для подачи продуктов в насадку до щелчка. Установите мясорубку на твердую поверхность. Обязательно держите воздухозаборники снизу и по бокам мясорубки свободными. CRUSHER 1400... - Page 15 1. Вставьте шнек более длинным концом в насадку измельчителя. Установите ножи и режущий диск. Затем установите воронку и закрутите регулировочную гайку, пока узел не будет надежно закреплен. (Убедитесь, что фланцы режущего диска правильно вошли в пазы насадки измельчителя). CRUSHER 1400...
-
Page 16: Чистка И Уход
кладите детали в посудомоечную машину! Вымойте все детали, которые контактировали с мясом, горячей мыльной водой. Вымойте их сразу после использования. Промойте горячей водопроводной водой и тщательно высушите. Мы рекомендуем смазать ножи и режущие диски небольшим количеством растительного масла. CRUSHER 1400... -
Page 17: Технические Характеристики
аккумуляторов. Соблюдение вышеуказанных правил поможет защитить окружающую среду. 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта, в соответствии с условиями и сроками, установленными применимыми нормами. Рекомендуется, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным персоналом. -
Page 18: Авторские Права
РУССКИЙ 9. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание данной публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью и т.п.) без предварительного разрешения CECOTEC INNOVACIONES, S.L. -
Page 19: Safety Instructions
4 Nm. - Exclusively use parts and accessories authorized by Cecotec. The warranty will be invalidated if such parts or accessories are used. - Do not use the appliance if the power cord, plug, or other parts are damaged. - Page 20 10 minutes before using it again. - If the appliance is locked, turn the knob to reversal direction ). The meat trapped in the cutter housing will be released, allowing the appliance to return to its normal state. CRUSHER 1400...
-
Page 21: Parts And Components
This will help you prevent damage to the device when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any CRUSHER 1400... - Page 22 Do not overtighten. Install the food inlet tray into the head until it clicks into place. Place the grinder on a firm surface. Be sure to keep the air inlets underneath and on the sides of the grinder clear. CRUSHER 1400...
-
Page 23: Operation
Attach the grinder housing to the motor unit. Position the tray so that it is aligned with the top of the grinder housing. The device would be ready to prepare sausages. Place the ingredients on the tray. Using the pusher, slowly push the meat into the upper hole of the head. CRUSHER 1400... -
Page 24: Cleaning And Maintenance
Rinse with hot tap water and dry thoroughly. We recommend that you lubricate the blade and cutting discs with a little vegetable oil. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 04860 Product: Crusher 1400 Voltage: 220-240 V ~ Frequency: 50 - 60 Hz Rated power: 500 W... -
Page 25: Technical Support And Warranty
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 26 Мал./Рис./Img. 1...
- Page 27 Мал./Рис./Img. 2...
- Page 28 Мал./Рис./Img. 3...
- Page 29 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 5 Мал./Рис./Img. 6...
- Page 30 Мал./Рис./Img. 7...
- Page 31 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01230727...
Need help?
Do you have a question about the CRUSHER 1400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers