Electric Chain Saw English Personal safety ► Stay alert, watch what you are doing Safety notes and use common sense when operating General power tool safety warnings a power tool. Do not use a power tool WARNING Read all safety warn- while you are tired or under the influ- ings and all instructions.
Page 4
Electric Chain Saw switch is dangerous and must be repaired. ► Before use, ensure that there are no ► Disconnect the plug from the power people or animals in the work area. source and/or the battery pack from the ► Make certain that the work area is free power tool before making any adjust- of obstacles.
Electric Chain Saw ► Do not work alone! Ensure that you that you can effectively resist recoil forces have an aural, visual or other connec- if necessary. By taking proper precautions, tion with another person who is in a the operator can handle kickback forces. position to administer first aid in emer- Never let go of the chain saw while it is gency situations.
13. Front handle WARNING: If the chainsaw is already Technical data connected to a battery, remove the bat- Model PKE20H-300A tery from the chainsaw. Wear protective gloves when performing any work with the Rated voltage DC 20 V saw chain.
Electric Chain Saw charged. Before using the chain saw for the vironment during operation, biodegradable, first time, place the battery in the charger and specialty vegetable saw chain oils should be charge it. Be sure to read all safety precau- used.
Electric Chain Saw condition of the device. – Hold the device in both hands according to – Check all parts for a secure fit. the instructions. – Check for oil leaks. Saw kickback – Check for visible defects: broken parts, Saw kickback refers to the sudden lifting and cracks, etc.
Electric Chain Saw With less severe kickbacks, it may happen Bottom sawing that the chain brake does not engage auto- matically. For this reason, it is important that the device is held firmly with both hands. Only careful and correct working methods can reli- ably reduce the risk of kickback! Basic operating techniques DANGER!
Electric Chain Saw – The next work area is at least two and a DANGER! half tree lengths away. Risk of injury! – Before felling, it is necessary to check the Do not cut logs under tension! Splintered direction of cutting the tree and make sure wood or a pinched guide bar can cause that there are no objects, people or ani- extremely serious injury!
Electric Chain Saw located near the saw guide pin). There should be no foreign objects, lumps of dirt or oil clots in it. Tire sprocket Check whether the sprocket lubrication hole on the front of the guide bar is clogged. If nec- essary, it should be cleaned and lubricated.
Page 12
Electric Chain Saw POSSIBLE FAULTS The following form lists common operating systems with problems and solutions. Please read the form carefully and follow it. Problems Possible reasons Answer • Install the battery on the saw. • Remove the battery, check the •...
Page 13
Electric Chain Saw Dispose of waste and warranty cards to prove the date of pur- chase. Damaged power tools, batteries, acces- 2. Damage caused by natural wear and over- sories and waste packaging materials load. (For example, motor rotor and stator fail- must be recycled and reused in an envi- ure caused by overload, scorching or melting ronmentally friendly manner.
Page 14
Electric Chain Saw ings, toothed belts and wheels, shanks, brake belts, starter ratchets and ropes, piston rings Wait. The above accessories are replaced with paid services during the warranty period;...
Page 15
Аккумуляторная Цепная Пила Русский с заземленными поверхностями, как то: с трубами, элементами отопления, Общие указания по технике безопасно- кухонными плитами и холодильника- сти для электроинструментов ми. При заземлении Вашего тела повы- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите шается риск поражения электротоком. все указания и инструкции по ►...
Page 16
Аккумуляторная Цепная Пила включение электроинструмента. Пе- ответствии с настоящим руководством ред тем как подключить электроин- подразумевает лиц, которые знакомы струмент к сети и/или к аккумулятору, с регулировкой, монтажом, вводом экс- поднять или переносить электроин- плуатацию обслуживанием электроин- струмент, убедитесь, что он выклю- струмента.
Page 17
Аккумуляторная Цепная Пила повреждений, отрицательно влия- убедиться, что вы не подвергаете опас- ющих на функцию электроинстру- ности людей или животных своей рабо- мента. Поврежденные части должны той. Посторонние лица или животные не быть отремонтированы до исполь- должны присутствовать на площади 15 зования...
Page 18
Аккумуляторная Цепная Пила на деревьях или в других положени- устройства обеспечения безопасности. ях, в которых вы не можете безопас- Пользователи цепной пилы должны. но стоять. принять все возможные меры предосто- ► Будьте осторожны при ходьбе назад. рожности для обеспечения безопасной ра- Есть...
Page 19
Аккумуляторная Цепная Пила Технические характеристики полюса. Короткое замыкание полюсов аккумулятора может привести к ожогам Модель PKE20H-300A или пожару. Номинальное напря- ► При неправильном использовании DC 20 B жение из аккумулятора может потечь жид- Номинальная ско- кость. Избегайте соприкосновения р о с т ь р а б от ы без...
Аккумуляторная Цепная Пила влеченной батареей (обесточьте устрой- ляторную батарею в зарядное устройство ство). и зарядите ее.Обязательно прочтите все меры предосторожности и следуйте ин- ОПАСНОСТЬ! струкциям к зарядному устройству. Риск получения травмы! Снятие аккумуляторной батареи Неправильно установленная пильная цепь Нажмите кнопку освобождения аккумуля- вызывает...
Аккумуляторная Цепная Пила – Для проверки расположите пилу над правильному и регулярному натяжению чистой светлой поверхностью на рас- пильной цепи, несчастные случаи такого стоянии примерно 15-20 см., нажмите типа могут быть предотвращены. на кнопку запуска и дайте поработать Ручка тормоза цепи / защита руки — защи- двигателю...
Аккумуляторная Цепная Пила и обратитесь в сервисный центр. может быть использован зубчатый упор. Использование Для исключения отдачи пилы: – Вводите пилу в действие по возможно- Перед использованием достаточно хорошо сти под наименьшим углом (плоско). ознакомьтесь с техникой распиловки для – Никогда не работайте с ослабленной, цепных...
Page 23
Аккумуляторная Цепная Пила ный метод работы может надежно снизить Нижняя распиловка риск отскока! Основные техники работы ОПАСНОСТЬ! Риск получения травмы! В этом разделе рассматривается основная техника работы при обращении с пилой. Информация, представленная здесь, не заменяет многолетнюю подготовку и опыт профессионала.
Page 24
Аккумуляторная Цепная Пила Стволы, лежащие ровно на зем- нию падения. – Область вокруг ствола свободна от пре- ле пятствий (риск споткнуться!). – Разрежьте ствол наполовину, затем пе- – Следующее рабочее место находится реверните и распилите с противополож- по крайней мере на расстоянии двух с ной...
Аккумуляторная Цепная Пила Очистка направляющей канавки Сервис пильной шины ► Ремонт вашего электроинструмента поручайте только квалифицирован- ВНИМАНИЕ! ному персоналу и только с примене- Повреждение устройства! нием оригинальных запасных частей. Для очистки пильной шины используйте Этим обеспечивается безопасность только пластиковый шпатель, но никогда электроинструмента.
Аккумуляторная Цепная Пила ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ В следующей форме перечислены распространенные операционные системы с проблемами и решениями. Пожалуйста, внимательно прочтите форму и следуйте ей. Проблемы Возможные причины Решение • Установите аккумулятор на пилу. • Снимите аккумулятор, проверьте контак- • Аккумуляторная батарея ты...
Аккумуляторная Цепная Пила Утилизация - степень износа диаметра коллектора ротора двигателя превышает 0,4 мм (за ис- Отслужившие свой срок электроин- ключением инструментов с бесщеточным струменты, принадлежности и упаков- двигателем); ку следует сдавать на экологически - при совместном выходе из строя якоря и чистую...
Page 28
Аккумуляторная Цепная Пила струкцией условий эксплуатации (см. главу владельцу сообщается после проведения «Указание по технике безопасности» в ин- диагностики в сервисном центре. Владе- струкции). лец инструмента доверяет проведение - при повреждении изделия вследствие не- диагностики в сервисном центре в свое соблюдения...
Electric Chain Saw P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
Page 30
Аккумуляторная Цепная Пила ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим...
Electric Chain Saw P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 32
Аккумуляторная Цепная Пила ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Место печати Дата продажи《 》________20__ или штампа (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Need help?
Do you have a question about the PKE20H-300A and is the answer not in the manual?
Questions and answers