P.I.T. Professional PKE20H-405A Operation Manual

Cordless chain saw

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Professional PKE20H-405A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for P.I.T. Professional PKE20H-405A

  • Page 2 Cordless Chain Saw...
  • Page 3 Cordless Chain Saw...
  • Page 4 Cordless Chain Saw...
  • Page 5 Cordless Chain Saw...
  • Page 6 Cordless Chain Saw...
  • Page 7 Cordless Chain Saw...
  • Page 8: Electrical Safety

    Cordless Chain Saw English Personal safety ► Stay alert, watch what you are doing Safety warnings and use common sense when operating General power tool safety warnings a power tool. Do not use a power tool Warning read all safety warnings while you are tired or under the influ- and all instructions.
  • Page 9 Cordless Chain Saw ing power tools. Such preventive safety tery pack. measures reduce the risk of starting the ► Do not disassemble the battery pack. power tool accidentally. ► Do not drop or hit the battery pack. ► Store idle power tools out of the reach ►...
  • Page 10 Cordless Chain Saw not leave the battery in the car in summer. ► Always hold the chain saw with your right ► The supplied lithium-ion batteries must be hand on the rear handle and with your left used in accordance with the requirements of hand on the front.
  • Page 11: Additional Safety Warnings

    Cordless Chain Saw ► Use the tool only for sawing wood. Do not should have practical instruction in the use use the chain saw for work not specified in of the chainsaw and the protective equip- the instruction manual. Example: Do not ment from an experienced operator.
  • Page 12: Product Features

    Cordless Chain Saw Contents of delivery from the power supply and mobility in moving around the site. Cordless chain saw 1 pc The tool is intended for domestic use only. Saw bar 1 pc Attention! Do not use this chain saw for felling Saw chain 1 pc trees.
  • Page 13: Main Power Switch

    Cordless Chain Saw When the tool is operated in a manner that Indicator lamps Remaining causes it to draw an abnormally high current, capacity the tool automatically stops and the main ≥2/3 power lamp will blink. In this situation, turn the ≥1/3 tool off and stop the application that caused <1/3...
  • Page 14: Checking The Chain Brake

    Cordless Chain Saw Removing or installing saw chain can cause switch breakage. To prevent the switch trigger from being ac- Caution: the saw chain and the guide bar cidentally pulled, a lock-off lever is provided. are still hot just after the operation. Let To start the tool,depress the lock-off lever and them cool down enough before carrying pull the switch trigger.
  • Page 15: Adjusting Saw Chain Tension

    Cordless Chain Saw Fig.16: ► 1. Oil tank cap ► 1. Lever ► 2. Oil tank (translucent) ► 2. Sprocket cover After refilling, hold the chain saw away from Adjusting saw chain tension the tree. Start it and wait until lubrication on saw chain is adequate.
  • Page 16 Cordless Chain Saw and finish the cut by raising the handle. Observe local regulations if you wish to fell a Fig.23 tree. Bucking Fig.28: ► 1. Felling area 1. Rest the bottom edge of the chain saw — Before starting felling work, ensure that: body on the wood to be cut.
  • Page 17: Maintenance

    Cordless Chain Saw 2. Make the back cut a little higher than the Fig.33: base cut of the scarf. The back cut must be ► 1. Cutter length exactly horizontal. Leave approximately 1/10 ► 2. Distance between cutting edge and of the trunk diameter between the back cut depth gauge and the scarf.
  • Page 18: Storing The Tool

    Cordless Chain Saw Fig.36: Always fit a new locking ring when replacing ► 1. File holder the sprocket. — After sharpening the chain, check the Fig.42: height of the depth gauge using the chain ► 1. Locking ring gauge tool (optional accessory). ►...
  • Page 19 Cordless Chain Saw document for purchasing the product. The speed, use the braking device to forcibly stop document must have the name or seal of the the rotation. sales company; at the same time, state the (2) Excessive pressure is applied to the tool full model name of the purchased P.I.T.
  • Page 20: Instructions For Periodic Maintenance

    Cordless Chain Saw Instructions for periodic maintenance To ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features, the follow- ing maintenance must be performed regularly. Warranty claims can be recognized only if this work is performed regularly and properly.
  • Page 21: Troubleshooting

    Cordless Chain Saw Troubleshooting Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not ex- plained in the manual,do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask P.I.T. Authorized Service Centers, always using P.I.T. replacement parts for repairs. Malfunction status Cause Action...
  • Page 22: Безопасность Рабочего Места

    Аккумуляторная Цепная Пила Русский ми. При заземлении вашего тела повы- шается риск поражения электротоком. Общие указания по технике без- ► Защищайте электроинструмент от до- опасности для электроинстру- ждя и сырости. Проникновение воды ментов в электроинструмент повышает риск поражения электротоком. Предупреждение прочитайте...
  • Page 23 Аккумуляторная Цепная Пила поднять или переносить электроин- ствующий специальный электро- струмент, убедитесь, что он выклю- инструмент. С подходящим электро- чен. Удержание пальца на выключателе инструментом вы работаете лучше и при транспортировке электроинструмен- надежнее в указанном диапазоне мощ- та и подключение к сети питания вклю- ности.
  • Page 24 Аккумуляторная Цепная Пила Скользкие ручки и поверхности захвата может возникнуть перегрев блока, что при- препятствуют безопасному обращению ведет к ожогам и даже к взрыву. с инструментом и не дают надежно ► В случае попадания электролита в глаза контролировать его в непредвиденных промойте...
  • Page 25 Аккумуляторная Цепная Пила от высоких температур, например, от дли- они могут быть поражены предметами, тельного нагревания на солнце, от огня, отбрасываемыми в сторону. воды и влаги. Существует опасность взры- ► Никогда не работайте при плохом осве- ва. щении или плохих погодных условиях. ►...
  • Page 26 Аккумуляторная Цепная Пила ► Будьте особенно осторожны при обреза- оператора. нии подлеска и молодых деревьев. Тон- – Каждая такая реакция может привести кий срезаемый материал, захваченный к потере контроля над пилой и тяже- пильной цепью, может нанести неожи- лой травме. Не полагайтесь только на данный...
  • Page 27 Аккумуляторная Цепная Пила Назначение детей) с ограниченными психическими или сенсорными способностями, с на- Аккумуляторная цепная пила предназна- рушениями психического здоровья, а чена для легкой и быстрой распиловки также с недостаточным опытом/знани- свежей, сухой и влажной древесины, ДСП, ями, исключая случаи, когда эксплуа- заготовки...
  • Page 28: Комплект Поставки

    Аккумуляторная Цепная Пила те кнопку на лицевой стороне и извлеките Модель PKE20H-405A блок. К ол и ч е с т во з ве - 57 шт Для установки аккумуляторного блока со- ньев вместите выступ аккумуляторного блока с Шаг цепи / ширина 3/8 дюйм...
  • Page 29 Аккумуляторная Цепная Пила Основной переключатель пита- Состояние индикатора ем- кости ния Состояние Рис.6(Стр.2) Осторожно: держите основной пе- Вкл. Выкл. Мигает реключатель питания выклюенным, когда он не используется. Перегрев. Чтобы перевести цепную пилу в режим ожидания, нажимайте на главный пере- Защита от переразрядки ключатель...
  • Page 30: Проверка Тормоза Цепи

    Аккумуляторная Цепная Пила Регулировка смазки цепи Внимание: перед установкой акку- муляторного блока в инструмент Скорость подачи масла насосом можно обязательно убедитесь, что его три- корректировать с помощью регулировочно- ггерный переключатель нормально рабо- го винта. Количество подаваемого масла тает и возвращается в положение «off» можно...
  • Page 31 Аккумуляторная Цепная Пила правлении «-» для перемещения регулиру- Чтобы ослабить регулировочное кольцо, ющего штифта в направлении, показанном поверните его в сторону «-», чтобы затя- стрелкой. нуть — в сторону «+». Натягивайте пиль- Рис.14(Стр.3) ную цепь до тех пор, пока нижняя сторона ►...
  • Page 32 Аккумуляторная Цепная Пила пользуйте масло растительного происхож- и переднюю рукоятку для ее направления. дения. При использовании минерального Используйте зубчатый упор как точку пово- масла существует вероятность поврежде- рота. ния деревьев. 3. Продолжите пиление, прилагая неболь- Примечание: прежде чем приступать к шое...
  • Page 33 Аккумуляторная Цепная Пила Внимание: валка леса должна вы- Рис.29(Стр.5) полняться только опытными рабо- ► 1. Направление валки деревьев чими. Эта работа очень опасна. ► 2. Опасная зона Если вы хотите спилить дерево, соблюдай- ► 3. Маршрут эвакуации те местные нормативны. При...
  • Page 34: Заточка Пильной Цепи

    Аккумуляторная Цепная Пила Внимание: при выполнении осмо- (0,025Дюйма) тра или обслуживания всегда наде- Рис.34(Стр.5) вайте перчатки. — Угол заточки в 30° должен соблюдаться Примечание: запрещается использовать на всех зубьях. Разница в углах заточки бензин, растворители, спирт и другие по- может привести к резкому и неравно- добные...
  • Page 35: Хранение Инструмента

    Аккумуляторная Цепная Пила ная принадлежность). ► 2. Звездочка — Закруглите еще раз переднюю часть Примечание: убедитесь, что звездочка глубиномера. была установлена, как показано на рисун- Очистка пильной шины (рис.38(Стр.6)) ке. Хранение инструмента В пазе пильной шины накапливаются щеп- ки и опилки. Это может привести к засоре- 1.
  • Page 36 Аккумуляторная Цепная Пила сертификате. В течение гарантийного сро- - при неправильной эксплуатации, исполь- ка сервисная служба бесплатно устраняет зованию электроинструмента не по назна- производственные дефекты и производит чению, указанному в инструкции по эксплу- замену деталей, вышедших из строя по атации, установки на электроинструмент не вине...
  • Page 37 Аккумуляторная Цепная Пила - на внешние и внутренние загрязнения, Замена их в течение гарантийного срока царапины, трещины, повреждения, возник- является платной услугой. шие в процессе эксплуатации или транс- - шнуры питания, в случае повреждения портировки. изоляции. В данном случае потребитель - при...
  • Page 38 Аккумуляторная Цепная Пила Элемент, подлежа- П е р е д Перед Ежеднев- Е ж е н е - Каждые 3 щий проверке / Вре- н ач а л о м Ежегодно хранени- но дельно месяца мя эксплуатации работы ем Осмотр. Очистка.
  • Page 39: Поиск И Устранение Неисправностей

    Аккумуляторная Цепная Пила Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться по поводу ремонта, проведите осмотр самостоятельно. Если обнаружена неисправность, не указанная в руководстве, не пытайтесь разобрать инстру- мент. Обратитесь в один из авторизованных сервисных центров P.I.T., в которых для ре- монта...
  • Page 40: Warranty Certificate

    Cordless Chain Saw P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Battery Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
  • Page 41 Аккумуляторная Цепная Пила ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер аккумулятора □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим...
  • Page 42: Warranty Card

    Cordless Chain Saw P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
  • Page 43 Аккумуляторная Цепная Пила ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Место печати Дата продажи《 》________20__ или штампа (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...

Table of Contents