Advertisement
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
Model • Modèle
DDR556RH
CAUTION:
Read complete installation and
operating instructions before
installing and/or using the
dehumidifier.
MISE EN GARDE :
Lire attentivement les consignes
de sécurité et les instructions d'u-
tilisation avant l'utilisation initiale
de ce produit.
PORTABLE 3-IN-1 HOME COMFORT
KEEP THESE INSTRUCTIONS
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
FOR FUTURE REFERENCE.
If the Dehumidifier changes
ownership, be sure this manual
accompanies the unit.
CONSERVER CES INSTRUC-
TIONS POUR LA
APPAREIL PORTABLE DE CONFORT AU FOYER 3 EN 1
RÉFÉRENCE FUTURE
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
En cas de revente du déshumidifi-
cateur, ce manuel doit être inclus
avec l'appareil.
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
01/06 ver.1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Danby DDR556RH
Summary of Contents for Danby DDR556RH
- Page 1 Table des matières ....14 En cas de revente du déshumidifi- cateur, ce manuel doit être inclus avec l'appareil. Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 01/06 ver.1...
-
Page 2: Table Of Contents
Ce produit de qualité est garanti d’être libre de tous défauts de matériaux et de main d’oeuvre du fabricant, sous réserve que l’unité soit utilisée sous les condi- tions normales de fonctionnement prévues par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à la personne à qui l’unité a été vendue originalement par Danby ou par un distributeur autorisé de Danby et elle n’est pas trans- férable. -
Page 3: Introduction
Introduction Thank you for choosing this Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, cottage or office. This Owner’s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper usage, care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby ®... -
Page 4: Soins Et Entretien
Contact your dealer, service agent or the manufacturer about any problems or conditions you do not fully understand. (For Danby Customer Service call 1 800 26 DANBY / 1 800 263 2629) FOR YOUR SAFETY - To reduce the risk of fire or explosion, do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 5: Specifications
Operating Noise Level (dB A) Unit Dimensions Width / Height / Depth Net Weight (kg / lbs.) NOTE: Specifications are subject to change without notice, for further improvements. DDR556RH 55 / 26 115 Volts / 60 Hz 1200 178.5 / 145 5.3 / 11.2... -
Page 6: Installation
FEATURES • Soft Touch (Electronic) Control Key Pads (Illuminated) • Quiet Operation • LED Readout • Removable Air Filter • Auto-Sensing Humidity and Temperature Controls • Adjustable Humidity Settings (35% ~ 80%, Continuous) • Adjustable Temperature Settings ((18ºC/64ºF~32ºC/90ºF) • 2 Fan Speed Settings (High/Low) •... -
Page 7: Key Pad Functions
Fonction des témoins lumineux : Symboles de Flèche (Fonctionnement -Témoin lumineux bleu) : Ce témoin lumineux s’illuminera et demeurera allumé aussi longtemps que l’unité fonctionne. Symbole de Seau (Réservoir d’eau plein -Témoin rouge) : Ce témoin lumineux s’illuminera quand l’une ou l’autre des conditions suivantes existe : 1. - Page 8 Indicator Light Function: Arrow Symbols (Operation - Blue Light): This light illu- minates and remains illuminated as long as the unit is operational. Bucket Symbol (Water Full - Red Light): This light illu- minates under the following conditions; 1. When the internal water tank is not properly installed inside the cabinet.
-
Page 9: Remote Control
Fonctions des touches du tableau de commande électronique : Touche I/O : À chaque fois que cette commande est Touche Mode : À chaque fois que cette commande pressée, l’appareil se met en marche ou s’éteint. est pressée, le mode de fonctionnement alternera entre déshumidificateur, ventilateut et chauffage. - Page 10 INSTALLATION Location: Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet. (avoid the use of exten- sion cords) If it is absolutely necessary to use an exten- sion cord, use an approved "air conditioner” heavy duty extension cord only. (available at most local hardware stores) Select a suitable location making sure there are no obstructions restricting airflow through the front air...
- Page 11 1. Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des\ codes national et local régissant les installations électriques. Pour toute question au sujet des instru tions qui suivent, contacter un électricien qualifié. 2. AVANT l’installation et AVANT l’utilisation de cet appareil, contrôler les caractéristiques de la source d’électricité, et résoudre tout problème affectant le câblage.
-
Page 12: Care And Maintenance
L’utilisateur devrait communiquer avec le détaillant ou un agent de service d’après-vente du fabricant au sujet de tout problème ou situation qui n’est pas parfaitement compris. (Pour le Service à la Clientèle Danby, composez le 1-800- 26-DANBY / (1-800-263-2629) POUR LA SÉCURITÉ... -
Page 13: Trouble Shooting Guide
Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la mai- son, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de... -
Page 14: Warranty
This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under normal operating con- ditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.