Danby DHCC6020 Owner's Manual

Danby DHCC6020 Owner's Manual

Danby portable 3-in-1 home comfort model dhcc6020 owner's manual
Hide thumbs Also See for DHCC6020:

Advertisement

Portable 3-in-1 Home Comfort
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
Model • Modèle • Modelo
your nearest service depot. To request service and/or the
location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE
DHCC6020
NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Description
For service, contact your nearest service
depot or call:
1-800-26-y
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
Appareil Portable de Confort au Foyer 3 en 1
your area.
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos
de l'unité.
Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange
chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de
service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap-
Pour obtenir de l'assistance, commu-
proché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS.
niquez avec votre centre de service le
Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez
plus rapproché ou composez le :
toujours l'information suivante :
1-800-26-
Danby
• Type de produit
(1-800-263-2629)
• Numéro de modèle
pour localiser le dépositaire de votre
• Description de la pièce requise
région
Heladera Integral para Vinos
Para reparaciones, llame a su centro de
El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel
reparaciones más cercano o al::
posterior de la unidad.
1-800-26-
nby
Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse
(1-800-263-2629)
especialmente en su taller de reparación autorizado. Para solicitar
servicio y/o localizar el taller de servicio mas cercano, llame a nue-
para recomendarle un centro de repara-
stro NÚMERO SIN CARGO.
ciones en su área.
Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o
al ordenar partes:
• Tipo de Producto
• Número de Modelo
• Descripción de la Parte
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
Printed in China (P.R.C.)
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
Model • Modèle
DHCC6020
CAUTION:
Read complete installation and
operating instructions before
installing and/or using this
appliance.
PORTABLE 3-IN-1 HOME COMFORT
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
MISE EN GARDE :
Lire attentivement les consignes
de sécurité et les instructions d'u-
tilisation avant l'utilisation initiale
de ce produit.
APPAREIL PORTABLE DE CONFORT AU FOYER 3 EN 1
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840
R
Version 1a.05.06

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Danby DHCC6020

  • Page 1 Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o al ordenar partes: • Tipo de Producto • Número de Modelo • Descripción de la Parte Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P.R.C.) OWNER’S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model •...
  • Page 3: Table Of Contents

    En vertu de la présente, Danby Products Limitée (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A.) ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonction- nement défectueux de l’appareil.
  • Page 4 Tel: 1-800-26- Si les information ci-dessus aide pas avec la problème avec l’appareil, Tél. 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629) pour assistance. Guide de Dépannage Cause Possible Résolution Un fusible de votre panneau Remplacez le fusible de distribution peut être grillé...
  • Page 5: Important Safety Information

    SOIN ET NETTOYAGE Maintien du filtre d'entrée d'air ; LES FILTRES 1) Poussière/Saleté obstrué dans le filtre d'entrée d'air peut être enlevé avec un aspirateur. Le déplacement et le nettoy- 2) Le filtre d'entrée d'air peut age des filtres à air être lavé...
  • Page 6: Grounding Instructions

    Les filtres de remplacement sont fournis par le détaillant que l'appareil a été acheté de, ou n'im- porte quel centre de pièces autorisé l par Danby. Svp appel 1-800-263-2629 ou visite www.Danby.com pour trouver un endroit près de...
  • Page 7: Operating Instructions

    Instructions de fonctionnement Humidificateur 1) Ouvrez le Panneau Supérieure et trouvez le réservoir d’eau. Enlevez le Bouchon de remplissage (figue E.) du réservoir. 2) Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau frais, jusqu'à ce que l'affichage de niveau d'eau illumine chacune des qua- tre barres pour signifier le réservoir soit plein (fig.
  • Page 8: The Control Panel Of Your Dhcc

    Operating Instructions The Control Panel of your DHCC MODE ºF ºC 1. Power Button: 10. Set humidity display: Toggles the unit on/off. ity level for the Dehumidifier or Humidifier. 2. Mode display area: Icon(s) represent the cur- 11. Decrease button: rent mode of operation.
  • Page 9: The Display Icons

    Instructions de fonctionnement Télécommande La manette de télécommande pratique vous permet de contrôler toutes les fonctions de votre appareil de confort au foyer portable. Boutons de contrôle Commutateur de courant (En marche/Arrêt) MODE: Utilisé pour choisir le mode de fonction- nement (Dehumidifier, Humidifier, Air Purification Dehumidifier + Purification, Humidifier + Purification)
  • Page 10: Remote Control

    Operating Instructions Remote Control The remote control allows you to define all operational aspects of your Danby Home Comfort Center. CONTROL BUTTONS Power Button: Toggles the unit on/off. MODE: Selects the operating mode MODE (Dehumidifier, Humidifier, Air Purification Dehumidifier + Purification, Humidifier +...
  • Page 11: Dehumidifier

    Instructions de fonctionnement Commande de votre DHCC MODE 1. Commutateur De Courant: 9. Minutrie: En Marche/Arrêt. Utilisée pour activer l’heure de mise EN MARCHE AUTOMATIQUE ou de 2. Mode: Montre le mode de fonctionnement mise à L’ARRÊT AUTOMATIQUE courant 10. Affichage d'humidité : 3.
  • Page 12: Humidifer

    Operating Instructions Humidifier The operating mode can be defined when the unit is ‘On’ or in ‘Standby’. The following steps are provided assuming the unit is in standby mode. 1) Open the upper rear panel and locate the internal reser- voir fill cap.
  • Page 13: Air Purification

    Replacement filters are available from the retailer that the unit was purchased from, as well as any Danby authorized parts distibution center. Please call 1-800-263-2629 or visit www.Danby.com to find a location near you.
  • Page 14: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Maintaining the Air Intake Filter; FILTERS 1) Dust/Dirt clogged in the air intake filter can be removed by vacuum cleaning the soiled areas. Removal and Cleaning of the 2) The air intake filter can Air Filters also be washed in lukewarm If the air filters become soapy water while rubbing it clogged with dust/dirt, air flow...
  • Page 15: Trouble Shooting

    Ces numéros se trouvent de la couverture arrière de de guide. Il sur l’étiquette au dos de l’appareil. sera requis pour faire une réclamation de la garantie. Numéro de modèle DHCC6020 Numéro de série ____________ Date d’achat ____________ EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE...
  • Page 16: Warranty

    This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

Table of Contents