Directory / Verzeichnis / Répertoire / Directory / Directorio / 包装清单 English Italia Disclaimer Disconoscimento Statement Affermazione Packing List Bolla di accompagnamento Installation steps Fasi di installazione Use of heightening feet Utilizzo di piedini di rialzo Connect the cable Collegare il cavo LaserGRBL modify Y-axis maximum travel value LaserGRBL modifica il valore massimo della corsa dell'asse Y LightBurn modify Y-axis maximum travel value...
You understand and agree that AtomStack may not be able to provide you with the cause of the damage or accident and provide you with AtomStack’s after-sale service unless you provide the original engraving or cutting files, engraving software configuration parameters used, operating system information, video of the engraving or cutting process, and operational steps prior to the occurrence of a problem or failure.
M4*6 (32pcs) Left Side panel Knurled Head Screw 4pcs Heightened foot support base (short) M5*6 (8pcs) Right Side panels R5 Conveyor User Manual F03-0247-0AA1 Version:A user manual Reinforcing plate 4pcs H2.5, H3 hexagonal wrench Reverse sequence motor cable Conveyor motor connection cable...
Installation steps step :1 step :2 Align the left side panel and the right side panel Lock the Reinforcing plates underneath the panels one by one with 32pcs M4*6 screws 。 (M4*6) (M4*6)...
Page 6
step :3 Install the assembled panel to bottom component with 8pcs M5*10 screws step :4 Fixing component instruction 1)Install 4 fixing components from the edge of the panel in the direction as shown...
Page 7
2)Use the fixing components directly when engraving 340-370mm wide objects...
Page 8
step :5 Align the conveyor downwards with the holes and press directly into the foot holder.
Risers instruction Method 1: Method 2: If the engraver has reserved screw holes, please install the If the engraver feet are pieces like below, please install as 4 risers as shown in photos,And used with the foot fixation bracket. shown in photo And used with the foot fixation bracket. Follow the steps to install the heightening feet...
Connect the cable Wiring method 1: (When your engraving machine has a Y-axis switching port) 1.Locate the switch on lower right corner of engraver, unplug the connector. 2.Pull out the conveyor harness. Position switch and Y-axis switching port connecting the conveyor and engraving machine. Machine line connector 3.After plugging in the cable, flip the Y-axis switch downward.
Page 11
Wiring method two : (When your engraving machine does not have a Y-axis switching port) 1.Pull out the conveyor harness. 2.Unplug the wiring at location ,Use an adapter cable to connect certain models (the engraving machine will cause the conveyor to reverse.It is necessary to connect another sequence conversion line to the motor line).
LaserGRBL modify Y-axis maximum travel value (1)Run LaserGRBL software, connect to (2)Go to Grbl Configuration (3)Locate $131, modify the Y-axis maximum travel engraver under Grbl menu value to 800 (4)Click Write (5) Close the window after modification is completed (6)Notes: When the conveyor is not in use, $131 value needs to be modified back to default value...
LightBurn modify Y-axis maximum travel value 1.Run LightBurn, connect to engraver, “Ready”displayed at 2.Go to Machine Settings 3.Expand output, locate Y max travel(m- 2 indicates connection succeed under Edit nenu m)($131), modify the value to 800, click Write then OK to finish (4)Notes: When the conveyor is not in use, $131 value needs to be modified back to default value...
Page 14
For technical support and service, please email : support@atomstack.com Manufacturer : Shenzhen atomstack Technologies Co., Ltd. Address : 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Zip code:...
Inhalten dieses Dokuments sowie allen relevanten Richtlinien oder Richtlinien zu, die AtomStack festlegen kann. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass AtomStack möglicherweise nicht in der Lage ist, Ihnen die Ursache des Schadens oder Unfalls mitzuteilen und Ihnen den Kundendienst von AtomStack zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schneidedateien, die verwendeten Konfigurationsparameter der Gravursoftware, Betriebssysteminformationen, ein Video des Gravur- oder Schneidevorgangs und die Betriebsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Fehlers zur Verfügung.
Installationsschritte Schritt :1 Schritt :2 Richten Sie die linke und die rechte Seitenwand aus Befestigen Sie die Verstärkungsplatten unter den Paneelen nacheinander mit 32 Stück M4 * 6 Schrauben 。 (M4*6) (M4*6)...
Page 19
Schritt :3 Montieren Sie die montierte Platte mit 8 Stück M5*10-Schrauben an der unteren Komponente. Schritt :4 Anleitung zum Fixieren von Bauteilen 1)Montieren Sie 4 Befestigungselemente von der Kante der Platte in Richtung wie gezeigt...
Page 20
2)Verwenden Sie die Befestigungskomponenten direkt beim Gravieren von 340-370 mm breiten Objekten...
Page 21
Schritt :5 Richten Sie das Förderband mit den Löchern nach unten aus und drücken Sie es direkt in den Fußhalter.
Verwendung von Erhöhungsfüßen Methode 1: Methode 2: Wenn der Gravierer reservierte Schraubenlöcher hat, installieren Sie Wenn es sich bei den Gravierfüßen um Stücke wie unten handelt, bitte die 4 Riser wie auf den Fotos gezeigt und verwenden Sie sie mit installieren Sie sie bitte wie auf dem Foto gezeigt und verwenden der Fußbefestigungshalterung.
Schließen Sie das Kabel an Verdrahtungsmethode 1: (Wenn Ihre Graviermaschine über einen Y-Achsen-Schaltanschluss verfügt) 1.Suchen Sie den Schalter in der unteren rechten Ecke des Gravierers und ziehen Sie den Stecker ab. 2.ZZiehen Sie den Förderkabelbaum heraus. Positionsschalter und Y-Achsen-Schaltanschluss zur Verbindung von Förderband und Graviermaschine. 3.Drehen Sie nach dem Einstecken des Kabels den Y-Achsenschalter nach unten.
Page 24
Verdrahtungsmethode 2 : (Wenn Ihre Graviermaschine nicht über einen Y-Achsen-Schaltanschluss verfügt) 1.Ziehen Sie den Förderkabelbaum heraus. 2.Ziehen Sie den Stecker der Verkabelung vor Ort , V erwenden Sie ein Adapterkabel, um bestimmte Modelle anzuschließen (Die Graviermaschine bewirkt, dass das Förderband rückwärts fährt. Es ist notwendig, eine weitere Sequenzumwandlungsleitung an die Motorleitung anzuschließen).
LaserGRBL modifiziert den maximalen Verfahrweg der Y-Achse (1)Führen Sie die LaserGRBL-Software aus, (2)Gehen Sie zur Grbl-Konfigura (3)Suchen Sie $131, und ändern Sie den maximalen stellen Sie eine Verbindung zum Gravierer her tion im Grbl-Menü Verfahrweg der Y-Achse auf 800 (4)Klicken Sie auf Schreiben (5) Schließen Sie das Fenster, nachdem die Änderung abgeschlossen ist (6)Hinweise: Wenn das Förderband nicht verwendet wird, muss der Wert von 131 $ wieder auf den Standardwert zurückgesetzt werden...
LightBurn ändert den maximalen Verfahrweg der Y-Achse 1.Führen Sie LightBurn aus, stellen Sie eine Verbindung 2.Gehen Sie zu den Maschinen- 3.Erweitern Sie die Ausgabe, suchen Sie den zum Gravierer her, "Bereit" wird bei 2 angezeigt und zeigt einstellungen unter Edit nenu maximalen Verfahrweg von Y (mm) ($131), ändern an, dass die Verbindung erfolgreich war Sie den Wert in 800, klicken Sie auf Schreiben und...
Page 27
Für technischen Support und Service senden Sie bitte eine E-Mail an : support@atomstack.com Hersteller: Lieferant:Shenzhen atomstack Technologies Co., Ltd. Adresse: 17. Etage, Gebäude 3A, Phase II, Intelligent Park, Nr. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China...
Page 28
Convoyeur R5 Manuel d’utilisation F03-0247-0AA1 Version:B...
établir. Vous comprenez et acceptez qu’AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l’accident et de vous fournir le service après-vente d’AtomStack à moins que vous ne fournissiez les fichiers de gravure ou de découpe originaux, les paramètres de configuration du logiciel de gravure utilisés, les informations sur le système d’exploitation, la vidéo du processus...
M4*6 (32pcs) Panneau latéral gauche Vis à tête moletée 4pcs Base de soutien du pied surélevée (courte) M5*6 (8pcs) Panneaux latéraux droits Convoyeur R5 Manuel d’utilisation F03-0247-0AA1 Version:A Manuel Plaque de renfort 4pcs Clé hexagonale H2.5, H3 Câble moteur à séquence Câble de connexion du...
Étapes d’installation pas :1 pas :2 Alignez le panneau latéral gauche et le panneau latéral droit Verrouillez les plaques de renfort sous les panneaux une par une avec 32 vis M4 * 6 。 (M4*6) (M4*6)...
Page 32
pas :3 Installez le panneau assemblé sur le composant inférieur avec 8 vis M5 * 10 pas :4 Instructions de fixation des composants 1)Installez 4 composants de fixation à partir du bord du panneau dans le sens indiqué...
Page 33
2)Utilisez directement les composants de fixation lors de la gravure d’objets de 340 à 370 mm de large...
Page 34
pas :5 Alignez le convoyeur vers le bas avec les trous et appuyez directement sur le support de pied.
Utilisation de pieds rehausseurs Méthode 1: Méthode 2: Si le graveur a des trous de vis réservés, veuillez installer les 4 Si les pieds du graveur sont des pièces comme ci-dessous, élévateurs comme indiqué sur les photos, et utilisé avec le support veuillez les installer comme indiqué...
Branchez le câble Méthode de câblage 1: (Lorsque votre machine de gravure dispose d’un port de commutation de l’axe Y) 1.Localisez l’interrupteur dans le coin inférieur droit du graveur, débranchez le connecteur. 2.Retirez le faisceau du convoyeur. Commutateur de position et port de commutation de l’axe Y reliant le convoyeur et la machine de gravure. 3.Après avoir branché...
Méthode de câblage 2 : (Lorsque votre machine de gravure n’a pas de port de commutation de l’axe Y) 1.Retirez le faisceau du convoyeur. 2.Débranchez le câblage à l’emplacement ,Utilisez un câble adaptateur pour connecter certains modèles (La machine de gravure provoquera l’inversion du convoyeur.
LaserGRBL modifie la valeur de déplacement maximale de l’axe Y (1)Exécutez le logiciel LaserGRBL, connectez- (2)Allez dans Configuration Grbl (3)Localisez $131, modifiez la valeur de déplacement vous au graveur sous le menu Grbl maximale de l’axe Y à 800 (4)Cliquez sur Écrire (5) Fermer la fenêtre une fois la modification terminée (6)Remarques : Lorsque le convoyeur n’est pas utilisé, la valeur de 131 $ doit être modifiée pour revenir à...
LightBurn modifie la valeur de déplacement maximale de l’axe Y 1.Lancez LightBurn, connectez-vous au graveur, « Ready » 2.Allez dans Paramètres de la 3.Développez la sortie, localisez Y course s’affiche à 2 indique que la connexion a réussi machine sous Modifier nenu maximale (mm) (131 $), modifiez la valeur à...
Page 40
Pour l’assistance technique et le service, veuillez envoyer un e-mail à : support@atomstack.com Fabricant: Shenzhen atomstack Technologies Co., Ltd. Adresse: 17e étage, bâtiment 3A, phase II, parc intelligent, n° 76, avenue Baohe, rue Baolong, district de Longgang, Shenzhen, Guangdong, Chine...
Page 41
Manuale d'uso del trasportatore R5 F03-0247-0AA1 Versione:B...
AtomStack possa stabilire. Comprendi e accetti che AtomStack potrebbe non essere in grado di fornirti la causa del danno o dell'incidente e fornirti il servizio post-vendita di AtomStack a meno che tu non fornisca i file di incisione o taglio originali, i parametri di configurazione del software di incisione utilizzati, le informazioni sul sistema operativo, il video del processo di incisione o taglio e le fasi operative prima del verificarsi di un problema o di un guasto.
Base di appoggio per i piedi rialzata (lunga) M4*6 (32pcs) Pannello laterale sinistro Vite a testa zigrinata 4pz Base di appoggio per i piedi rialzata (corta) Manuale d'uso del trasportatore R5 M5*6 (8pcs) Pannelli laterali destri F03-0247-0AA1 Versione:A Manuale Piastra di rinforzo 4pz Chiave esagonale H2.5, H3...
Fasi di installazione passo :1 passo :2 Allineare il pannello laterale sinistro e il pannello Bloccare le piastre di rinforzo sotto i pannelli una per una con viti M4 * 6 laterale destro da 32 pezzi。 (M4*6) (M4*6)...
Page 45
passo :3 Installare il pannello assemblato sul componente inferiore con 8 viti M5 * 10 passo :4 Istruzioni per il fissaggio dei componenti 1)Installare 4 componenti di fissaggio dal bordo del pannello nella direzione mostrata...
Page 46
2)Utilizzare direttamente i componenti di fissaggio per l'incisione di oggetti larghi 340-370 mm...
Page 47
passo :5 Allineare il trasportatore verso il basso con i fori e premere direttamente nel supporto del piedino.
Utilizzo di piedini di rialzo Metodo 1: Metodo 2: Se l'incisore ha riservato i fori per le viti, installare le 4 bretelle come Se i piedini dell'incisore sono pezzi come di seguito, installare mostrato nelle foto e utilizzate con la staffa di fissaggio del piede. come mostrato nella foto e utilizzare con la staffa di fissaggio del piede.
Collegare il cavo Metodo di cablaggio 1: (Quando la macchina per incidere dispone di una porta di commutazione dell'asse Y) 1.Individua l'interruttore nell'angolo in basso a destra dell'incisore, scollega il connettore. 2.Estrarre il cablaggio del trasportatore. Interruttore di posizione e porta di commutazione dell'asse Y che collegano il trasportatore e la macchina per incisione.
Metodo di cablaggio 2 : (Quando la macchina per incidere non dispone di una porta di commutazione dell'asse Y) 1.Estrarre il cablaggio del trasportatore. 2.Scollegare il cablaggio in posizione ,Utilizzare un cavo adattatore per collegare alcuni modelli (La macchina per incidere causerà l'inversione del trasportatore.
LaserGRBL modifica il valore massimo della corsa dell'asse Y (1)Esegui il software LaserGRBL, connettiti (2)Vai a Configurazione Grbl (3)Individua $ 131, modifica il valore di corsa massima all'incisore nel menu Grbl dell'asse Y su 800 (4)Fai clic su Scrivi (5) Chiudere la finestra al termine della modifica (6)Note: Quando il trasportatore non è...
LightBurn modify Y-axis maximum travel value 1.Run LightBurn, connect to engraver, “Ready”displayed at 2.Go to Machine Settings 3.Expand output, locate Y max travel(m- 2 indicates connection succeed under Edit nenu m)($131), modify the value to 800, click Write then OK to finish (4)Notes: When the conveyor is not in use, $131 value needs to be modified back to default value...
Page 53
Per una politica di garanzia dettagliata, visitare il nostro sito Web ufficiale: www.atomstack.com Per supporto tecnico e assistenza, inviare un'e-mail : support@atomstack.com Fabbricante : Shenzhen atomstack Technologies Co., Ltd. Indirizzo: 17° piano, edificio 3A, fase II, parco intelligente, n. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, distretto di Longgang, Shenzhen, Guangdong, Cina CAP:...
Page 54
R5 Conveyor Manual del usuario F03-0247-0AA1 Versión:B...
AtomStack no es responsable de todas y cada una de las pérdidas que surjan de la falta de uso del producto por parte del usuario de acuerdo con este manual.
Panel lateral izquierdo Tornillo de cabeza moleteada 4pcs Base de apoyo para los pies elevada (corta) M5*6 (8pcs) Paneles laterales derechos R5 Conveyor Manual del usuario F03-0247-0AA1 Versión:A Manual de usuario Placa de refuerzo 4pcs Llave hexagonal H2.5, H3 Cable de motor de secuencia Cable de conexión del motor...
Pasos de instalación paso :1 paso :2 Alinee el panel lateral izquierdo y el panel lateral derecho Bloquee las placas de refuerzo debajo de los paneles una por una con 32 tornillos M4 * 6 。 (M4*6) (M4*6)...
Page 58
paso :3 Instale el panel ensamblado en el componente inferior con 8 tornillos M5 * 10 paso :4 Instrucciones de fijación de componentes 1)Instale 4 componentes de fijación desde el borde del panel en la dirección que se muestra...
Page 59
2)Utilice los componentes de fijación directamente al grabar objetos de 340-370 mm de ancho...
Page 60
paso :5 Alinee el transportador hacia abajo con los orificios y presione directamente en el soporte del pie.
Uso de pies de elevación Método 1: Método 2: Si el grabador tiene orificios para tornillos reservados, instale los 4 Si los pies del grabador son piezas como las que se muestran elevadores como se muestra en las fotos, y utilícelos con el soporte a continuación, instálelas como se muestra en la foto y utilícelas de fijación del pie.
Conecte el cable Método de cableado 1: (Cuando su máquina de grabado tiene un puerto de conmutación del eje Y) 1.Ubique el interruptor en la esquina inferior derecha del grabador, desenchufe el conector. 2.Saque el arnés del transportador. Interruptor de posición y puerto de conmutación del eje Y que conecta el transportador y la máquina de grabado.
Método de cableado 2 : (Cuando su máquina de grabado no tiene un puerto de conmutación del eje Y) 1Saque el arnés del transportador. 2.Desenchufe el cableado en el lugar ,Utilice un cable adaptador para conectar ciertos modelos (La máquina de grabado hará que el transportador se invierta.
LaserGRBL modifica el valor máximo de recorrido del eje Y (1)Ejecute el software LaserGRBL, conéctese (2)Vaya a Configuración de Grbl (3)Localice $131, modifique el valor máximo de recorrido al grabador en el menú Grbl del eje Y a 800 (4)Haga clic en Escribir (5) Cierre la ventana una vez completada la modificación (6)Notas: Cuando el transportador no está...
LightBurn modifica el valor máximo de recorrido del eje Y 1.Ejecute LightBurn, conéctese al grabador, "Listo" que se 2. V aya a Configuración de la 3.Expanda la salida, localice Y recorrido muestra en 2 indica que la conexión se realizó correctamente máquina en Editar nenu máximo (mm) ($131), modifique el valor a 800, haga clic en Escribir y luego en...
Page 66
Para soporte técnico y servicio, envíe un correo electrónico : support@atomstack.com Fabricante: Shenzhen atomstack Technologies Co., Ltd. Dirección: Piso 17, Edificio 3A, Fase II, Parque Inteligente, No. 76, Avenida Baohe, Calle Baolong, Distrito de Longgang, Shenzhen, Guangdong, China Código postal: 518172 Escanear código QR :...
Need help?
Do you have a question about the R5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers