Wir freuen uns, dass Sie sich für ein audiophiles Meisterstück von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit dem OVATION D/A-CONVERTER S haben Sie eine klanglich hervorragende High-End-Komponente zur Erweiterung Ihres OVATION.3 Gerätes erworben! Im Folgenden möchten wir Ihnen ein paar weitergehende Information zu Ihrem neuen DAC erläutern sowie eine...
Page 3
In the following, we would like to give you some further information about your new DAC as well as installation instructions. And finally, the most important thing: We at AVM and our specialist dealers are always happy to help you. If you have any questions, requests or suggestions, please contact us at any time.
Page 4
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Warn- und Sicherheitshinweise - Warning and safety instructions Gerät nicht öffnen – Gefahr durch elektrische Spannung Do not open – risk of electrical shock Gerät darf nur von autorisierten Personen geöffnet und eingebaut werden Opened and installed by authorized personal only Gerät muss geerdet werden...
Page 5
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Vor Wärme und direkter Sonneneinstrahlung schützen Protect from heat and direct sunlight Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Do not dispose of the device in household waste!
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Produktinformationen • Hochspezialisierte und selektierte Bauteile Flagship D/A-Wandler ESS9038PRO mit Bi- Quad Ausgang Hochpräzise Metallfilm Widerstände Audiophile und eng tolerierte Kondensatoren Rauschärmste und selektierte Spannungs– regler der neuesten Generation • Hochpräzise Takterzeugung Temperaturstabilisierter und hochgenauer Oszillator mit geringstem Jitter...
Page 9
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S • Ein neuer massiver Kühlblock übernimmt umfangreiche und klangrelevante Aufgaben: Intensive Kühlung stabilisiert die Arbeitspunkte der Spannungsregler, dies führt zu deutlich verringerten Rauschanteilen auf der Versorgungsspannung Kühlung und Temperaturstabilisierung der D/A-Wandler sowie der I/U- (Strom/Spannungs-) Wandler sorgen für geringste Verzerrungen und gleichzeitig höchsten Dynamikumfang...
Page 10
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Der massive Kühlblock führt zu einer effektiven Schwingungsdämpfung und reduziert so deutlich klangbeeinflussende Mikrophonieeffekte, d.h. Mikrobewegungen der elektrisch durchflossenen Bauteile gegeneinander, werden wirkungsvoll unterbunden, so dass keine Induktion von Störungen unter-einander mehr möglich ist. Erhöhung der Lebensdauer aller Bauteile da durch die intensive Kühlung alle Bauteile...
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Grundsätzliches Schon mit Beginn der Konstruktion der Ovation Line wurde auf die Verwirklichung einer Digitalsektion allergrößten Wert gelegt. Diese Digitalsektion sollte nicht nur klanglich zum Besten der Welt gehören, sondern auch zukunftssicher gestaltet werden. Die Fortschritte der Entwicklungen in der digitalen Welt sind schnelllebig, das stand schon damals fest.
Page 12
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Was verändert sich klanglich? Diese umfangreiche Neukonstruktion D/A- CONVERTER S resultiert in einer deutlich verbesserten räumlichen Abbildung und einer noch detaillierteren Auflösung der Audiowiedergabe. Der Tieftonbereich wird präziser dargestellt und der musikalische Fluss erreicht ein neues Maß an Selbstverständlichkeit.
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Einbau Achtung: Da es sich bei dem D/A-CONVERTER S eine hochwertige Elektronik- komponente handelt unsachgemäßem Einbau Zerstörung oder sogar Gefahr für Leib und Leben besteht, ist der Einbau nur durch qualifiziertes Personal unserem Werksservice oder Ihrem AVM-Händler...
Page 14
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S QR code zur Installationsanleitung...
Zusatzgarantie für Ihr Ovation Line Gerät von einem Jahr, wenn wir den D/A-CONVERTER S bei uns im Werk einbauen. Der D/A-CONVERTER S hat, wie alle unsere AVM Geräte, eine Garantie von 2 Jahren, bei Online- Registrierung erweitern wir diese Garantie für Sie auf 4...
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Rechtliche Informationen Die Firma AVM Audio Video Manufaktur GmbH bestätigt, dass die D/A-CONVERTER S Erweiterung und die damit aufrüstfähigen Geräte CS/SD/MP 6.3/8.3, zu dem diese Betriebsanleitung gehören, den zum Zeitpunkt der Erstellung gültigen EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EG und 2015/863/EU entsprechen, was durch die Kennzeichnung bestätigt wird.
Page 17
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S vollständige Text jeweiligen Konformitätserklärung unter folgenden Internetadresse verfügbar: AVM OVATION CS 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_CS8-3_CS6-3.pdf AVM OVATION SD 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_SD8-3_SD6-3.pdf AVM OVATION MP 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_MP8-3_MP6-3.pdf...
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Productinformation • Highly specialised and selected components o Flagship D/A converter ESS9038PRO with bi- quad output o High-precision metal film resistors o Audiophile and close-tolerance capacitors o Lowest noise and selected voltage regulators of the latest generation •...
Page 19
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S • A new massive cooling block takes over extensive and sound-relevant tasks: o Intensive cooling stabilises the operating points of the voltage regulators, resulting in significantly reduced noise components on the supply voltage o Cooling and temperature stabilisation of the...
Page 20
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S o The massive cooling block leads to effective vibration damping and thus significantly reduces sound-influencing microphonic effects, i.e. micromovements of the components through which electrical current flows against each other are effectively prevented, so that the induction of interference between them is no longer possible.
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Fundamentals Right from the start of the Ovation Line's construction, the realisation of a digital section was a top priority. This digital section should not only be the best in the world in terms of sound, but should also be future-proof.
Page 22
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S What will change in terms of sound? This extensive redesign of the D/A-CONVERTER S results in significantly improved spatial imaging and an even more detailed resolution of the audio reproduction. The bass range is reproduced more precisely, and the musical flow reaches a new level of naturalness.
AVM dealer. Please contact us at: info@avm.audio Detailed installation instructions can be found here or via the QR code on the next page: https://avm.audio/download/?filename=installationgu...
Page 24
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S QR code for installation instructions...
Ovation Line device if we install the D/A- CONVERTER S in our factory. Like all our AVM devices, the D/A-CONVERTER S comes with a 2-year guarantee. If you register online, we will extend this guarantee to 4 years.
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S Legal information AVM Audio Video Manufaktur GmbH confirms that D/A-CONVERTER extension upgradeable devices CS/SD/MP 6.3/8.3, to which these operating instructions belong, comply with the EU Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2015/863/EU valid at the time of preparation, as evidenced by the confirmed by the labelling.
Page 27
Bedienungsanleitung OVATION D/A-Converter S The full text of the respective EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: AVM OVATION CS 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_CS8-3_CS6-3.pdf AVM OVATION SD 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_SD8-3_SD6-3.pdf AVM OVATION MP 6.3/8.3: https://avm.audio/wp-content/uploads/Declaration-of- Conformity_MP8-3_MP6-3.pdf...
Need help?
Do you have a question about the OVATION D/A-Converter S and is the answer not in the manual?
Questions and answers