Quick Guide TViX PVR R-3300 Series - Some specifications could change according with new firmware versions. Please refer to the FAQ on our homepage for further information- http://www.tvix.co.kr. - For detailed instructions, please refer to the enclosed TViX CD or the latest pdf file on the TViX Homepage (www.tvix.co.kr).
Safety Notice English Do not try to disassemble Place all magnetized devices. Such or remodel the TViX unit. as speakers away from the TViX .It Doing so may cause may erase or cause damage to the malfunction or fire. data stored in the hard disk. Do not Place the TViX .
Page 3
In the file list mode, the FUNCTION key performs the File copy/delete and password functions. DVICO Inc has no responsibility for recorded programs or files made or distributed for purposes of illegal, commercial, or transactional activities. The party or parties who record or distribute the contents bear all responsibility (Civil or Criminal) direct or indirect.
Page 4
English 1.2 Multimedia Player Function The TViX is a standalone, multimedia hard disk player that plays digital videos, digital music, digital still images and DVD files to a TV display and home entertainment system. You can enjoy digital contents in your living room without having to burn discs or having to play it back on a DVD or CD player anymore.
English 2. Name of Each Part 2.1Unit Control button The TViX was designed to be controlled by its buttons as well as with the remote controller. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Cable Connection You can connect the TViX to an analog TV display or audio amplifier by the A/V cable.
Page 6
English 2.3 Package Contents Thank you for choosing this TViX product. The TViX PVR package contains the following items. The items described below may differ from the actual contents. TViX unit Remote USB PC Cable Quick Guide Controller Manual CD RCA Cable A/V IN Cable Power Cable...
Page 7
English 2.4 HDD Installation/Exchange ** Installing or exchanging your HDD is very easy. Just follow up the instructions below. If you already installed an HDD, you may skip this chapter. 1) Use a Screwdriver and tighten the bolts to attach the guide to the hard disk.
Page 8
English 5) Close the lid of TViX. 6) To change the hard disk, pull the HDD’s guide while pressing the lock button...
English 3. Installation and Connection 3.1 Connecting the Video The TViX supports HDMI, Component, S-Video, and Composite video output for connecting to a TV and each output needs to be selected in the settings menu depending on the cable used. The highest- to lowest-quality display modes are as follow: HDMI >...
Page 10
English Connection to S-Video Output Connection to Component Output Connect the TViX and your TV using the Connect the TViX and your TV using the S-Video cable. component cables. Turn on the TViX and the TV. Select an Turn on the TViX and the TV. Select an appropriate video input mode on your appropriate video input mode on your TV until you get the main page of the...
Page 11
English 3.2 Connecting the Audio Connection to 2 CH Normal TV Connection to 5.1CH Amplifier (Digital) Connect the two audio cables, the left If you have a multi-channel decoder/ (white) and right (red), to the appropriate amplifier with an coaxial/optical input, terminal of your TV or Hi - Fi system for you can enjoy 5.1 CH high- quality sound output.
Page 12
English 3.3 Connecting the External Input The TViX provides a composite or S-VHS A/V input. The TViX R3300 series also functions as a personal video recorder or archiving machine, allowing you to capture analog video and store it as a digital format. It can capture or time-shift the external analog video as well as analog TV signal, and then record it in superb high-quality digital format.
Page 13
English 3.5 Connecting the Antenna 1) Before connecting the Antenna, the power of TViX should be turned off. 2) To improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier and install properly. 3) We recommend using a threaded-type antenna connector. Move clockwise to tighten.
English 3.6 Using the remote control This indicates Remote Buttons. POWER Toggle Unit Power on / off MUTE Stop Audio Output from the Player Switch between TV or DTV mode TV/HDTV Go to Movie folder MOVIE Go to Music folder MUSIC Go to Photo folder PHOTO...
Page 15
English 3.7 Initial Setting ① Connect the TViX with your TV using A/V cables and turn on the TViX. You can see this process when you turn it on for the first time or when you select “Load Default Setting”. ②...
English 4. TViX Setup Menu 4.1 SYSTEM Setting This section indicates the SYSTEM (Language or Time) settings. Press SETUP button on the remote controller and select SYSTEM. This screen allows you to adjust the SYSTEM settings of your TViX to your personal taste.
Page 17
English 4.2 Audio/Video Setting This section indicates the A/V (Video or Audio) settings. Press SETUP button on the remote controller and select the A/V. This screen allows you to adjust the A/V settings of your TViX to your personal taste. Select menu to exit this SETUP.
Page 18
English Video Adjust : Set the Brightness - Contrast - Hue - Saturation. Press OK or STOP button to save and exit current video setting. Video Auto Switch : is used when the video out is changed according to the NTSC or PAL format.
Page 19
English Country/Location : Select your country or location. Time Zone : to use the EPG guide with correct recording times, you have to configure your time zone by using the arrow keys. Daylight Saving Time : set this option on if you are in the area of DST. Audio Language : select default audio.
Page 20
English Default Network Device : Select Wired network or Wireless network. Wired IP Setting: Default setting is DHCP. If you cannot access via LAN with DHCP setting, use the Static IP setting. Wi-Fi IP Setting: Default setting is DHCP. If you cannot access via LAN with DHCP setting, use the Static IP setting.
Page 21
English 4.5 MISC Setting This section indicates the MISC (Photo effect or Subtitle) settings. Press the SETUP button on the remote controller and select MISC. This screen allows you to adjust the MISC settings of your TViX to your personal taste.
Guide rapide TViX Séries PVR R-3300 - Certaines spécifications peuvent être changées selon sa version de firmware (progiciel). Veuillez vous référez aux questions / réponses (FAQ) de notre page d’accueil pour plus d’ information, http://www.tvix.co.kr. - Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TViX joint ou au dernier fichier (format PDF) de la page d’accueil TViX du site (www.tvix.co.kr).
Page 24
Note de sécurité Français Ne pas essayez de Placez tout élément magnétique démonter ou de modifier le a proximité tel que des hauts TViX. Cela peut être la cause parleurs peut effacer ou causer des de mauvais fonctionnement dommages aux données continues ou d’incendie.
Page 25
Nous, DVICO Inc, n'avons aucunes responsabilités sur les programmes ou fichiers enregistrés illégaux, les activités commerciales ou transactionnelles, et les parties ou personne, qui ont enregistrés le contenu, devraient prendre toutes ces responsabilités...
Page 26
Français 1.2 Fonction Lecteur Multimédia Le TViX est un lecteur multimédia disque dur qui joue les fichiers numériques vidéos, musiques, images fixes et DVD enregistrés sur le disque dur du TViX sur votre écran TV ou votre installation Home cinéma. Vous pouvez profiter de vos contenus numériques dans votre salon sans avoir nécessité...
Page 27
Français 2. Description 2.1 Bouton de contrôle Le TViX a été conçu pour être contrôlé par ces boutons sans la télécommande. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Connexion des câbles Vous pouvez connecter le TViX à un écran TV ou un amplificateur audio (chaîne HiFi) avec le câble A/V.
Page 28
Français 2.3 Contenu de Package Merci d’avoir chosi ce produit. Le package du TViX PVR contiens les éléments suivants. La description des éléments suivant peut être différentes de son contenu réel. Unité TViX Télécommande Câble USB Guide rapide CD Manuel Câble RCA Cable entrée A/V Câbles d’alimentation...
Page 29
Français 2.4 Installation ou échange du DD ** L’installation ou l’échange du disque dur est très simple. Suivez les instructions ci-dessous. Si un disque dur est déjà installé, vous devez passer au chapitre suivant. 1)L'assemblage du TViX HD est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions suivantes.
Page 30
Français 5) Refermez la trappe. 6) Pour changer le disque dur, appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez le rail.
Français 3. Installation et Connexion 3.1 Connexion vidéo Vous pouvez vous connecter à l’écran soit en HDMI, vidéo composantes séparées, S-Vidéo et vidéo composites comme la figure ci-dessous. La meilleure qualité est dans l’ordre suivant: HDMI > Composantes séparées >S-Vidéo >...
Page 32
Français Connexion en S-Video Connexion en Composante Connectez le TViX à votre TV en utilisant Connectez le TViX à votre TV en utilisant le câble le câble vidéo composantes séparées. S-Vidéo (non fourni). Sélectez l’entrée appropriée sur votre TV Sélectez l’entrée appropriée sur votre TV pour obtenir l’écran d’accueil du TViX pour obtenir l’écran d’accueil du TViX.
Page 33
Français 3.2 Connexion Audio Connecxion 2 canal stereo à TV normale Connexion digitale à un amplificateur 5.1 Connectez le câble stéréo, canal gauche Si vous avez un amplificateur/décodeur (blanc) et canal droit (rouge), à l’entrée multi canal ayant une entrée optique, audio appropriée de votre TV ou de vous pouvez profiter de la haute qualité...
Page 34
Français 3.3 Connexion des entrées externes Le TViX possède une entrée vidéo composite ou S-VHS. Les TViX séries R3300 fonctionne aussi comme un PVR ou un système d’archivage, ce qui vous permet de capturer une vidéo analogique et de la sauvegarder en numérique. Il pourra capturer ou faire du time-shifting d’une source vidéo analogique externe et l’enregistrer en haute qualité...
Page 35
Français 3.5 Connexion de l’antenne 1) Avant de connecter l’antenne, le TViX doit être éteint. 2) Pour améliorer la qualité de l'image dans une région où il y a une mauvaise réception, veuillez installer un amplificateur de signal et l’installer correctement. 3) Si l’indicateur de puissance du signal est inférieur à...
Page 36
Français 3.6 Utilisation de la télécommande Descriptions des boutons. POWER Mise en route / arrêt MUTE Muet, coupe le son Bascule du mode TV au mode DTV TV/HDTV Va au dossier Movie MOVIE Va au dossier Music MUSIC Va au dossier Photo PHOTO Insertion nombre ou texte Numeric Key...
Page 37
Français 3.7 Configuration initiale d’usine ① Connectez le TViX à la TV en utilisant une des convexions A/V (audio/vidéo) et mettez sous tension le TViX. Vous pourrez visualiser ce processus lors de la première mise en route ou lorsque vous sélectionnez dans le menu de configuration (SETUP) l’ option «...
Page 38
Français 4. TViX Menu Setup 4.1 Configuration Système Cette section indique la configuration du Système (Langage, date / heure, …). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez SYSTEM. Cet écran vous permet d'ajuster les réglages du système de votre TViX à votre goût personnel.
Page 39
Français 4.2 Configuration Audio/Video Cette section permet la configuration des paramètres Vidéo ou Audio. Pressez le bouton SETUP et sélectionnez A/V. Cet écran vous permet de modifier à votre goût les paramètres audio / vidéo de votre. Sélectionnez pour quitter ce menu. Mode sortie audio a n a l o g i q u e ( A n a l o g P C M ) : Sélectionnez cette option lorsque...
Page 40
Français Ajustement Vidéo : Réglage luminosité – Contraste – Teinte – Saturation. Presser la touche OK pour sauvegarder les réglages actuels ou ARRET pour sortir du menu. Changement auto VIDEO (Video Auto Switch): Est utilisé lorsque la sortie vidéo change de format pour s’accorder automatiquement (NTSC ou PAL). Appliquez maintenant la sortie vidéo (Apply Video Output): pressez pour sauvegarder le mode vide.
Page 41
Français Heure d’été: Veuillez sélectionner cette option si vous êtes dans une zone géographique où l’heure d’été est utilisée. Audio Language: sélectionnez audio par défaut. Pour changer appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande. Durée intervalle TimeShift (TimeShift Duration): configuration de la durée d’ intervalle du time-shifting.
Page 42
Français Recherche de réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network): Connectez le module USB dans la base après la connexion du routeur AC à un PC. Pressez sur Recherche réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network) pour trouver votre point d’accès AP ou routeur. Après un temps de recherche, vous pourrez voir dans la fenêtre la liste des points d’accès AP.
Page 43
Français 4.5 Configuration Divers (MISC) Cette section Divers (MISC) configure des paramètres divers (Effets Photo, sous- titre, …). Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez Divers (MISC). Cet écran permet à votre goût de modifier divers paramètres de votre TViX. Sélectionnez pour quitter ce menu.
Page 45
제품 사용설명서 TViX HD R-3300시리즈 - TViX 일부 기능은 펌웨어에 따라 변경될 수 있습니다. 변경된 내용은 TViX 홈페이지 FAQ를 참고해 주시기 바랍니다. - 제품에 대한 자세한 사용법은 동봉된 CD 에 있는 PDF 사용설명서를 참고하거나 TViX 홈페이지(www.tvix.co.kr)의 자료실에 있는 최신 사용 설명서를 참고해 주시기 바랍니다. - TViX HD R-3300 모델에...
Page 46
안전상의 주의사항 한국어 사용자가 임으로 제품을 분 스피커나 자석과 같이 자성이 강한 해하거나 개조하지 마세요. 물체에 가까이 하면 하드디스크의 화재의 원인이 됩니다. 데이터가 손상 될 수 있습니다. 기름, 연기, 습기, 물, 먼지가 직사광선이 노출된 곳, 난로, 열기 많은 곳, 비바람이 노출된 장 구...
Page 47
한국어 1. 제품의 특징 1.1 HDTV PVR 기능 별도의 HDTV 셋톱박스 없이 고화질 HDTV 방송 뿐만 아니라 아날로그 방송을 시청할 수 있습니다. 실시간 EPG 를 이용해 서 방송 편성표를 바로 확인할 수 있으며 녹화/재생/타임쉬 프팅 등의 PVR 기능을 지원합니다. TVIX PVR 은 방송 프로그램을 하드디스크의 용량 또는 사용자 지 정...
Page 48
한국어 1.2 멀티미디어 플레이어 기능 TViX 는 HD급(1,920ⅹ1,080) 동영상을 비롯해 DVD, 디지털 사진, 음악 파일 등을 USB 포트를 통해 내장 하드디스크에 저 장하여 이를 A/V 케이블로 TV에 연결하여 재생하는 "디지털 주크박스" 입니다. 하드디스크에 저장된 DVD를 완벽하게 재생하는 DVD 주크박스 기 능을...
Page 49
한국어 2. 각 부분의 명칭 2.1 본체 버튼 리모컨을 사용하지 않고도 기본적인 조작이 가능하도록 설계되어 있습니다. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 연결 단자 각 A/V 단자를 이용하여 TV 수상기나 오디오 앰프와 연결할 수 있습니다. HDMI USB HOST COMPONENT A/V IN HD Tuner Port Coaxial Optical POWER...
Page 50
한국어 2.3 TViX 구성물 TViX 를 구입해 주셔서 감사합니다. 박스를 개봉하고 내용물을 확인하십시요. 부속품에 대한 별도 구입은 홈페이지를 참고 하거나 고객지원실에 문의하면 됩니다. 구성품은 실물과 다를 수 있습니다. TViX 본체 제품 리모콘 PC용 USB 케이블 퀵 사용설명서 사용설명서 CD RCA 케이블 A/V IN 케이블...
Page 51
한국어 2.4 하드디스크 장착/교체하기 ** 새로운 하드디스크를 장착할 때는 아래의 설명에 따라 진행하면 됩니다. 하드디스 크가 장착되어 있는 경우 다음 과정을 진행하시면 됩니다. ① 그림을 참조하여 3.5” SATA 하드디스크와 가이드를 조립하 시기 바랍니다. 가이드는 전원 케이블 쪽에 걸개가 위쪽으로 오 도록...
Page 52
한국어 ⑤ 하드디스크를 밀어서 넣고 아래 그 림과 같이 분리된 디스크 커버를 밀어 서 딸깍 소리가 날 때까지 닫습니다. ⑥ HDD 교체를 위해 HDD를 분리하실 때에는 POWER 케이블과 DATA 케이블 분리 합니다. ⑦ 하드 디스크를 교체하기 위해서 하드디스크를 TViX 본체로부터 분리하기 위 해서는...
Page 53
한국어 3. 설치 및 연결하기 3.1 비디오 연결 TV와 TViX를 연결하기 위한 비디오 출력은 컴퍼지트(Composite), S-Video, 컴포넌트 (Component), HDMI를 제공합니다. 사용자의 TV가 제공하는 해당 단자와 연결하면 됩 니다. 우수한 영상 단자 순서는 HDMI, 컴포넌트, S-Video, 컴퍼지트 순이며, 가능하면 HDMI, 컴포넌트, S-Video, 컴퍼지트 순으로 한 단자를 연결하는 것이 좋습니다. 더불어 해당 단 자에...
Page 54
한국어 S-VIDEO 출력에 연결 컴포넌트 영상 출력에 연결 TViX 뒷면의 4핀 S-Video 단자와 TV의 본 기기 뒷면에 있는 컴포넌트 영상출력 S-Video 단자를 연결하십시오. Y(녹색), Pb(청색), Pr(적색) 단자를 TV 뒷면 S-Video 단자는 검은색이며 내부에 4개의 의 컴포넌트 입력 또는 DTV 입력의 YPbPr 작은...
Page 55
한국어 3.2 오디오 연결 일반 TV 출력에 연결 5.1CH 앰프(디지털)에 연결 본 기기 뒷면에 있는 좌, 우 음성출력 단자 오디오 기기가 광 출력/동축케이블 입력 를 디지털 TV의 뒷면에 있는 컴포넌트 음 단자를 제공하는 앰프나 리시버인 경우 성입력 또는 DTV 입력의 좌, 우 단자에 빨 5.1CH의...
Page 56
한국어 3.3 외부입력 연결 TViX 에서는 Composite 와 S-video 외부입력을 지원합니다. DVD 플레이어나 셋탑박스로부터 비디오/오디오 입력을 할수 있습니다. 리모콘의 AV-IN 버튼을 이 용해서 외부입력으로의 전환이 가능하며 외부입력 시청 뿐만 아니라 녹화, 타임쉬프팅 기능을 이용할 수 있습니다. 입력을 받고자 하는 장비(STB)의 비디오 출력을 NTSC(480i) 이나...
Page 57
한국어 ① 전원을 연결하지 않는 상태에서 안테나를 연결합니다. ② 신호가 약한 지역에서는 RF 전파증폭기를 별도로 구입해서 설치하면 더 좋은 화면을 볼수 있습니다. ③ 아파트나 다세대 빌라 및 단독주택의 경우 설치된 공청 안테나를 이용하는 경우 HDTV 수신이 가능한지 확인 후 연결하시면 됩니다. ④...
Page 58
한국어 3.6 리모콘 사용하기 리모콘 사용에 대한 자세한 설명은 뒷부분 TViX 활용하기를 참고하시면 됩니다. 전원버튼 POWER MUTE 음소거 버튼 아날로그 TV나 DTV 모드로 전환 TV/HDTV Movie 폴더로 바로가기 MOVIE Music 폴더로 바로가기 MUSIC Photo 폴더로 바로가기 PHOTO 문자나 숫자 입력 숫자키...
Page 59
한국어 3.7 초기 설정하기 ① 필요한 A/V 케이블 등을 연결하고 나서 전원 케이블을 연결합니다. 다시 한번 오디오 와 비디오 케이블 연결을 확인합니다. 초기 설정은 최초 구입시나 기본값 복원 후 사용 됩니다. ② 연결된 TV 에서 아래 그림과 같은 TViX 로고가 보이면 리모콘의 OK 버튼을 누릅니다. - HDMI 를...
Page 60
한국어 4. TViX Setup Menu 설정하기 4.1 SYSTEM 설정 TVIX 의 언어와 날짜 등 기본 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 SYSTEM 을 선택합니다. SYSTEM 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 를 선택하면 상위 메뉴로 전환됩니다. Menu Language : 한국에서...
Page 61
한국어 4.2 오디오/비디오 설정 TVIX 의 오디오와 비디오 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 A/V 을 선택합 니다. A/V 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 를 선택하면 상위 메뉴로 전환됩니다. 아날로그 오디오는 동봉된 A/V케이블(빨강, 흰색)을 이용하여 TV의 아날로그 오디오 입력 단자에...
Page 62
한국어 비디오 조정 : 비디오 밝기나 명암을 조절할 수 있습니다. OK 나 Stop 을 누르면 현 재 설정을 저장 후 빠져 나갑니다. NTSC/PAL 자동 전환 : TV Standard 설정에 상관없이 소스 클립의 frame rate에 따 라 자동으로 NTSC/PAL 모드로 전환 됩니다. 비디오...
Page 63
한국어 썸머타임적용 : 섬머타임(Day Light Saving) 적용 지역에서 사용되는 기능입니다. 음성 언어 : DTV 사용중 기본 오디오를 설정합니다. 다중 오디오 방송인 경우 방 송중에 AUDIO 버튼을 클릭하면 음성 언어를 변경할 수 있습니다. TimeShift 시간 : 타임쉬프팅 시간을 설정합니다. DTV 인 경우 FAT32 파티션에서 는...
Page 64
한국어 유선 IP 설정 : 유선을 설정하는 경우 기본값은 DHCP(자동) 이며 고정IP(Static IP)항 목으로 설정하려면 IP설정에서 고정IP를 선택하시면 됩니다. DHCP를 선택하면 자 동으로 IP 설정이 됩니다. 무선 IP 설정 : 무선 설정시 DHCP(자동) 나 고정 IP 를 설정합니다. 무선 네트워크 검색 : 주위에 설치된 무선 AP, 혹은 무선 공유기를 탐색합니다. 검색 이...
Page 65
한국어 4.5 MISC 설정 TVIX 의 재생관련 설정을 합니다. 리모콘의 SETUP 버튼을 누른 후 MISC 을 선택합 니다. MISC 을 선택하면 아래와 같은 설정 메뉴가 나옵니다. 설정을 한 후 를 선택하 면 상위 메뉴로 전환 됩니다. 사진 전환 효과 : 이미 지...
Page 67
Bedienungsanleitung TViX PVR R-3300 - Einige Merkmale und Eigenschaften können je nach verwendeter Firmware Version abweichen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die FAQ auf unserer Webseite http://www.tvix.co.kr. - Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX Webseite (www.tvix.co.kr).
Page 68
Sicherheitshinweise Deutsch Bauen Sie das Gerät nicht Magnetisches Material kann die auseinander. Dies kann im TViX gespeicherten Daten Funktionsstörungen oder beschädigen oder löschen. Halten einen Brand verursachen. Sie jegliches magnetische Material vom TViX fern. Vermeiden Sie den Kontakt Schützen Sie den TViX vor Wärme, des TViX mit Öl, Rauch, wie Heizungen oder direkte Wasser, Feuchtigkeit oder...
Page 69
Taste “FUNCTION” wird außerdem zum kopieren und löschen von Dateien im Dateianzeigemodus verwendet und dient zur Nutzung der Passwortfunktion. DVICO Inc. ist nicht verantwortlich für rechtswidrig aufgenommene oder kopierte Inhalte wie Programme, Video- oder Tondateien, sowie deren Bereitstellung, Verbreitung oder Wiedergabe.
Page 70
Deutsch 1.2 Multimedia Player Funktion D e r T V i X P V R i s t e i n e i g e n s t ä n d i g e r M u l t i m e d i a Festplattenrekorder zur Wiedergabe digitaler Videos, digitaler Musik , digitaler Bilder und DVD Dateien auf einem TV Bildschirm und Home Entertainment System.
Deutsch 2. Bezeichnung der Teile 2.1 Bedienelemente Die Grundfunktionen können ohne Fernbedienung ausgeführt werden. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Anschlüsse Der TViX kann mittels A/V Kabel an den TV oder Audioverstärker angeschlossen werden. HDMI USB HOST COMPONENT A/V IN HD Tuner Port Coaxial Optical POWER Composite/S-VHS...
Page 72
Deutsch 2.3 Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für dieses TViX Produkt entschieden haben. Das TViX PVR Paket enthält folgende Teile: TViX Player Fernbedienung USB PC Kabel Kurzbedienungsanleitung RCA Kabel A/V IN Kabel CD mit Anleitung Netzkabel ** Bitte entnehmen Sie genauere Informationen der Anleitung auf der mitgelieferten CD oder dem aktuellen PDF auf der TViX Webseite (www.tvix.co.kr).
Page 73
Deutsch 2.4 Installation/Wechsel der Festplatte ** Die Installation oder der Wechsel der Festplatte ist sehr einfach. Folgen Sie einfach den folgenden Anweisungen. Wenn bereits eine Festplatte installiert ist, kann dieses Kapitel übersprungen werden. 1 ) Ve r w e n d e n S i e e i n e n S c h r a u b e n d re h e r, u m d i e Führungsschiene an der Festplatte festzuschrauben.
Page 74
Deutsch 5) Schließen Sie die Klappe wieder. 6) Um die Festplatte zu tauschen, halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt und ziehen Sie die Festplatte an der Führung heraus.
Page 75
Deutsch 3. Inbetriebnahme und Anschlüsse 3.1 Monitor-/Fernseh-Anschluss Als Ausgänge für den Anschluss an einen Fernseher werden HDMI, Komponenten, S-Video und Composite-Video unterstützt. Je nach verwendetem Kabel muss der entsprechende Ausgangsmodus im Einstellungsmenü ausgewählt werden. Die Qualitätslevel unterscheiden sich folgendermaßen: HDMI > Component >S-Video >...
Page 76
Deutsch Anschluss über S-Video Anschluss über Komponenten Ausgang Nutzen Sie zum Anschluss das S-Video Verbinden Sie TViX und Fernseher mit Kabel. Schalten Sie TViX und Fernseher den Kompenentenkabeln. ein. Am TV muss der entsprechende Schalten Sie TViX und Fernseher ein. Am Eingang gewählt werden, so dass die TV muss der entsprechende Eingang Startseite des TViX angezeigt wird.
Page 77
Deutsch 3.2 Audio Anschluss Anschluss an normalen 2-Kanal Audio Anschluss an 5.1-Verstärker (digital) Schließen Sie die beiden Audio-Kabel, Falls Sie einen Multikanal Decoder/ das linke (weis) und rechte (rot), an Verstärker mit optischem/koaxialem die entsprechenden Anschlüsse Ihres Eingang benutzen, dann steht 5.1-Kanal Fernsehers oder HiFi-Systems High Quality Sound über das optische Kabel zur Verfügung.
Page 78
Deutsch 3.3 Anschluss der externen Eingänge Der TViX verfügt über einen Komposit-Eingang oder S-VHS A/V Eingang. Die TViX Geräte der R3300 Baureihe können als Videorekorder betrieben oder zur digitalen Archivierung von aufgenommenen Analog- Videos ver wendet werden. Aufnahme und Time Shift funktioniert sowohl bei analogen Eingangsquellen als auch bei analogem TV.
Page 79
Deutsch 3.5 Anschluss der Antenne 1) Bevor die Antenne angeschlossen wird, sollte das Gerät ausgeschaltet sein. 2) Um die Bildqualität in Gebieten mit schwacher Signalstärke zu verbessern, verwenden Sie bitte einen Signalverstärker und installieren Sie diesen ordnungsgemäß. 3) Es wird empfohlen, eine Antenne mit Gewindeanschluss zu verwenden. 4) Sollte der Signalmesser eine Stärke von weniger als der Hälfte anzeigen, versuchen Sie diese durch justieren der Antenne zu erhöhen.
Page 80
Deutsch 3.6 Verwendung der Fernbedienung Erklärung der Funktionen der Fernbedienung. POWER Ein- /Ausschalten MUTE Stummschaltung Umschalten zwischen TV und DTV TV/HDTV Film Verzeichnis anzeigen MOVIE Musik Verzeichnis anzeigen MUSIC Foto Verzeichnis anzeigen PHOTO Zifferntasten/Schriftzeichen Numeric Key Seitenverhältnis 16:9/4:3 Zoom Video / Bilder wiedergeben ZOOM Vorheriges Kapitel / Datei / in Liste Seite hoch PREV...
Page 81
Deutsch 3.7 Anfangseinstellungen ① Verbinden Sie Ihr TViX mit Ihrem TV-Gerät unter Verwendung der A/V Kabel und schalten Sie Ihr TViX ein. Diese Schritte sind nur erforderlich wenn Sie des Gerät zum ersten mal in Betrieb nehmen oder wenn Sie die Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt haben.
Page 82
Deutsch 4 TViX Setup Menü 4.1 SYSTEM Einstellungen In diesem Abschnitt werden die Systemeinstellungen erläutert. (Sprache, Zeit). Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie SYSTEM. Im Systemmenu werden alle Einstellungen Ihres TViX vorgenommen und können nach eigenen Wünschen angepasst werden.
Page 83
Deutsch 4.2 Audio/Video Einstellung Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den Audio/Video Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie A/V. In diesem Menu werden alle Audio- und Videoeinstellungen des T ViX vorgenommen. Analog Audio output : Auswahl, wenn Sie Audio mit einem Stereo (Cinch) Kabel ( r o t e s u n d w e i ß...
Page 84
Deutsch Video Adjust : *Anpassen von Helligkeit - Kontrast - Farbton - Farbsättigung. Video Auto Switch : wird verwendet, wenn die Videoausgabe entsprechend dem Format NTSC oder PAL verändert wird. Apply Video Output : Nach der Konfiguration drücken Sie ‘Jetzt anwenden’, um die Einstellungen zu speichern.
Page 85
Deutsch Country/Location : Wählen Sie Ihren Standort. Time Zone : Um die elektronische Programmzeitschrift (EPG) exakt zu verwenden, muss die Zeitzone mit den Pfeiltasten eingestellt werden. Sommerzeit : Aktivieren Sie diese Einstellung im Sommerhalbjahr. Audio Language : Auswahl der Standard Audio Sprache. Um das Audio Format zu ändern drücken Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung.
Page 86
Deutsch Wired IP Setting: Standardeinstellung ist DHCP. Ist der Zugriff mittels DHCP nicht möglich, verwenden Sie die Einstellung „Statische IP“. Wi-Fi IP Setting: Standardeinstellung ist DHCP. Ist der Zugriff mittels DHCP nicht möglich, verwenden Sie die Einstellung „Statische IP“. Search Wi-Fi Network: Stecken Sie den USB WLAN Adapter ein. Drücken Sie “Search Wi-Fi Network”...
Page 87
Deutsch 4.5 Sonstige Einstellungen Lesen Sie in diesem Abschnitt mehr zu den allgemeinen Einstellungen. Drücken Sie den SETUP Knopf auf der Fernbedienung und wählen Sie MISC. In diesem Menu werden alle sonstigen Einstellungen des TViX vorgenommen. Slide Show Effect : Einblenden von Hintergrundmusik beim Ansehen einer Diashow.
Page 89
GUIA RÁPIDA TViX serie R-3300 PVR - Algunas especificaciones pueden cambiar según la versión del firmware. Por favor consultar el FAQ de nuestra página web para más información http://www.tvix.co.kr o http://www.tvix.es - Para instrucciones detalladas, por favor consultar el CD TVIX incluido o el último PDF en la web(www.tvix.co.kr o www.tvix.es)
Instrucciones de Seguridad Español No intente desarmar o desmontar el Mantenga el TVIX alejado de aparatos TVIX. Esta práctica puede causar un magnéticos tales como altavoces, mal funcionamiento del TVIX o que se podrían borrar o dañar los datos se quemen o dañen algunas partes. almacenados en el disco duro.
Page 91
En el modo lista de archivos, la llave FUNCTION permite copia/ borrar archivos y función de contraseña. DVICO Inc. No tiene responsabilidad sobre programas grabados o archivos creados o distribuidos con propósitos ilegales, comerciales o actividades transaccionales.
Page 92
Español 1.2 Funciones de Reproducción Multimedia El TVIX es un reproductor multimedia digital de altísima calidad que reproduce vídeos, música e imágenes digitales, así como archivos de DVD en cualquier pantalla de TV, PC, etc… Usted puede disfrutar de grabaciones digitales en su salón sin necesidad de utilizar Cds o DVDs ni reproductores.
Español 2. Descripción de las partes 2.1 Botón de control del aparato TViX esta diseñado para ser utilizado tanto con los botones de la carcasa del aparato como por el mando a distancia. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Conexión de los cables Usted puede conectar el TViX a una TV analógica o un amplificador de audio por medio del cable A/V.
Page 94
Español 2.3 Contenidos de la caja Gracias por elegir este productoTVIX En la caja de su TViX PVR deberá encontrar los siguientes elementos. Los elementos descritos aquí abajo pueden diferenciarse de los contenidos actuales de su caja. Unidad TViX Mando a Cable USB Guia rapida distancia...
Page 95
Español 2.4 Instalación/cambio del disco duro ** Instalar o cambiar el disco duro es muy sencillo. Simplemente siga las siguientes instrucciones. Si usted ya ha instalado un HDD podrá saltar este capitulo. 1) Fijar la guía al disco duro tal y como se indica en la imagen 2) Abra la tapa como se muestra en la imagen siguiente.
Page 96
Español 5) Cierre la tapa del TViX. 6) Para cambiar el disco duro, presione el cierre y saque la guía del disco duro. ** Cuando usted separe el HDD de su TViX , utilice los dedos índices para sostener el HDD y su pulgar para presionar y jalar la tapa negra en dirección del disco duro.
Español 3. Instalación y conexión 3.1 Conectando el video El TViX admite salida HDMI y video compuesto para conectarlo a la TV; cada salida debe ser seleccionada en el menú de configuración dependiendo del cable que se use. Conexión a video compuesto Conexión a salida HDMI Conecte la salida de T ViX a su T V Conecte la salida de TViX a su TV usando...
Page 98
Español Conexión de salida de S-VIDEO Conexión de salida por Componentes Conecte el T ViX HD a su televisor Conecte el TViX HD a su televisor con utilizando el cable de S-Video. los cables por Componentes. Encienda el TViX HD y su televisor. Encienda el TViX HD y el televisor.
Page 99
Español 3.2 Conectar el audio Conexión a dos CH normales de TV Conexión a amplificador 5.1CH (digital) Conecte los dos cables de audio, el Cuando se tiene un decodificador/ izquierdo (blanco) y el derecho (rojo), amplificador multi canal con entrada a las entradas apropiadas de salida de óptica/coaxial, usted podrá...
Page 100
Español 3.3 Conexión a entrada externa El TViX dispone de entrada compuesta o S-VHS A/V. El TViX también funciona como reproductor de videos personales y como unidad de a l mace n ami e n to , pe rmi ti é n d o l e captu rar imágenes analógicas y guardarlas en formato digital.
Page 101
Español 3.5 Conexión de Antena 1) Antes de conectar el cable la antena, asegúrese de que el aparato esté apagado. 2) Para mejorar la calidad de la señal cuando esta sea insuficiente, compre un amplificador de señal, e instálelo adecuadamente. 3) Recomendamos usar conector de antena enroscable.
Page 102
Español 3.6 Instrucciones para el mando a distancia Botones del mando a distancia POWER Apagado-encendido MUTE Silencio Cambio entre modo TV o DTV TV/HDTV Carpeta de películas MOVIE Carpeta de música MUSIC Carpeta de fotografía PHOTO Inserción de número o texto Numeric Key Proporción tamaño pantalla(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) 16:9/4:3...
Page 103
Español 3.7 CONFIGURACION INICIAL ① Conectar el Tvix con su televisor utilizando los cables A/V y encender el Tvix. Puedes ver este proceso cuando lo enciende por primera vez o cuando seleccione” Cargar Configuracion Por Defecto”. ② La pantalla de inicio aparecerá como en la imagen abajo. A continuación presione el botón “OK”...
Page 104
Español 4. Menú de Configuración del TViX 4.1 Configuración del Sistema Esta sección le indica la configuración de su sistema. Presione el botón SETUP del mando a distancia y seleccione SYSTEM/SISTEMA. Esta pantalla le permitirá personalizar la configuración de su TViX. Seleccione el menú...
Page 105
Español 4.2 Configuracion Audio/Video Esta sección le indica la configuración de A|V (video o audio). Esta pantalla le permite personalizar la configuración de A|V de su TViX. Presione para salir de esta configuración. Audio Output – Analog: Salida Analógica de audio: Seleccione esta opción cuando conecte el audio con un cable estéreo RCA (el cable blanco y rojo).
Page 106
Español Video Adjust/ajuste de video : Ajuste el brillo – contraste – color - saturación Pulse el botón OK o STOP para guardar y salir de la actual configuración de video. Video Auto Switch : Se usa cuando la salida de video se cambia a NTSC o PAL. Apply Video Output : Presione ‘Apply Video output’...
Page 107
Español Country/ Location: País/Localidad : Seleccione su país y localidad. Time Zone/ Zona Horaria : Para usar la guía EPG con los tiempos de grabación correctas, tiene que configurar su zona horaria usando las flechas. Cambio de hora: Configure esta opción si procede. Audio Language/ Idioma de sonido : Seleccione audio.
Page 108
Español Default Network Type/ Tipo de red por defecto : Wired (con cable) o Wireless. Wired IP Setting/ configuración IP por cable: la Configuración original es DHCP. Sino puede acceder vía LAN a la configuración DHCP, use la configuración de la IP estática.
Page 109
Español 4.5 Configuración MISC Esta sección indica la configuración MISC (efectos fotográficos o subtítulos). Presione el botón de SETUP en el mando a distancia y seleccione MISC. Esta pantalla permite ajustar la configuración de MISC en su TViX a su gusto personal.
Page 111
Snabbguide TViX PVR R-3300 Serie -Vissa specifikationer kan komma att ändras beroende på firmware version. Vänligen läs FAQ på vår hemsida för mer information, http://www.tvix.co.kr. ** För detaljerade instruktioner hänvisas till manual på den bifogade CD skivan alternativt läs senaste pdf dokumentet på vår hemsida (www.tvix.co.kr).
Page 112
Säkerhets information Svenska Försök inte demontera eller Placera alla magnetiska enheter så modifiera din TViX. Det kan som högtalare långt bort från din orsaka allvarliga fel och TViX. Magnetiska störningar kan riskerar brandfara. radera eller skada information på spelarens hårddisk. Placera inte TViX så...
Page 113
Svenska 1. Introduktion 1.1 TViX PVR Funktion TVIX PVR kan visa HDTV utan en extra digitalbox med utmärkt bild. TViX PVR stödjer digital-tv funktioner som EPG (elektronisk program guide) och ” Timeshifting”. ”Timeshifting” är inspelning av program på hårddisk så att det kan ses vid ett annat tillfälle som passar användaren bättre.
Page 114
Svenska 1.2 Multimedia uppspelnings funktioner TViX är en fristående multimedia maskin som kan spela upp digitala film-, musik- och bildfiler såväl som DVD filer på din TV eller hemmabio. Du kan enkelt spela upp digitalt material tack vare spelarens inbyggda hårddisk och nätverk utan behov av en CD/DVD spelare.
Page 115
Svenska 2. Namn för spelaren olika delar 2.1 Enhetens knappar TViX är designad för att kunna användas utan fjärrkontroll. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Kabelanslutningar Du kan ansluta din TViX till en TV eller Förstärkare med A/V kabel. HDMI USB HOST COMPONENT A/V IN HD Tuner Port...
Page 116
Svenska 2.3 Paketets innehåll Tack för att du har valt en TViX produkt. TViX PVR paketet innehåller följande saker. Innehållet kan variera något beroende på modell och land. TViX basenhet Fjärrkontroll USB PC kabel Snabbguide RCA kabel A/V in kabel Manual på...
Page 117
Svenska 2.4 Hårddisk installation/utbyte ** Att installera eller byta hårddisk är enkelt och kräver inga förkunskaper. Följ anvisningarna nedan, har du redan installerat en hårddisk kan du hoppa över det här kapitlet.。 1) Använd en stjärnskruvmejsel för att fästa den medföljande skenan mot hårddisken, även skruvar medföljer.
Page 118
Svenska 5) Stäng locket till din TViX som bilden visar. För att byta en redan installerad hårddisk, tryck ner låsknappen på sedan och dra i skenan som bilden visar. 6) För att byta en redan installerad hårddisk, tryck ner låsknappen på sedan och dra i skenan som bilden visar.
Svenska 3. Installation och anslutning 3.1 Anslutning av bild Du kan antingen använda komposit, komponent, S-Video eller HDMI anslutning enligt anvisning nedan. Har din TV HDMI ingång är detta att föredra för optimal bild och ljud. Kompositanslutning HDMI anslutning Anslut din TViX till din TV med Anslut din TViX till din TV med HDMI medföljande kompositkabel (gul).
Page 120
Svenska S-Video anslutning Komponentanslutning Välj lämpligt bildläge på din TV för att Välj lämpligt bildläge på din TV för att se bilden från din TViX, använd TV Out se bilden från din TViX, använd TV Out funktionen på fjärrkontrollen tills du ser funktionen på...
Page 121
Svenska 3.2 Anslutning av ljud Anslutning till stereo TV (analogt) Anslutning till flerkanalsförstärkare (digitalt) A n s l u t d e t v å l j u d k a b l a r n a e n l i g t Om du har en flerkanalsförstärkare med färgkoden (vit = vänster, röd = höger).
Page 122
Svenska 3.3 Anslutning av extern källa Din TViX erbjuder komposit eller S-VHS ingång för att visa material från extern källa. TViX R3300 serien fungerar även som din personliga video inspelare (PVR) och tillåter dig att spela in och spara analogt material eller visa med funktionen timeshifting.
Page 123
Svenska 3.5 Anslutning av antenn 1) Innan du ansluter en antenn till din TViX bör du kontrollera att den är avstängd. 2) Bor du i ett område med dålig mottagning kan en extra signalförstärkare behövas. (säljs separat) 3) Anslut din antennkontakt I spelaren. 4) Om signalindikatorstyrkan är mindre än hälften, justera antennens position för optimal signalstyrka.
Page 124
Svenska 3.6 Användande av fjärrkontroll Följande symboler finns på din fjärrkontroll. POWER Sätt på eller stäng av din TViX MUTE Stäng av ljudet Växla mellan analog och digital TV TV/HDTV Gå till Film mappen MOVIE Gå till musik mappen MUSIC Gå...
Page 125
Svenska 3.7 Initial Inställning ① Koppla in TViX till din TV med A/V kablarna och slå på TV’n. Du kan se den här processen när du slår på den första gången eller när du väljer “Ladda Standard Inställningarna”. ② Du ser initial sidan på din TV skärm precis som bilden här under, tryck sedan på “OK” knappen på...
Page 126
Svenska 4 TViX Setup Meny 4.1 Systeminställningar Denna sida visar system (Språk eller tid) inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj SYSTEM i setup menyn. I system inställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj alternativet för att gå...
Page 127
Svenska 4.2 Bild- och ljudinställningar Denna sida visar A/V (Audio/Video) inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj Bild och ljud i setup menyn. I Bild- och Ljudinställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj alternativet för att gå ur system menyn. Analogt Ljud : Välj detta alternativ om du använder stereo RCA kabeln...
Page 128
Svenska Svenska: Video Justering: Ställ in Ljusstyrka – Kontrast – Nyans – Mättnad Tryck på OK eller STOPP knappen för att spara eller avsluta nuvarande videoinställning. Automatiskt byte : Används för att automatisk växla mellan PAL och NTSC beroende på källans format. Använd bildinställningar : tryck på...
Page 129
Svenska DTV region : Välj din region. Tidszon: För att använda EPG (elektronisk programguide) måste du ha korrekta tidsinställningar. Sommartid: Var vänlig använd detta alternativ om det är sommartid. DTV språk: Ställ in standardspråk.För att ändra ljudformat eller språk, tryck på AUDIO knappen på...
Page 130
Svenska Standardnätverk: Välj mellan kabelnätverk (LAN) eller trådlöstnäverk (Wi-Fi). LAN IP inställningar: Standardinställning är DHCP. Om din (internet)router/modem har stöd för DHCP får din TViX automatiskt rätt inställningar. Fungerar inte DHCP kan du manuellt ställa in statiska IP värden. Wi-Fi IP inställningar : Standardinställning är DHCP. Om din internetrouter/modem har stöd för DHCP får din TViX automatiskt rätt inställningar.
Page 131
Svenska 4.5 Övriga inställningar Denna sida visar övriga inställningar. Tryck på SETUP knappen på fjärrkontrollen och välj ÖVRIGT i setup menyn. I övriga inställningar kan du ändra allt efter personlig smak. Välj alternativet för att gå ur system menyn. Bildeffekter : Används tillsammans med musik för att visa bildspel.
Guida Rapida TViX PVR R-3300 Series - Some specification could be changed according to its firmware version. Please refer to the FAQ of our homepage for further information, http://www.tvix.co.kr/eng/faq/. - For Per ulteriori info su istruzioni d’uso, controlla il CD incluso nel TViX o consulta l’ultimo pdf file sul sito TViX Homepage (www.tvix.co.kr).
Safety Notice Italiano Non smontare l’apparecchio, Tenere lontano dall’apparecchio materiale potrebbe causare magnetico. Potrebbe provocare la malfunzionamenti. cancellazione dei file contenuti. Non esporre il TViX ad olio, Tenere lontano da fuoco o fonti di calore. acqua, fumo, umidità e Non coprire i fori di ventilazione. polveri.
Page 135
Se lo Sleep viene impostato durante la registrazione, il TViX si spegnerà dopo avere terminato la registrazione. Noi, DVICO Inc, non abbiamo nessuna responsabilità sulle registrazioni o distribuzione di files illegali, commeciali o di attività transitory. Tutte le responsabilità (Civili o...
Page 136
Italiano 1.2 Funzioni Multimedia Player TViX è un lettore multimediale indipendente che riproduce video, musica, f o to e f i l e D V D s u s c h e r m i T V e d a p pa re c c h i h o m e entertainment.
Page 137
Italiano 2. Nome singole parti 2.1 Pulsanti Unità Centrale Funzioni di base possono essere usate senza l’ausilio del telecomando. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Cavi di Connessione Puoi connettere TViX ad un Monitor TV oppure ad un amplificatore usando un cavo A/V. HDMI USB HOST COMPONENT...
Page 138
Italiano 2.3 Contenuto Confezione Grazie per avere scelto I prodotti TViX . Il TViX PVR contiene I seguenti prodotti. ** Per ulteriori info su istruzioni, controlla il CD incluso nel TViX o consulta l’ultimo pdf file sul sito TViX Homepage (www.tvix.co.kr). Unità...
Page 139
Italiano 2.4 Installazione/Cambio HDD ** Assemblare il TViX è molto semplice. Seguire le istruzioni sotto riportate: Installare la guida con le viti incluse nella confezione sull’hard disk. 1) Usare un cacciavite ed applicare la guida all’hard disk. 2) Aprire lo sportellino del TViX come illustrato nella foto.
Page 140
Italiano 5) Chiudere lo sportellino del TViX 6) Per cambiare l’hard disk, spingere la levetta della guide in basso fino a sbloccare l’hard disk ed estrarlo.
Page 141
Italiano 3. Installazione e Connessioni 3.1 Connessioni Video HDMI, Component, S-Video, uscita video composita per la connessione al TV sono fornite per modificare i settagli sul TViX. La qualità migliore si ottiene con la seguente configurazione: HDMI > Component > S-Video >...
Page 142
Italiano Connessione uscita S-Video Connessione uscita Component Connettere il TViX ed il TV usando il cavo Connettere il TViX ed il TV usando il S-Video. cavo Component. Accendere il TV ed il Selezioneare sul TV l’appropriata entrata TViX . Sul TV selezionare l’appropriata video fino a fare apparire la schermata entrata video fino all’apparire della iniziale del TViX.
Page 143
Italiano 3.2 Connessione Audio Connessione 2 CH Normal TV Connessione ad Amplificatore 5.1CH (Digital) C o n n e t t e r e i d u e c a v i a u d i o , Se hai un decoder/amplificatore sinistro (bianco) e destro (rosso), ai multichannel con entrata ottica/coassiale corrispondenti sull’unità...
Page 144
Italiano 3.3 Connessione Entrata Esterna Il TViX prevede entrata composite oppure S-VHS A/V. Il TViX R3300 funziona anche come un video recorder e supporto di archiviazione, ti permette di registrare video analogici ed archiviarli in formato digitale. Registra o time-shifting un segnale Video o TV esterno analogico e lo registra in ih formato high-quality.
Page 145
Italiano 3.5 Connessione Antenna 1) Prima di connettere l’Antenna, l’alimentazione del TViX deve essere spenta. 2) Per migliorare la qualità foto con un segnale area povero, acquistare un amplificatore di segnale ed installarlo. 3) Raccomandiamo l’uso di un connettore filettato. 4) Se il segnale indica meno della metà, muovere l’antenna per aumentare iol segnale.
Page 146
Italiano 3.6 Uso del Telecomando POWER on / off MUTE Stop Audio Player Commutatore TV / DTV mode TV/HDTV Vai al Folder Filmati MOVIE Vai al Folder Musica MUSIC Vai al Folder Photo PHOTO Inserisce numero o lettere Numeric Key Aspetto video(16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) 16:9/4:3 Zoom Video / Image Playback...
Page 147
Italiano 3.7 Settaggi Iniziali ① Connettere il TViX al TV usando il cavo A/V ed accendere il TViX. Questi passaggi sono richiesti al primo avvio del prodotto oppure dopo aver lanciato la ricerca dei settaggi di default. ② Sul display del TV. Premere OK all’apparire del Logo TViX come mostrato nell’ immagine sotto riportata.
Italiano 4. TViX Setup Menu 4.1 SYSTEM Setting Questa sezione indica I settaggi di Sistema (Lingua / Data / orologio). Premi SETUP sul telecomando e vai su System Questa schermata permette di modificare I settaggi di sistema del TViX nel tuo sistema preferito.
Page 149
Italiano 4.2 Settaggi Audio/Video Questa sezione indica I settaggi A/V (Video / Audio). Premi SETUP sul telecomando e seleziona A/V. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali A/V del TViX. Analog Audio output : Seleziona questa funzione quando connetti ad un cavo stereo RCA cavo rosso e bianco) Digital Audio output: Seleaziona...
Page 150
Italiano Video Auto Switch : NTSC or PAL Apply Video Output : Dopo la configurazione premere “Apply Now” per rendere effettive e salvare le opzioni video. 4.3 HDTV Setting Questa sezione indica i settaggi HDTV (TV or Time-shifting). Premi SETUP sul telecomado e seleziona HDTV.
Page 151
Italiano Country/Location : Seleziona la tua ubicazione. Time Zone : Per usare al meglio la guida elettronica (EPG guide), configura il tuo fuso orario usando le frecce. Ora legale: Scegli l’area geografica dell’ora legale. Audio Language : Seleziona l’audio. Per cambiare il formato audio, premi AUDIO sul telecomando.
Page 152
Italiano Default Network Device : Seleziona Wired network or Wireless network. Wired IP Setting: Il settaggio di Defaul è DHCP, se non accedi via LAN con settaggio DCHP, usare IP Statico. Wi-Fi IP Setting: Il settaggio di Defaul è DHCP. se non accedi via LAN con settaggio DCHP, usare IP Statico.
Page 153
Italiano 4.5 MISC Setting Questa sezione indica i settaggi MISC (Photo effetti o Sottotitoli). Premi SETUP sul telecomado e seleziona MISC. Questa sezione ti permette di modificare I settaggi personali MISC del TViX. Slide Show Effect : E’ usato mentre ascolti musica insieme alla visione di fotografie.
Page 155
Quick Guide TViX PVR R-3300 Series - Sommige specificaties kunnen wijzigen door nieuwe firmware versies. Kijk voor meer informatie op de FAQ op de TViX website: - http://www.TViX.co.kr. - Voor gedetailleerde instructies kunt u kijken op de meegeleverde TViX CD of surf naar de TViX website voor de laatste PDF bestanden (www.TViX.co.kr).
Page 156
Safety Notice Nederlands Haal het apparaat niet uit Magnetische materialen kunnen elkaar. Het kan storingen of de data in de TViX wissen. Houd brand veroorzaken. magnetische objecten daarom uit de buurt van de TViX. Stel de TViX niet bloot aan olie, Houd de TViX uit de buurt rook, water, vochtigheid of stof.
Page 157
In file list mode, wordt de FUNCTION toets gebruikt om te kopiëren, te verwijderen en voor wachtwoord functies. DVICO Inc draagt geen verantwoordelijkheid voor opgenomen programma's of dossiers die voor onwettige, commerciële, of transactieactiviteiten worden gemaakt of worden verspreid. De partij of de partijen die de opnames verrichten...
Page 158
Nederlands 1.2 Multimedia Player Functie TViX HD is een standalone, multimedia hard disk speler die digitale videos, digitale muziek, digitale afbeeldingen en DVD bestanden afspeelt op een televisie of home entertainment system. U kunt in uw woonkamer genieten van uw digitale media zonder dat u schijven hoeft te branden of ze op een DVD of CD speler hoeft af te spelen.
Page 159
Nederlands 2. Ieder onderdeel uitgelicht 2.1 Unit Control knop De T ViX was ontworpen om gebruikt te kunnen worden met zowel de afstandsbediening als de knoppen. MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 Kabelverbindingen U kunt de TViX verbinden met een analoge TV display or geluidsversterker met behulp van de A/V kabel.
Page 160
Nederlands 2.3 Inhoud van de verpakking TDank u voor de aanschaf van dit TViX product. De TViX PVR verpakking bevat de volgende items. De hieronder beschreven items kunnen afwijken van de daadwerkelijke inhoud. TViX unit Afstandsbediening USB PC Kabel Quick Guide RCA kabel A/V IN Kabel Handleiding CD...
Page 161
Nederlands 2.4 HDD Installatie/Wissel ** Het installeren of wisselen van uw HDD is zeer makkelijk. Volg de stappen die hieronder beschreven zijn, Als u al een HDD geïnstalleerd heeft, kunt u dit hoofdstuk overslaan. 1) Gebruik een schroevendraaier en schroef de schroeven vast om de guide aan de HDD vast te maken.
Page 162
Nederlands 5) Doe het deksel van de TViX dicht. 6) Om de HDD te wisselen, trek aan de HDD guide terwijl u de lock knop ingedrukt houdt.
Page 163
Nederlands 3. Installation and Connection 3.1 Video Verbinding De TViX ondersteunt HDMI, Component, S-Video en Composite video output om de TViX op uw televisie aan te sluiten. Elke output vereist andere instellingen op de TViX. De orde van kwaliteit is als volgt (van hoog naar laag): HDMI > Component >S-Video >...
Page 164
Nederlands Connection to S-Video Output Connection to Component Output Verbind de TViX HD en uw televisie met Verbind de TViX HD en uw televisie met behulp van de S-Video kabel. behulp van de component kabels. Zet de Zet de TViX HD en de televisie aan. Kies TViX HD en de televisie aan.
Page 165
Nederlands 3.2 Audio Verbinding Connection to 2 CH Normal TV Connection to 5.1CH Amplifier (Digital) Verbind de linker (wit) en rechter (rood) Als u een multi-channel decoder/ outputs naar dezelfde outputs op uw versterker heeft met een optical/coaxial televisie of geluidssysteem. input, kunt u genieten van 5.1 CH hoge kwaliteit sound door de coaxial of optical kabels.
Page 166
Nederlands 3.3 Externe Input Verbinding De TViX heeft een composite of S-VHS A/V input. De TViX R3300 series functioneert tevens als een personal video recorder of archiveringsapparaat, en stelt u in staat om analoge video op te nemen en digitaal op te slaan. Het kan zowel externe analoge video als analoge TV signalen opslaan, om deze daarna om te zetten in hoge kwaliteits digitale format.
Page 167
Nederlands 3.5 Antenne verbinding 1) Voordat de antenne wordt aangesloten, dient de TViX uit te staan. 2) Als u slecht beeld heeft, kunt u om de beeldkwaliteit te verbeteren, een signaalversterker aanschaffen en deze aansluiten. 3) Een threaded-type antenna connector word aanbevolen. Roteer kloksgewijs om vast te maken.
Page 168
Nederlands 3.6 Gebruik van de Afstandsbediening Hieronder worden in het kort de functies van de knoppen van de afstandsbediening beschreven. POWER Toggle Unit Power on / off MUTE Stop Audio Output from the Player Switch between TV or DTV mode TV/HDTV Go to Movie folder MOVIE...
Page 169
Nederlands 3.7 Initial Setting ① Sluit de TViX aan op uw TV middels de bijgeleverde kabels en zet de TViX aan. Deze stappen zijn benodigd wanneer u de TViX voor het eerst aansluit of wanneer u de TViX heeft gereset naar de fabrieksinstellingen ②...
Page 170
Nederlands 4 TViX Setup Menu 4.1 SYSTEM Instellingen Deze sectie beschrijft de SYSTEM instellingen (Taal of Tijd). Druk op de afstandsbediening op SETUP en kies SYSTEM. In dit scherm kunt u de SYSTEM instellingen van uw TViX aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.
Page 171
Nederlands 4.2 Audio/Video Instellingen Deze sectie beschrijft de A/V (Audio of Video) instellingen. Druk op SETUP op de afstandsbediening ek kies A/V. In dit scherm kunt u de A/V instellingen van uw TViX aanpassen. Kies om het scherm te verlaten. Analog Audio output : Kies dit als u uw audio met een stereo RCA kabel (rood...
Page 172
Nederlands Video Adjust : Pas hier o.a. de helderheid en scherpte van uw beeld aan Druk op OK of STOP om af te sluiten en de instellingen op te slaan. Video Auto Switch : Wordt gebruikt als de video output wordt veranderd naar NTSC of PAL.
Page 173
Nederlands Country/Location : Kies uw land of locatie. Time Zone : Om de EPG guide met juiste opnametijden te gebruiken, dient u hier uw tijdszone te configureren met behulp van de pijltjestoetsen. Zomer/Wintertijd: Selecteer deze optie wanneer de speler zich in een regio bevindt waar zomer- en wintertijd geldt.
Page 174
Nederlands Default Network Device : Kies LAN of draadloos netwerk. Wired IP Setting: Default setting is DHCP. Als u met DHCP via LAN geen verbinding kunt maken, kies dan de Static IP setting. Wi-Fi IP Setting: Default setting is DHCP. Als u met DHCP via LAN geen verbinding kunt maken, kies dan de Static IP setting.
Page 175
Nederlands 4.5 MISC Instellingen Deze sectie beschrijft de MISC instellingen(Photo effect of ondertitels). Druk op SETUP op de afstandsbediening en kies MISC. In dit scherm kunt u de MISC instellingen van uw TViX aanpassen. Kies het scherm te verlaten. Slide Show Effect : Wordt gebruikt tijdens het afspelen vanachtergrondmuziek tijdens het kijken naar afbeeldingen.
Page 180
1.2 多媒体播放功能 中 文 TviX可以把真正的HD级(1,920ⅹ1,080)影片,DVD,数码相片, 音乐文件通过USB储存到内装硬盘并且用A/V线连接到TV上播放, 它是一种数码音乐盒 完美播放储存在硬盘的DVD,具有DVD音乐播放器功能。如果硬盘分驱是 NTFS时可播放4GB以上的高容量ISO文件和VIDEO文件。 最大可播放1080i 清晰度的高画质HD录像文件(TS, TP). MPEG1/ MPEG2/ MPEG4的最新编码AVI及Xvid, MPG格式文件也可播放。 为传送高画质的影像到高清显示设备,支援HDMI输出端子。连接 HDMI端子 时不用连接AUDIO线也可输出高清晰度的1920*1080i影像及音频。 内置DTS Down mixing功能勿需外装解码器可播放DTS格式的音频。外接带 有DTS解码功能的功放可一起欣赏多声道的音质DTS音频和影片. 可通过网络播放文件并提供自我复制功能以方便管理文件。支持有线无线网 络,利用有线网络可播放无断续的高画质HD影像。可支持4张网络硬盘,并且 可以利用FTP服务器在外部网络传送文件。如果要利用无线网络需另外购买可 支持的USB型无线模组 可增加硬盘或连接外置型DVD驱动器,数码相机,USB存储器或记忆棒等播放 多媒体文件。可能有一些不支持设备请确认后使用。 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Page 181
中 文 2. 各部分的名称 2.1 按键 不使用遥控器也可操作基本功。 MENU ON/OFF STOP FUNCTION 2.2 连接端口 利用各视频输出端口可与TV及功放连接。 HDMI USB HOST COMPONENT A/V IN HD Tuner Port Coaxial Optical POWER Composite/S-VHS Cooling FAN TViX HD R-3300 – A/V IN + TUNER端口 TViX PVR R-3310 – ATSC Analog TV & Digital TV + A/V IN (在中国不使用) TViX PVR R-3330 –...
Page 189
中 文 3.5 天线连接 (在中国不使用) 收看AIR(模拟,数字)广播时 - A I R 广 播 是 通 过 户 外 / 户 内 天 线 收 看 的 广 播 。 这 时 在 S E T U P - H D T V 里 选 择 天 线 (ANTENNA)后搜索频道。...
Page 190
中 文 3.6 摇控器使用说明 摇控器详细使用说明请参阅后面TviX使用说明。 电源键 POWER 静音 MUTE 模拟TV或DTV模式转换(在中国不使用) TV/HDTV 进入Movie菜单 MOVIE 进入Music菜单 MUSIC 进入Photo菜单 PHOTO 文字或数字输入 Numeric Key 画面比率转换 16:9/4:3 放大/收缩画面 ZOOM 播放上一目录文件 PREV 播放下一目录文件 Next 快退,选择网络或U盘模式 JUMP/REW 整理文件或快进 SORT/FF 文件选择和播放/暂停 OK/TIMESHIFTING 快进/快退或左右方向键 ARROW 播放停止或上一菜单 RETURN 音量调节 VOL + / - TV 转换频道/或影片播放时调整字幕时间段...
Page 191
中 文 3.7 初始设置 ① 通过A/V线将TViX和电视连接并打开TViX, 如你购买该型号或运行”恢复原厂设置”则会 出现此步骤。 ② 电视画面上出现以下含TViX标识画面时,按”OK”键。 若通过 HDMI 连接, 自动检测视频输出可跳过此步。 若不是通过 HDMI 连接, 依NTSC->PAL->480p->576p选择。 ③ 出现语言选择画面,选择相应的语言。按“OK”键。 ④ 进入TViX菜单目录。...
Page 192
中 文 4 TViX Setup Menu 设置 4.1 SYSTEM 设置 TVIX 语言,日期等基本设置。按摇控器SETUP键后选择SYSTEM 选择SYSTEM后会出现以下菜单,设置完成后按 反回上一菜单 Menu Language : 可变更支持的 语言。 File List Type : 转换文件清单模 式和预先查看模式。 Date/Time : 设置TViX时间,Via TV是根据DTV EPG时间来设置时 间的菜单。 Screen Saver : 设置画面保护程序后设置时间内不做任何动作时画面保护程序会启 动。 Auto Run : 在没有播放机(TV)时也可自动听音乐,选择任意时会按随机顺序播放。 Set Screen Position : 调整连接到TV播放机位置,调整后能看到正确的TViX菜单位...
Page 193
4.2 音视频设置 中 文 设置TVIX的音视频,按摇控器上的SETUP键后选择A/V 选择A/V后会出现以下菜单,设置完成后按 反回上一菜单 模拟音频用附件里的A/V线的L/R与TV的模拟音频端口连接,数字音频需使用其它音频线 与TViX音频输出端口通过接收器连接后欣赏5.1CH高音质,默认设置为模式音频,想用 数字音频需在SETUP里把音频格式改成数字。 Analog Audio output : 直接把音 频线L/R连接到TV时输出2.1CH (PCM)音频,如果是DTS音频 时用2声道立体混合器来输出。 Digital Audio output ( Encoded Digital ) : 同轴或(Coaxial)光纤 (Optical)线连接到功放或在通过 接收器连接5.1CH DTS/DOLBY时 选择此功能。 Digital Audio output ( Encoded Digital ) : 设置如何使用HDMI音频,与光纤和立体 线无关只应用于HDMI音频.
Page 194
中 文 Video Adjust : 可调整视频亮度,按OK键或STOP键会自动存储设置后退出. Video Auto Switch : 与TV Standard无关根据数据来源的速率会自动转换NTSC/PAL 模式 Apply Video Output : 设置完成后选择视频输出应用来保存。 4.3 HDTV 设置 TVIX的TV设置,按摇控器上的SETUP键后选择HDTV 选择HDTV后会出现以下菜单,设置完成后按 反回上一菜单 TV Input : 输出信号可设置为AIR或有线,请选择用户家庭所适用的信号来设置,这个 设置错误可能会出现搜不到频道情况,请确认用户家庭信号。(在中国不使用) Country/Location : TViX设置后选择使用国家,本产品只支持ATSC广播,如选择欧 洲时无法搜到频道。(在中国不使用) Time Zone : 为使用EPG的标准时间设置。(在中国不使用) 夏时制: 夏时制使用的是开”ON”...
Need help?
Do you have a question about the PRV R-3300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers