Table of Contents
Related Manuals for Wesco WS2943
Summary of Contents for Wesco WS2943
- Page 1 WS2943 WS2943.9 (CLP18LD.9) • LED Worklight • LED-Arbeitsleuchte • Éclairage de travail LED • Torcia LED • Luz de trabajo LED • LED работна лампа...
- Page 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Оригинални инструкции...
- Page 4 Fig.A Fig.B1 Fig.C Fig.B2 Fig.E Fig.D Fig.F Fig.G...
-
Page 5: Component List
7. Bracket 8. On/off switch 9. Battery pack * * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Type WS2943 WS2943.9 (29-designation of machinery, representative of worklight) WS2943 WS2943.9 Rated voltage Rated power Lumen... -
Page 6: Safety Instructions
Store personnel to obtain maximum performance. can assist you and offer detail advice. k) Recharge only with the charger specified by WESCO. Do 3. Remove battery pack from portable hand-held light not use any charger other than that specifically provided before replacing bulb or performing any routine for use with the equipment. -
Page 7: Intended Use
NOTE: Before using the tool, read the instruction book it can prevent serious damage to the battery pack. carefully. 17. Charge only battery pack of the same model provided by WESCO and of models recommended by WESCO. INTENDED USE The machine is intended for lighting. SYMBOLS BEFORE OPERATION 1. -
Page 8: Troubleshooting
- CHARGING PROCEDURE Gear III Press on/off switch the third time, the light will be the 1) Plug the charger into an appropriate outlet. The light will be brightest. green. 2) Slide the battery pack into the charger, the light will turn to NOTE: If you press the on/off switch in Gear III, the light will be red to indicate the charging process has started. -
Page 9: Declaration Of Conformity
On behalf of Positec declare that the product On behalf of Positec declare that the product Description Worksite Light Description Worksite Light Type WS2943 WS2943.9 (29-designation of machinery, Type WS2943 WS2943.9 (29-designation of machinery, representative of worklight) representative of worklight) -
Page 10: Technische Daten
5. Halterungsauflage 6. Gummipuffer 7. Halterung 8. Ein/aus-schalter 9. Batteriepack * Nicht alle Abbildungen oder Beschreibungen von Anlagen sind in der Standardlieferung enthalten. TECHNISCHE DATEN Typ WS2943 WS2943.9 (29-Bezeichnung der Maschine, repräsentativ für Baustrahler) WS2943 WS2943.9 Stromspannung Leistungsaufnahme Lumen 1600/1000/600 Lumen... - Page 11 Der Akku könnte im Feuer k) Nur mit dem von WESCO bezeichneten Ladegerät aufladen. explodieren. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den 7. Betreiben Sie die tragbare Leuchte oder Ladestation...
-
Page 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem 17. Laden Sie nur ein Akkupack, welches dasselbe Modell wie das Druck fern. von WESCO bereitgestellte ist oder von WESCO empfohlen wird. s) Warnung! Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. SYMBOLE... -
Page 13: Hinweise Zum Betrieb
2. ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES AKKUS (SIEHE ABB. Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen B1, B2) Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie ihn in den Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Batterieanschluss des Werkzeugs. Ein einfaches Schieben und Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben leichter Druck werden ausreichen. -
Page 14: Wartung
Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Beschreibung Licht auf der Baustelle Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch Typ WS2943 WS2943.9 (29-Bezeichnung der Maschine, sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen repräsentativ für Baustrahler) Platz. -
Page 15: Liste Des Composants
7. Support 8. Commutateur marche/arrêt 9. Batterie* * Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré. DONNEES TECHNIQUES Type WS2943 WS2943.9 (29-désignation de la machinerie, représentative de la lamp) WS2943 WS2943.9 Tension Puissance... -
Page 16: Instructions De Sécurité
Elles peuvent exploser. k) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié N’éliminez pas non plus une batterie usée par incinération, par WESCO. N’utilisez pas d’autre chargeur que celui même si elle est gravement endommagée ou complètement spécifiquement fourni avec l’appareil. - Page 17 C. Ceci est important, car la batterie peut en être sérieusement endommagée. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR 17. Chargez uniquement des batteries du même modèle que celui fourni par WESCO et des modèles recommandés par WESCO. CHARGEURS SYMBOLES ATTENTION: Lire toutes les instructions et tous les avertissements liés à...
-
Page 18: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION s’allumera. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour en Gear III, le REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire lampadaire s’éteindra. attentivement le mode d’emploi. 2. INSTALLER LA LAMPE (VOIR FIG. D, E) UTILISATION PRÉVUE Placez la lampe de travail de manière sûre pour éviter les dangers de chute accidentelle. -
Page 19: Entretien
Déclarons que ce produit, chimiques pour nettoyer l’outil. Nettoyer avec un chiffon Description Lampe fonctionnement avec une batterie Modèle WS2943 WS2943.9 (29-désignation de la sec. Toujours conserver l’outil motorisé dans un endroit sec. machinerie, représentative de la lamp) Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. -
Page 20: Elenco Dei Componenti
8. Interruttore di avvio/arresto 9. Pacco batteria* * Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna. DATI TECNICI Tipo WS2943 WS2943.9 (29-designazione del macchinario, rappresentante della luce per il lavoro) WS2943 WS2943.9 Voltaggio Alimentazione di input... -
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
6. Non posizionare il faro né la batteria in prossimità di k) Ricaricare solo con il caricatore specificato da WESCO. fiamme o fonti di calore, perché potrebbero esplodere. Non Non utilizzare caricatori diversi da quelli forniti per l’uso smaltire la batteria esaurita tramite incinerazione anche specifico con l’apparecchiatura. - Page 22 17. Caricare solo pacchi batterie del modello fornito o r) Protégez la batterie des micro-ondes et des raccomandato da WESCO. hautes pressions. s) Attenzione! Non utilizzare batterie non ricaricabili. SIMBOLI NDICAZIONI DI SICUREZZA PER Per ridurre il rischio di lesioni, l’utente deve leggere...
-
Page 23: Istruzioni Di Funzionamento
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO 1. INTERRUTTORE ON/OFF (VER FIG. C) NOTA: Leggere scrupolosamente il manuale delle Premere l’interruttore on/off, la luce del pavimento si accenderà. istruzioni prima di usare l’attrezzo. Premere l’interruttore on/off per la Marcia III, la luce del USO CONFORME ALLE NORME pavimento si spegnerà. -
Page 24: Manutenzione
Dichiara che l’apparecchio pulire l’attrezzo. Pulire con un panno asciutto. Immagazzinare Descrizione Lampada a batteria Codice WS2943 WS2943.9 (29-designazione del sempre gli attrezzi elettrici in luoghi asciutti. Tenere pulite le macchinario, rappresentante della luce per il lavoro) aperture di ventilazione del motore. Tenere puliti dalla polvere tutti i controlli operativi. -
Page 25: Lista De Componentes
8. Interruptor de encendido/apagado 9. Batería* * Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato. DATOS TÉCNICOS Tipo WS2943 WS2943.9 (29-designación de maquinaria, representante de luz de trabajo) WS2943 WS2943.9 Voltaje Potencia... -
Page 26: Instrucciones De Seguridad
Asimismo, k) Recargue solo con el cargador indicado por WESCO. No no intente quemar una batería usada, aunque esté muy utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente deteriorada o totalmente gastada, ya que podría explotar al... - Page 27 Protégez la batterie des micro-ondes et des hautes 17. Cargue exclusivamente el pack de batería del mismo modelo pressions. que el suministrado por WESCO y de modelos recomendados s) ¡Advertencia! No utilice pilas no recargables. por WESCO. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SÍMBOLOS...
-
Page 28: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO OPERACIÓN 1. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO (VÉASE FIG. C) NOTA: Antes de usar la herramienta lea el manual de Presione la llave de encendido, la lámpara de pie se encenderá. Coloque el interruptor de encendido/apagadoen posición III, la instrucciones detenidamente. -
Page 29: Mantenimiento
Declaran que el producto, siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga limpias las Descripción Foco a batería Modelo WS2943 WS2943.9 (29-designación de ranuras de ventilación del motor. Mantenga todos los controles maquinaria, representante de luz de trabajo) de operación libres de polvo. -
Page 30: Технически Данни
Гумена подложка Конзола Превключвател за включване/изключване Батерийен пакет* * Не всички аксесоари, илюстрирани или описани, са включени в стандартната доставка. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Type WS2943 WS2943.9 (29 - обозначение на инструмента, представителен за работна лампа) WS2943 WS2943.9 Волтаж Номинална мощност Светлинен поток... - Page 31 работна лампа. разтворител за почистване на преносимата 2. Използвайте само 18V зарядни устройства акумулаторна лампа. и батерии, произведени от WESCO. 12. Светлинният източник на това осветително Всеки опит за използване на друг тяло е незаменяем. Когато светлинният акумулаторен блок ще причини повреда на...
- Page 32 заредите и разредите батерийния ДОПЪЛНИТЕЛНИ пакет няколко пъти, за да постигнете оптимални резултати. ИНСТРУКЦИИ ЗА k) Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от WESCO. БЕЗОПАСНОСТ ПРИ Не използвайте зарядно, различно от предоставеното за употреба с РАБОТА С ВАШЕТО оборудването. ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО...
-
Page 33: Инструкции За Работа
сериозни повреди на батерийния пакет. заедно с битовите отпадъци. Моля, 17. Зареждайте само батерийни пакети от същия използвайте рециклиращи съоръжения модел, предвиден от WESCO и от модели, там, където има такива. Информация препоръчани от WESCO. за рециклирането можете да получите... - Page 34 2. РАЗПОЛАГАНЕ НА ОСВЕТИТЕЛНИЯ УРЕД - ПРОЦЕДУРА НА ЗАРЕЖДАНЕ (ВИЖТЕ ФИГ. D, E) 1) Включете зарядното устройство в подходящ Поставете осветителния уред на сигурно място в контакт. Светлината ще свети зелено. случай на опасност от падащ предмет. За 2) Плъзнете батерията в зарядното устройство, надеждното...
-
Page 35: Декларация За Съответствие
Декларираме, че продуктът във вашия електроинструмент. Никога не Описание Работна лампа/фенер използвайте вода или химикали за почистване Модел обозначение WS2943 WS2943.9 на вашия електроинструмент. Почиствайте със (29 - обозначение на инструмента, сухо парче плат. Винаги съхранявайте вашия представителен за работна лампа) електроинструмент... - Page 36 Copyright © 2024, Positec. All Rights Reserved. AR01759400...
Need help?
Do you have a question about the WS2943 and is the answer not in the manual?
Questions and answers