Advertisement

Quick Links

Decorative radiators
Comfortable indoor ventilation
Heating and cooling ceiling
Industrial air cleaning
Zehnder
ComfoDew A
Manuale di installazione
Installation manual
always the best climate

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ComfoDew A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Zehnder Rittling ComfoDew A

  • Page 1 Decorative radiators Comfortable indoor ventilation Heating and cooling ceiling Industrial air cleaning Zehnder ComfoDew A Manuale di installazione Installation manual always the best climate...
  • Page 2: Manuale Di Installazione

    Decorative radiators Comfortable indoor ventilation Heating and cooling ceiling Industrial air cleaning Zehnder ComfoDew A Manuale di installazione always the best climate...
  • Page 3: Table Of Contents

    2.3 Norme di sicurezza ................................. 6 3. Per l’utente ....................................7 3.1 Concetti ..................................7 4. Per l’installatore ..................................7 4.1 ComfoDew A .................................. 7 4.2 Dati tecnici ..................................8 4.3 Dimensioni ..................................9 4.4 Condizioni di installazione ............................... 10 4.5 Installazione del ComfoDew ............................
  • Page 4: Guida Rapida Di Installazione

    T +39 059 978 62 00 Contenuto della confezione: controllo Zehnder Multi Control. F +39 059 978 62 01 - Zehnder ComfoDew A Deve essere alimentato con acqua a tem- info@zehnder.it - Guida rapida di installazione peratura raccomandata di 15-18°C.
  • Page 5 Allacciamenti idraulici Allacciamenti aeraulici I fili di alimentazione (cavo elettrico 2x1,5 La mancanza di alimentazione idraulica L’allacciamento della condotta di immis- ) vanno collegati ai morsetti. Collegare provoca il blocco del deumidificatore e il sione al deumidificatore può essere ese- il filo a massa nell’apposito fissaggio.
  • Page 6: Introduzione

    ComfoDew non deve essere smontato senza il permesso scritto rilasciato da Zehnder. I ricambi sono coperti dalla Zehnder ComfoDew non è idoneo per essere allacciato alle garanzia solo se forniti da Zehnder, e se sono stati installati reti trifase. Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 7: Per L'utente

    Non installare Zehnder ComfoDew in ambienti in cui 3.1.4 Funzionamento avvengono processi industriali, in locali o attività artigianali Zehnder ComfoDew A funziona solo se abbinato a un’unità che comportino il rischio di formazione di gas, vapori o di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore polveri suscettibili a dar luogo a incendi o esplosioni.
  • Page 8: Dati Tecnici

    674 W 23,3 1.521 W 27 °C 55 % 9,2 °C 100 % 613 W 422 W 14,6 1.260 W 29 °C 55 % 10,7 °C 100 % 633 W 486 W 16,8 1.346 W Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 9: Dimensioni

    Vista lato attacchi acqua: min.50mm min.50mm Vista lato connessioni elettriche vista dall'alto Uscita acqua Valvola Tutte le misure sono espresse in mm. Valvola di sfiato vista dall'alto Scarico condensa Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione Ingresso acqua istallazione...
  • Page 10: Condizioni Di Installazione

    • ComfoDew (controllare che si tratti del tipo corretto, un collettore di distribuzione dell’impianto radiante: è leggendo i dati sulla targhetta identificativa); indispensabile controllare che la portata necessaria al corretto funzionamento del deumidificatore sia garantita. • guida rapida di installazione. Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 11: Allacciamento Idraulico

    Sono necessari due flessibili con i terminali maschio/femmina. collegamenti siano stati eseguiti correttamente. Si consiglia di utilizzarli in acciaio. Installare un misuratore di portata vicino al ComdoDew. Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 12: Avviamento

    Piastra flangia CW4 continuo. 320 x 230 06 000 083 ComfoWell 6 Aumentando la portata si abbassa la temperatura di uscita 320 x 230 06 000 083 Piastra flangia CW6 dell’aria, viceversa riducendola la temperatura aumenta. Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 13: Indirizzamento Della Scheda

    Scatola scheda • invio dell’informazione tramite comunicazione bus alla min. 20 cm elettronica e a fermare il deumidificatore e segnalare l’evento. collegamenti elettrici regolazione Zehnder. Scarico condensa Ingresso acqua istallazione vista dall'alto Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 14 Chiamare il Centro di Assistenza Tecnica Alta pressione con riarmo manuale Verificare la corretta circolazione dell’acqua Verificare la corretta circolazione dell’acqua. Alta temperatura H O IN da oltre un’ora Ripartenza automatica allo scendere della temperatura Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 15: Dichiarazione Di Conformità

    5. Dichiarazione di conformità Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 16 Decorative radiators Comfortable indoor ventilation Heating and cooling ceiling Industrial air cleaning Zehnder ComfoDew A Installation manual always the best climate...
  • Page 17 2.3 Safety ..................................20 3. User ....................................... 21 3.1 Concept ..................................21 4. Installer ....................................21 4.1 ComfoDew A ................................21 4.2 Technical data ................................22 4.3 Dimensional drawing ..............................23 4.4 Installation conditions ..............................24 4.5 Installation ..................................24 4.6 Start up ..................................
  • Page 18: Quick Installation Guide

    Zehnder T +39 059 978 62 00 The box contains: Multi Control. F +39 059 978 62 01 - Zehnder ComfoDew A It must be supplied with water at a recom- info@zehnder.it - Quick installation guide mended temperature of 15-18°C.
  • Page 19 Hydraulic connections Aeraulic connections should be connected to the terminals. Lack of hydraulic supply will cause the The connections of the inlet duct to the de- Connect the ground wire in the appropriate dehumidifier to stop working and void the humidificier can be made with a ComfoPipe fastener.
  • Page 20: Introduction

    Zehnder ComfoDew is not suitable for connection to three- Zehnder. Spare parts are covered by the warranty only if phase grids. supplied by Zehnder, and if they have been installed by a qualified technician authorized by Zehnder. Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 21: User

    3.1 Concept 4.1 ComfoDew A ComfoDew features: • Pretreatment battery; Zehnder ComfoDew A is supplied in a single piece consisting • Refrigerant circuit; • Energy recovery. • galvanized sheet metal supporting structure; The following paragraphs will briefly explain these concepts/ •...
  • Page 22: Technical Data

    674 W 23,3 1.521 W 27 °C 55 % 9,2 °C 100 % 613 W 422 W 14,6 1.260 W 29 °C 55 % 10,7 °C 100 % 633 W 486 W 16,8 1.346 W Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 23: Dimensional Drawing

    Side view - water inlet side min.50mm min.50mm Side view - electrical connections side vista dall'alto Uscita acqua Valvola All measurements are expressed in mm. Valvola di sfiato vista dall'alto Scarico condensa Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione Ingresso acqua istallazione...
  • Page 24: Installation Conditions

    • ComfoDew (check that it is the correct typo by reading the Otherwise, prepare a dedicated pipeline and circulation data on the nameplate); pump, possibly with a properly sized puffer (recommended • quick installation guide. installation). Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 25: Hydraulic Connection

    The connection of the inlet duct to the dehumidifier can be Install a flow meter in the dehumidifier nearby. made with a ComfoPipe DN 125 insulated rigid pipe. Flexible Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 26: Start Up

    Use the pre-drilled holes. The BUS system works by assigning an address to each installed component that uniquely identifies it. Connect the adapter to the ComfoWell silencer or to the Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 27: Electronic Board Addressing

    Below is an overview of the error messages. min. 20 cm elettronica e To maintain the functionality of the dehumidifier, it is collegamenti elettrici necessary to change the filter on the ventilation unit Scarico condensa Ingresso acqua istallazione vista dall'alto Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 28: Ce Declaration

    High pressure with manual reset Check the correct circulation of the water Check the correct circulation of the water. High H O IN temperature for over an hour Automatic restart when the temperature drops 5. CE declaration Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 29 Zehnder ComfoDew A - Manuale installazione...
  • Page 30 Zehnder Group Italia S.r.l. via XXV Lulgio 6 41011 Campogalliano (MO) Italy T +39 059 087 62 00 info@zehnder.it www.zehnder.it...

This manual is also suitable for:

399 000 301103141103142

Table of Contents