Page 3
Lieferumfang Pos. Beschreibung Anzahl Adapterplatte Rahmenhülse Pin oben Pin unten Schutzhülse Sperrzahnmutter M12 Montage der Rahmenhülse am Motorrad 1. Aufnahmepunkte am Motorrad: A: Hier wird die Rahmenhülse [2] montiert B: Hier wird der untere Pin [4] eingeführt 2. Mutter vom Rahmen entfernen: Diese Mutter entfernen 3.
Page 4
Montage Adapterplatte 4. Adapterplatte vormontieren: 1. Den oberen Pin [3] an der Adapterplatte [1] verschrauben. 2. Den unteren Pin [4] mit der Sperrzahnmutter [6] an der Adapterplatte verschrauben, aber nicht festziehen. 3. Die Schutzhülse [5] auf den unteren Pin [4] pressen.
Page 5
HINWEISE: 8. Für eine optimale Ausrichtung der Adapterplatte auf der Grundplatte [G1], ist eine erweiterte Grundplatte [G2] erhältlich. Die erweiterte Grundplatte kann jeweils um 180° gedreht werden. 9. Damit das Motorrad mit beiden Rädern gleich vom Die Anleitung für die Neigungseinstellung finden Sie auf unserer Homepage. Boden abhebt, muss die Neigung eingestellt werden.
Page 6
Adapter Plate Mounting Instructions EVOLIFT Aprilia RS 660 – Model Year: 2020 - Aprilia Tuono 660 – Model Year: 2020 - Version 1.0...
Page 7
Scope of delivery Description Quantity Adapter plate Frame bushing Upper pin Lower pin Protective sleeve Lock nut M12 Fitting the frame sleeve to the motorcycle 1. Mounting point on the motorcycle: A: The frame sleeve [2] is mounted here. B: The lower pin [4] engages here. 2.
Page 8
Mounting the adapter plate 4. Pre-assemble the adapter plate: 1. screw the upper pin [3] to the adapter plate [1]. 2 Screw the lower pin [4] to the adapter plate using the locking nut [6], but do not tighten. 3. press the protective sleeve [5] onto the lower pin [4].
Page 9
HINTS: 8. For optimum alignment of the adapter plate on the base plate [G1], an extended base plate [G2] is available; the extended base plate can be rotated by 180°. 9. The inclination must be adjusted so that both wheels The instructions for adjusting the tilt can be found on our homepage.
Need help?
Do you have a question about the EVOLIFT and is the answer not in the manual?
Questions and answers