Download
Share
Print this page
TFA 30.2034.14 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TFA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 30.2034.14
  6. Instruction manual
TFA 30.2034.14 Instruction Manual

TFA 30.2034.14 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
TFA_No. 30.2034_Anleitung
13.08.2024
14:30 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.2034.14

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 30.2034.14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TFA 30.2034.14

Summary of Contents for TFA 30.2034.14

  • Page 1 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 30.2034.14 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 ➊ ➋ ➌...
  • Page 4 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause • Rote LED warnt vor zu hoher Badetemperatur TFA entschieden haben. • Einschalten durch Klopfen • Abschaltautomatik 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau 4.
  • Page 5 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 5 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. 5. Bestandteile Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von A: Display-Anzeige (Fig. 1) 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode A 1: Temperaturanzeige °C führen.

  • Page 6: Fehlerbeseitigung

    TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 6 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer 7. Temperaturalarm • Hinweis: Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät ausge- schaltet sein. • Die für Kleinkinder angenehmste Badetemperatur liegt bei • Achtung: Verschließen Sie den Batteriedeckel sorgfältig, 36-37°C. damit kein Wasser eindringen kann.
  • Page 7 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 7 Digitales Badethermometer Digitales Badethermometer 10. Entsorgung Entsorgung der Batterien Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Haus- Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwen- müll. Sie enthalten Schadstoffe wie Schwermetalle, dung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und die recycelt und wiederverwendet werden können.
  • Page 8 Entsorgung. TFA Dostmann GmbH & Co.KG 11. Technische Daten Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Messbereich Temperatur 0°C…50°C Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
  • Page 9 14:30 Uhr Seite 9 Digital bath thermometer Digital bath thermometer Thank you for choosing this product from TFA. • Floats on water • Red LED warns of too hot bath temperature 1. Before you use this product • Switch on by tapping •...
  • Page 10 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 10 Digital bath thermometer Digital bath thermometer If you suspect a battery could have been swallowed or oth- A 2: Temperature alarm COLD erwise caught in the body, seek medical help immediately. A 3: Temperature alarm HOT •...

  • Page 11: Troubleshooting

    TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 11 Digital bath thermometer Digital bath thermometer • If the water temperature rises above 39°C, HOT appears on 9. Troubleshooting the display and the LED signal light flashes red. Problem Solution • If the water temperature drops below 32°C, COLD appears ➜...
  • Page 12 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 12 Digital bath thermometer Digital bath thermometer Disposal of the electrical device As a consumer, you are required by law to take them to your retail store or to an appropriate collection Remove non-permanently installed batteries and site depending on national or local regulations in rechargeable batteries from the device and dispose order to protect the environment.
  • Page 13 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany Resolution 1°C No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and Power consumption Battery CR2032 (included) may change without prior notice.
  • Page 14 Thermomètre de bain numérique Thermomètre de bain numérique Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société • Flotte sur l’eau TFA. • Voyant LED rouge mettant en garde contre une tempéra- ture de l'eau trop élevée 1. Avant d'utiliser votre appareil •...
  • Page 15 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 15 Thermomètre de bain numérique Thermomètre de bain numérique • Les piles peuvent être mortelles dans le cas d’une inges- • Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs ! tion.

  • Page 16: Dépannage

    TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 16 Thermomètre de bain numérique Thermomètre de bain numérique 7. Alarme de température • Attention : refermez soigneusement le compartiment à pile afin que l'eau ne pénètre pas. Ce faisant faites attention au • La température de baignade la plus agréable pour les jeu- nes enfants est de 36-37°C.
  • Page 17 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 17 Thermomètre de bain numérique Thermomètre de bain numérique 10. Traitement des déchets L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordu- res ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le res- Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des maté- pect de l’environnement, à...
  • Page 18 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 18 Thermomètre de bain numérique Thermomètre de bain numérique Les métaux lourds sont désignés comme suit : 11. Caractéristiques techniques Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Plage de mesure Réduisez la production de déchets de piles en utili- température 0°C…50°C sant des piles à...
  • Page 19 • Istruzioni per l'uso La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques tech- • Batteria 1 x CR2032 niques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peu- vent être modifiées sans avis préalable.
  • Page 20 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 20 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno • LED rosso avverte in caso di temperatura troppo alta • Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una bat- • Accensione a contatto teria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e por- •...
  • Page 21 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 21 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno 5. Componenti 7. Allarme temperatura • La temperatura più confortevole per il bagno dei bambini A: Display (Fig. 1) piccoli è di 36-37 °C. A 1: Visualizzazione della temperatura °C •...
  • Page 22 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 22 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno • Attenzione: Richiudere di nuovo con cura il vano batteria 10. Smaltimento in modo che non possa penetrare acqua all'interno. Fare Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati uti- attenzione alla guarnizione.
  • Page 23 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 23 Termometro digitale da bagno Termometro digitale da bagno Smaltimento delle batterie La raccolta differenziata e il recupero delle batterie e batterie ricaricabili rappresentano un contributo È assolutamente vietato gettare le batterie e le batte- importante per ridurre l’impatto ambientale ed evita- rie ricaricabili tra i rifiuti domestici.
  • Page 24 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 24 Termometro digitale da bagno Digitaal badthermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Precisione ±1°C da 20°C…+45°C 1. Voordat u met het apparaat gaat werken altrimenti ±2°C • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
  • Page 25 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 25 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer • Rode LED waarschuwt voor te hoge badtemperatuur • Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als • Inschakelen door te kloppen een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernsti- •...
  • Page 26 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 26 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer • Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek 7. Temperatuuralarm schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken! • De meest comfortabele badtemperatuur voor kleine kinde- ren is 36-37°C. 5.
  • Page 27 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 27 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer • OPMERKING: Voordat u de batterij vervangt, moet het 10. Afvoeren apparaat worden uitgeschakeld. Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaar- • Let op: Sluit het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig dige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled zodat er geen water kan indringen.
  • Page 28 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 28 Digitaal badthermometer Digitaal badthermometer Afvoeren van batterijen De gescheiden inzameling en recycling van batterij- en en accu’s leveren een belangrijke bijdrage tot de Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil ontlasting van het milieu en het voorkomen van worden weggegooid.
  • Page 29 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming • Instrucciones de uso van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit • Pila 1 x CR2032 apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
  • Page 30 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 30 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño • Flota en el agua • Las pilas pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere • LED rojo advierte contra la temperatura de baño, demasia- una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras do alta internas y llegar a la muerte.
  • Page 31 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 31 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño 5. Componentes 7. Alarma de temperatura A: Indicación de pantalla (Fig. 1) • La temperatura de baño más cómoda para los niños pequeños es de 36-37°C. A 1: Indicación de la temperatura °C •...
  • Page 32 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 32 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño • NOTA: Antes de cambiar la pila el dispositivo debe estar 10. Eliminación apagado. Este producto y su embalaje han sido fabricados con materia- • ¡Atención! Cierre de nuevo el compartimento de la pila con les y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados cuidado para que no pueda entrar agua.
  • Page 33 TFA_No. 30.2034_Anleitung 13.08.2024 14:30 Uhr Seite 33 Termómetro digital para baño Termómetro digital para baño Eliminación de las pilas Evite contaminar el medio ambiente y no deje sin cuidado las pilas o los dispositivos eléctricos y elec- Las pilas y baterías no pueden desecharse en nin- trónicos que las contengan.
  • Page 34 Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modifi- cados sin previo aviso.

This manual is also suitable for:

30.2034