1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Personal Care Products
  5. RP-WNM009
  6. User manual

RENPHO RP-WNM009 User Manual

White noise machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RP-WNM009 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO RP-WNM009

Summary of Contents for RENPHO RP-WNM009

  • Page 3 CONTENTS 01-11 ENGLISH 12-22 DEUTSCH　 23-33 FRANÇAIS 34-44 ITALIANO 45-55 ESPAÑOL...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING. 1. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. 2. Do not use the appliance for a long time while charging to avoid overheating; Disconnect the power when not in use. 3.
  • Page 5 temperatures. 14. Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short-circuited by metal objects. 15. This appliance contains batteries that are non-replaceable. When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of.

  • Page 6: Speci Cations

    100°C (212°F). 11. Dispose of properly. 12. When possible, remove the battery from the appliance when not in use. SAVE THESE INSTRUCTIONS Speci cations Model RP-WNM009 Input Rated Power Battery Capacity 1200mAh 4.44Wh Speaker Spec 4Ω 2W...

  • Page 7: Product Structure

    Product Structure Front Side ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ NOTE: You should plug in the power cord before use this machine in case the battery is low or out. Buttons Function： ① Timer Button: Press to set the timer between 30, 60, 90 minutes auto-off and continuous playing.
  • Page 8 ④ Light Brightness Adjustment Button: In the mode that the light is always on, press and hold the button, the light brightness will gradually change from bright to dark or from dark to bright. Release the button to determine the brightness you prefer.
  • Page 9 ⑬ TYPE-C USB Charging Interface ⑭ Headphone Output Port: When the earphone is inserted, the sound of the speaker inside the machine will be cut off automatically. EN - 06...

  • Page 10: How To Use

    How to Use 1. Fully charge the machine (about 2.5 hours.) 2. Press the "Power" button to turn on the device. The device will turn on using the latest volume setting and timer mode. 3. It will play the sound in a seamless loop. 4.
  • Page 11 3. How many sounds does it have? - Total 29 sounds: 7 white noise sounds and 7 fan sounds. And there are 15 unique non-repeating natural sounds: Forest birds, sea waves, cricket sing, bonfires, trains, pendulums, thunder and rain, small waves, rain, running water, dripping water, shush, fetal sound, lullaby, music box.

  • Page 12: Warranty Policy

    Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Page 13 FCC Regulatory Compliance Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 14 2011/65/EU, Radio Equipment Regulations 2017, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data EN - 11...
  • Page 15 Important Sicherheitshinweise LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. 1. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Anleitung. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht für eine längere Zeit während des Ladevorgangs, um Überhitzung zu vermeiden. Trennen Sie die Stromversorgung bei Nichtgebrauch.
  • Page 16 Netzkabel beschädigt ist. 10. Halten Sie das Gerät und das Kabel von heißen Oberflächen fern. 11. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Flusen, Haaren und ähnlichen Hindernissen. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder stecken Sie sie hinein. 12. Heben Sie das Gerät nicht am Netzkabel hoch, tragen Sie es nicht daran, hängen Sie es nicht auf und ziehen Sie es nicht daran.
  • Page 17 3. Akku nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern. 4. Setzen Sie Zellen oder Akkus keinen mechanischen Stößen aus. 5. Sollte eine Zelle undicht sein, darf die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommen. Waschen Sie bei Kontakt die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

  • Page 18: Technische Daten

    Technische Daten Modell RP-WNM009 Eingang Nennleistung Batterie 1200mAh 4.44Wh Lautsprecher- 4Ω 2W spezifikation Frequenzgang 30Hz - 20KHz THD+N ≦1%(1W,1KHz) 72dB Produktgewicht 366g Abmessungen 116 x 116 x 60mm DE - 15...
  • Page 19 Produkt-Struktur Vordere Seite ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ HINWEIS: Sie sollten das Netzkabel einstecken, bevor Sie dieses Gerät verwenden, falls die Batterie schwach oder leer ist. Schaltflächen Function： ① Timer-Schaltfläche: Drücken Sie diese Taste, um den Timer zwischen 30 einzustellen.
  • Page 20 ③ Lichtfarben-Auswahltaste: (1) Kurzer Druck zur Auswahl der Farbe: Wählen Sie zwischen rot/orange/gelb/grün/yan/blau/violett/weiss (2) Lange drücken, um die 7-farbige helle Mischgradientenanzeige aufzurufen ④ Schaltfläche zur Einstellung der Helligkeit: Im Modus, in dem das Licht immer eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die Taste, die Lichthelligkeit ändert sich allmählich von hell zu dunkel oder von dunkel zu hell.
  • Page 21 ⑩ Schaltfläche für Fächergeräusche: Drücken Sie diese Taste, um Fächergeräusche abzuspielen. Drücken Sie erneut, um den nächsten Fächerklang abzuspielen. Es gibt 7 einzigartige, sich nicht wiederholende Fächerklang-Einstellungen. Nach einem Zyklus hören Sie ein Schleifengeräusch. ⑪ Ein/Aus-Schalter: Zum Ein- und Ausschalten 2 Sekunden lang gedrückt halten.
  • Page 22 Verwendung 1. Laden Sie die Maschine vollständig auf. (Etwa 2,5 Stunden.) 2. Drücken Sie die "Power"-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät schaltet sich mit der neuesten Lautstärkeeinstellung und dem neuesten Timer-Modus ein. 3. Es spielt den Ton in einer nahtlosen Schleife ab. 4.
  • Page 23 3. Wie viele Sounds sind eingebaut? - Insgesamt 29 Sounds: 7 Geräusche des weißen Rauschens und 7 Lüftergeräusche. Und es gibt 15 einzigartige, sich nicht wiederholende Naturgeräusche: Waldvögel, Meereswellen, Grillengesang, Lagerfeuer, Züge, Pendel, Donner und Regen, kleine Wellen, Regen, fließendes Wasser, tropfendes Wasser, Psst, fötale Geräusche, Wiegenlied, Spieluhr.
  • Page 24 Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Page 25 Geräte, die Batterien enthalten, nicht achtlos zurücklassen. Hiermit erklärt Shenzhen Ruiyi Business Technology Co. Ltd. dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie 2011/65/EU,und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data DE - 22...

  • Page 26: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. 1. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu décrit dans ce manuel. 2. N'utilisez pas l'appareil pendant une longue période lorsqu'il est en charge pour éviter la surchauffe. Débranchez l'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé.
  • Page 27 9. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le cordon d'alimentation est endommagé. 10. Gardez l'appareil et le cordon à l'écart des surfaces chauffées. 11. Maintenez les ouvertures d'air dégagées de peluches, de cheveux et d'obstructions similaires. Ne laissez jamais tomber ou insérez d'objet dans une ouverture. 12.
  • Page 28 4. Ne pas soumettre les piles ou les batteries à des chocs mécaniques. 5. En cas de fuite de la batterie, il ne faut pas laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, il faut laver la zone touchée avec une grande quantité...

  • Page 29: Spéci Cations

    Spéci cations Modèle RP-WNM009 Contribution Puissance nominale Batterie 1200mAh 4.44Wh Spécifications du 4Ω 2W haut-parleur Réponse en fréquence 30Hz - 20KHz THD+N ≦1%(1W,1KHz) 72dB Poids du produit 366g Contribution 116 x 116 x 60mm FR - 26...

  • Page 30: Structure Du Produit

    Structure du produit Façade ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ REMARQUE: vous devez brancher le cordon d'alimentation avant d'utiliser l'appareil si la batterie est faible ou déchargée Fonctions des touches： ① Bouton de minuterie : Appuyez sur cette touche pour régler la minuterie entre 30.
  • Page 31 ③ Bouton de sélection de la couleur de la lumière: (1) Pression brève pour sélectionner la couleur : choisir entre rouge/orange/jaune/vert/Cyan/bleu/violet/blanc (2) Appuyez longuement pour accéder à l'affichage en dégradé de lumière à 7 couleurs ④ Bouton de réglage de la luminosité : Dans le mode où la lumière est toujours allumée, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, la luminosité...
  • Page 32 répétitifs de sons de ventilateur. Vous entendrez un son en boucle après un cycle. ⑪ Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour l'allumer ou l'éteindre. Après la mise en marche, l'appareil se souvient de tous les réglages du dernier arrêt et les reproduit.
  • Page 33 Mode d'emploi 1. Chargez complètement le dispositif. (Environ 2,5 heures.) 2. Appuyez sur le bouton "Power" pour allumer l'appareil. L'appareil s'allumera en utilisant le dernier réglage de volume et le dernier mode de minuterie. 3. Il diffusera le son en boucle. 4.
  • Page 34 3. Combien de sons sont intégrés ? - Au total, 29 sons : 7 bruits blancs et 7 bruits du vent. Et il y a 15 sons naturels uniques et non répétitifs : Oiseaux de la forêt, vagues de la mer, chant du criquet, feux de joie, trains, pendules, tonnerre et pluie, petites vagues, pluie, eau courante, eau qui coule, chut, son fœtal, berceuse, boîte à...

  • Page 35: Garantie

    Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Page 36 équipement est conforme à la directive 2014/30/UE, à la directive 2011/65/UE,et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante: https://renpho.eu/pages/compliance-data FR - 33...

  • Page 37: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Istruzioni importanti per la sicurezza LEGGI ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. 1. Utilizza questo elettrodomestico solo per l'uso previsto come descritto nel presente manuale. 2. Non utilizzare l'elettrodomestico per lunghi periodi durante la ricarica per evitare il surriscaldamento; scollegare l'alimentazione quando non in uso.
  • Page 38 alimentazione sono danneggiati. 10. Mantenere l'elettrodomestico e il cavo lontano da superfici calde. 11. Mantenere le aperture d'aria libere da pelucchi, capelli e ostacoli simili. Non far cadere o inserire alcun oggetto in nessuna apertura. 12. Non sollevare, trasportare, appendere o tirare l'elettrodomestico per il cavo di alimentazione.
  • Page 39 Informazioni sulla batteria 1. Questo apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite solo da personale qualificato. 2. Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli specificatamente forniti per l'uso con il dispositivo. 3. Non smontare, aprire o distruggere la batteria. 4. Non sottoporre le celle o le batterie a shock meccanici. 5.

  • Page 40: Speci Che Tecniche

    Speci che tecniche Modello RP-WNM009 Ingresso Potenza nominale Batteria 1200mAh 4.44Wh Specifiche 4Ω 2W dell'altoparlante Risposta in frequenza 30HZ - 20KHZ THD+N ≦1%(1W,1KHz) 72dB Peso del prodotto 366g Dimensioni 116 x 116 x 60mm IT - 37...
  • Page 41 Struttura del prodotto Lato anteriore ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ NOTA: È necessario collegare il cavo di alimentazione prima di utilizzare questa apparecchiatura nel caso in cui la batteria sia scarica o esaurita. Funzioni die Pulsanti：...
  • Page 42 ③ Pulsante di selezione del colore della luce: (1) Premere brevemente per selezionare il colore: scegliere tra rosso/arancio/giallo/verde/ciano/blu/blu/viola/bianco (2) Premere a lungo per entrare nel display a 7 colori a gradaz- ione mista di luce ④ Pulsante di regolazione della luminosità della luce: Nel modo in cui la luce è...
  • Page 43 ⑪ Pulsante di accensione: Premere e tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere. Dopo l'accensione, l'apparecchio ricorda e riproduce tutte le impostazioni dell'ultimo spegnimento. ⑫ Indicatore di alimentazione della batteria: Luce rossa accesa durante la carica, luce verde accesa quando è completamente carica, luce rossa lampeggia quando la potenza è...
  • Page 44 Come si usa 1. Caricare completamente l'apparecchio (Circa 2,5 ore.) 2. Premere il pulsante "Power" per accendere il dispositivo. Esso si accenderà utilizzando l'ultima impostazione del volume e la modalità timer. 3. Riprodurrà il suono in un loop continuamente. 4. Premere il pulsante "Timer" per impostare il timer tra 30, 60, 90 minuti di autospegnimento e riproduzione continua.
  • Page 45 3. Quanti suoni ci sono dentro? - In totale 29 suoni: 7 suoni di rumore bianco e 7 suoni del vento. E ci sono 15 suoni naturali unici e irripetibili: Uccelli della foresta, onde del mare, canto del grillo, falò, treni, pendoli, tuoni e pioggia, piccole onde, pioggia, acqua corrente, acqua che gocciola, silenzio, suono fetale, ninna nanna, carillon.

  • Page 46: Assistenza Clienti

    Norme sulla garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Page 47 Con la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. dichiara che questa apparecchiatura è conforme a: Direttiva 2014/30/UE, Direttiva 2011/65/UE,e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data IT - 44...

  • Page 48: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE USAR. 1. Utilice este dispositivo únicamente para el uso previsto según se describe en este manual. 2. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una...
  • Page 49 descargas eléctricas o lesiones a las personas. 9. No utilice el dispositivo si está dañado el aparato o el cable de alimentación. 10. Mantenga el dispositivo y el cable alejados de superficies calientes. 11. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, cabello y obstrucciones similares.
  • Page 50 Acerca de la batería 1. Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas. 2. No utilice ningún cargador que no sea el específicamente proporcionado para usar con el dispositivo. 3. No desmonte, abra ni triture la batería. 4.

  • Page 51: Especi Caciones

    Especi caciones Modelo RP-WNM009 Entrada Potencia nominal Batería 1200mAh 4.44Wh Especificaciones 4Ω 2W del altavoz Respuesta de frecuencia 30Hz - 20KHz THD+N ≦1%(1W,1KHz) 72dB Peso del producto 366g Dimensiones 116 x 116 x 60mm ES - 48...

  • Page 52: Estructura Del Producto

    Estructura del producto Lado frontal ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ NOTA: Debe conectar el cable de alimentación antes de utilizar esta máquina en caso de que la batería esté baja o ya no sirva. Función de botones：...
  • Page 53 (1) Pulsación corta para seleccionar el color: elija entre rojo / naranja / amarillo / verde / cian / azul / púrpura / blanco (2) Mantenga pulsado para entrar en la pantalla de gradiente mixto de luz de 7 colores ④...
  • Page 54 ⑪ Botón de encendido: Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender / apagar. Después de encender la máquina, recuerda y reproducirá todos los ajustes del último apagado. ⑫ Indicador de alimentación de la batería: La luz roja encendida al cargar, la luz verde encendida cuando está completamente cargada, la luz roja parpadea cuando está...

  • Page 55: Preguntas Más Frecuentes

    Cómo usar 1. Cargue completamente la máquina. (Alrededor de 2,5 horas.) 2. Pulse el botón "Power" para encender el dispositivo. El dispositivo se encenderá con la configuración de volumen más reciente y el modo de temporizador. 3. Reproducirá el sonido en un bucle sin fisuras. 4.
  • Page 56 3. ¿Cuántos sonidos incorporados? - Total 29 sonidos: 7 sonidos de ruido blanco y 7 sonidos de ventilador. Y hay 15 sonidos naturales únicos no repetidores: aves del bosque, olas de mar, canto de cricket, hogueras, trenes, péndulos, truenos y lluvia, pequeñas olas, lluvia, agua corriente, goteo de agua, silencio, sonido fetal, canción de cuna, caja de música.

  • Page 57: Política De Garantía

    Política de garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
  • Page 58 Por la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data ES - 55...
  • Page 60 Made in China...

Table of Contents