V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. HAZARD DEFINITIONS Visit www.princessauto.com for more information...
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. WORK AREA PERSONAL SAFETY...
V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 PERSONAL PRECAUTIONS SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 7
V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 AIR TOOL PRECAUTIONS AIR HOSE PRECAUTIONS Visit www.princessauto.com for more information...
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 VIBRATION PRECAUTIONS UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. For technical questions call 1-800-665-8685...
V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 IDENTIFICATION KEY ASSEMBLY & INSTALLATION INSTALL THE SANDING PAD ATTACH THE SANDING DISK TO THE PAD IMPORTANT! Remove used sandpaper from pad before storing the sander. Sandpaper can be difficult to remove after a long period of time.
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 IMPORTANT! Vibration may cause failure if a quick coupler is connected directly to the air tool. To overcome this, connect a leader hose to the tool. A quick coupler may then be used to connect the leader hose to the air line hose.
V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 CARE & MAINTENANCE WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use.
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 DISPOSAL TROUBLESHOOTING Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1.0 6 in. Dual-Action Air Sander 8844136 2. Clean trigger mechanism and 2. Trigger mechanism lubricate jammed or dirty 3. Ensure tool is connected to a compressor with a rate flow that 3. Air compressor has matches the tool insufficient flow 4.
8844136 6 in. Dual-Action Air Sander V1.0 SPECIFICATIONS For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 17
V1,0 8844136 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 18
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 TABLE DES MATIÈRES ..............................................................................................................................................................................................En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 19
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez...
Page 23
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 24
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX TUYAUX À AIR En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 25
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 27
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 INSTALLATION DU PATIN PONCEUR FIXATION DU DISQUE ABRASIF SUR LE PATIN IMPORTANT! Retirez le papier abrasif usagé du patin avant de ranger la ponceuse. Le papier abrasif peut être difficile à enlever après une période prolongée.
Page 28
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 IMPORTANT ! La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l’outil pneumatique. Pour contourner ce problème, reliez un tuyau de guidage à la perceuse. Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à...
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil.
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 MISE AU REBUT DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) Solution(s) proposée(s) possible(s) En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 31
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 32
8844136 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po V1,0 4. Fuites au niveau du 4. Serrez et scellez les raccords de tuyau à air tuyau avec du ruban, en cas de fuites En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 33
V1,0 Ponceuse pneumatique à double action, 6 po 8844136 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Need help?
Do you have a question about the 8844136 and is the answer not in the manual?
Questions and answers