Page 4
- Ventilconvettori a Cassette Manuale installazione ed uso | Edizione IT01 EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 5
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE UTENTE, PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER EVITARE DANNI AL VENTILCONVETTORE CASSETTA EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
I dati tecnici (standard) d’installazione ed impiego dei ventilconvettori cassetta sono contenu- ti nei rispettivi paragrafi del presente manuale. Quelli specifici dell’apparecchio da installare, sono riportati nella targhetta applicata su un fianco della struttura interna. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 7
Qualsiasi operazione d’installazione e/o manutenzione del ventilconvettore cassetta deve essere eseguita esclusivamente da personale professionalmente qualificato ed abilitato. EMMETI declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da una non corretta instal- lazione ed improprio uso o manomissione del ventilconvettore cassetta ECI e relativi acces- sori.
Page 8
Prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione e/o manutenzione munirsi di opportuni dispositivi di protezione ed assicurarsi che l’alimentazione elettrica sia disinserita. L’unità non è canalizzabile. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 9
- Ventilconvettori a Cassette Manuale installazione ed uso | Edizione IT01 Estrazione dall’imballo ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI- 2425 DC / ECI-2445 DC Trasportare l’unità imballata in prossimità del luogo di installazione. Aprire la scatola secondo la simbologia esterna del cartone,...
Manuale installazione ed uso | Edizione IT01 INSTALLAZIONE Fissaggio e collegamento delle unità ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI-2425 DC / ECI-2445 DC • Le quote di riferimento per il fissaggio e collegamento dell’unità agli impianti sono riportate nel paragrafo “Dimensioni Modelli” a pagina 26.
Page 11
• Fissare la cornice in plastica all’unità metalli- ca mediante i quattro perni M6 sporgenti dalla stessa unità e bloccarla con i quattro dadi au- tobloccanti M6 presenti nella scatola accessori. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 12
Figura. • Passare il cavo della console IR (venduti separa- tamente) nell’apposito passaggio. • Chiudere la griglia d’aspirazione e bloccarla come riportato in figura. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 13
EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 14
(Vedi schemi elettrici). Qualora le valvole non vengano fornite da EMMETI, la stessa declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti od errati collegamenti ad esse riferiti.
Page 15
I con- duttori dei cavi di alimentazione del ventilconvettore e dei suoi accessori devono essere cavi flessibili ed avere la sezione nominale illustrata in tabella: EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 16
Tre di diametro 150 mm vedi punto B e di un pretrancio per la presa aria esterna di diametro 100 mm. Vedi punto A. Ø98 Ø148 EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 17
Tutte le operazioni che richiedono l’accesso a parti pericolose (taglienti, elettriche su isolamen- to insufficiente, in movimento) devono essere eseguite da personale qualificato o servizio di assistenza tecnica. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 18
(paragrafo “Allegato 2” a pagina 25). La chiusura dei deflettori può essere effettuata mediante utilizzo di un apposito utensile, facendo leva sulle apposite scanalature. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 19
Sostituire la pompa con una ade- fredda ciente rispetto alle reali necessità guata alle necessità dell’impianto Negli altri casi interpellare il distributore di zona o il servizio assistenza EMMETI. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
(motore, termoregolatore, valvole, ecc.) devono essere eseguite solo da perso- nale tecnicamente qualificato. Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione straordinaria assicurarsi che l’appa- recchio sia stato disinserito dall’alimentazione elettrica. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 21
• Per reinstallare lo scambiatore di calore proce- dere inversamente a quanto sopra descritto e prestare attenzione nel far passare nuovamente il cavo motore attraverso la sede predisposta EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 22
Ricordare di riportare la linguetta in lamiera precedentemente piegata alla posizio- ne originale. Variazione delle velocità del ventilatore In ogni ventilconvettore cassetta sono disponibili sei distinte portate d’aria e le stesse sono EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 23
Fusibile 250V 2A T 5x20mm Mod. Bussmann Eaton GDC-2A (per tutti i modelli) Fusibile 250V 10A T 5x20mm Mod. Bussmann Eaton GDC-2A (solo per modelli DC) EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 24
Informatevi presso il vostro Comune circa le modalità di smaltimento rifiuti. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 25
4. Condensatore 5. Passacavi 6. Morsetto di terra 7. Scheda elettronica I componenti possono variare in base al tipo di unità Allegato 2 Distribuzione dell’aria EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 26
- Ventilconvettori a Cassette Manuale installazione ed uso | Edizione IT01 Dimensioni Modelli ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI-2425 DC / ECI-2445 DC Legenda Entrata acqua 1/2” F 4 Scarico condensa 2 Uscita acqua 1/2” F 5 Ingresso cavi regolatore...
Page 27
23. Tubo di scarico pompa condensa 24. Vite di fissaggio cornice griglia di aspirazione 25. Cornice griglia di aspirazione 26. Ricevitore IR* 27. Telecomando IR* * Venduto separatamente EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 28
Entrata acqua 1/2” F 4 Scarico condensa 2 Uscita acqua 1/2” F 5 Ingresso cavi regolatore 3 Scatola collegamenti elettrici 6 Ingresso cavi alimentazione elettrica EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 29
21. Motore pompa condensa 22. Supporto pompa condensa 23. Tubo di scarico pompa condensa 24. Autotrasformatore 25. Ricevitore IR* 26. Telecomando IR* * Venduto separatamente EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 30
T.min CS Riscaldamento 200:800 °C/10 350 (35,0°C) P18 601 T.MAX CS Raffrescamento 0:300 °C/10 200 (20,0°C) P19 501 Offset sonda aspirazione -100:100 °C/10 10 (1,0°C) EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 32
È costituita da un termistore (10K 25°) incapsulato in un’apposita guaina di gomma. La sonda aria deve essere installata sul ventilconvettore, esempio in figura. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Dichiara inoltre di aver preso visione della Informativa sui dati personali disponibile anche sul sito internet di Emmeti S.p.A. EMMETI spa - Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax 0434567901 - www.emmeti.com EMMETI S.p.A.
Page 34
- Cassette Fan Coils Installation and Use manual | Edition EN01 EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 35
READ THIS USER MANUAL CAREFULLY, FOR YOUR SAFETY AND TO AVOID DAMAGE TO THE CASSETTE FAN COIL UNIT EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
ECI-2445 2 pipes Description of the cassette fan coil ECI-2425 DC 2 pipes EMMETI cassette fan coils are devices for cooling and heat- ECI-2445 DC 2 pipes ing rooms, supplied with hot or cold water and used in ac- ECI-2485 2 pipes cordance with their performance characteristics.
Any installation and/or maintenance work on the cassette fan coil unit must only be carried out by professionally qualified and licensed personnel. EMMETI accepts no responsibility for any damage caused by incorrect installation and improper use or tampering with the ECI cassette fan coil unit and its accessories.
Page 38
Before carrying out any installation and/or maintenance work, equip yourself with appropriate protective devices and ensure that the power supply is switched off. The unit is not ducted. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 39
- Cassette Fan Coils Installation and Use manual | Edition EN01 Unpacking ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI- 2425 DC / ECI-2445 DC Transport the packed unit to the installation site. Open the box according to the symbol on the outside of the carton, remove the...
Installation and Use manual | Edition EN01 INSTALLATION Fixing and connecting the units ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI-2425 DC / ECI-2445 DC • The reference dimensions for fixing and connecting the unit to the installations see “Model dimension” p. 56.
Page 41
• Attach the plastic frame to the metal unit using the four M6 pins protruding from the metal unit and secure it with the four M6 lock nuts in the accessory box. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 42
• Pass the infrared receiver cable (sold separately) through the hole provided. • Close the intake grille and lock it as shown in the figure. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 43
Upon completion of the connection and pressurisation of the hydraulic system, perform a tightness test at a pressure higher than normal operating pressure in order to avoid any water leaks during normal operation of the unit. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 44
(see wiring diagrams). If the valves are not supplied by EM- METI, EMMETI declines all responsibility for any malfunctions or incorrect connections to them.
The con- ductors of the supply cables of the fan coil unit and its accessories must be flexible cables and have the nominal cross section shown in the table. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 46
(see “Spare parts” p. 57), then flows out into the fan intake and mixes perfectly with the internal air. This particular EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 47
Before starting up the system, check: that the valves open correctly, that there are no water leaks from the various pipes, that condensate is drained correctly and that the various regulat- ing and control elements are functioning correctly. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 48
(see “Annex” p. 55). The flaps can be closed by using a suitable tool, levering them into the appropriate grooves. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 49
In other cases, please contact your local distributor or the EMMETI service department. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
In order to access the internal components of the cassette fan coil unit, it is necessary: • Remove the intake grille by unscrewing its four fixing screws; EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 51
• To reinstall the heat exchanger, proceed as de- scribed above in reverse order and take care to feed the motor cable back through the housing. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 52
Normally three speeds are defined which determine the ‘triad’ of connection of the machine and this can be deduced from the electrical connection EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 53
Fuses may need to be replaced, specifications are as follows: Fuse 250V 2A T 5x20mm Mod. Bussmann Eaton GDC-2A (for all models) Fuse 250V 10A T 5x20mm Mod. Bussmann Eaton GDC-2A (only for DC models) EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 54
Cardboard packaging and plastic wrapping must be taken to landfill and recycled. Ask your municipality about waste disposal. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 55
3. Terminal block 4. Capacitor 5. Cable grommets 6. Earth terminal 7. Electronic board Components vary depending on the type of unit Annex 2 Air distribution EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 56
- Cassette Fan Coils Installation and Use manual | Edition EN01 Model dimension ECI-2425 / ECI-2435 / ECI-2445 / ECI-2425 DC / ECI-2445 DC Legend Water inlet 1/2" F 4 Condensate drain 2 Water outlet 1/2" F 5 Controller cable entry...
Page 57
23. Condensate pump discharge pipe 24. Intake grille frame fixing screw 25. Intake grille frame 26. IR receiver* 27. IR remote control* * Sold separately EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 58
Water inlet 1/2" F 4 Condensate drain 2 Water outlet 1/2" F 5 Controller cable entry 3 Electrical connection box 6 Power supply cable entry EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 59
21. Condensate pump motor 22. Condensate pump support 23. Condensate pump discharge pipe 24. Autotransformer 25. IR receiver* 26. IR remote control* * Sold separately EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 61
CS delay time 1:60 --- 60 = Disabled 0 = Disabled Radiant mode 1 = Enabled 0 = Disabled P42 814 Screen Lock 1 = Enabled EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 62
It consists of a thermistor (10K 25°) encapsulated in a rubber sheath. The air probe must be installed on the fan coil unit, example shown. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
EMMETI spa Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax0434567901 - www.emmeti.com EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 64
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORU102E.13.006 ORU10 + EV + PC (2-5-6) Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 65
Note disegno: bassa cità media à Alta ECI-2425 The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 66
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORU102C.13.006 ORU10 + EV + PC (2-4-5) Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 67
Note disegno: bassa cità media à Alta ECI-2435 The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 68
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORU102B.13.006 ORU10 + EV + PC (1-4-6) Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 69
Note disegno: bassa cità media à Alta ECI-2445 The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 70
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORU102D.13.006 ORU10 + EV + PC (2-4-6) Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 71
Note disegno: bassa cità media à Alta ECI-2485 The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 72
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORU102A.13.006 ORU10 + EV + PC (1-3-5) Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 73
Note disegno: bassa cità media à Alta ECI-24100 The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 74
S3: High speed | Velocità Cod.: Denom. ORBU102A.13.006 ORBU10 + EV + PC Disegno che non può essere usato né riprodotto senza l'autorizzazione di Eurapo. E' da ritenersi indicativo per la stesura del progetto esecutivo. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 75
à Alta ECI-2425 DC, ECI-2445 DC, ECI-24100 DC The drawing cannot be used neither reproduced without the authorization of Eurapo. It is to consider indicative for the layout of the executive project. EMMETI S.p.A. Unipersonale - A Purmo Group Brand...
Page 76
I dati contenuti in questa pubblicazione possono, per una riscontrata esigenza tecnica e/o commerciale, subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno. Pertanto Emmeti S.p.A. Unipersonale non si ritiene responsabile di eventuali errori o inesattezze in essa contenute.
Need help?
Do you have a question about the ECI-2425 and is the answer not in the manual?
Questions and answers