Related Manuals for Europapa CW286
Summary of Contents for Europapa CW286
- Page 1 Bedienungsanleitung | Owner's Manual | El manual del propietario | Le manuel du propriétaire | Manuale del proprietario Gebruikershandleiding | Instrukcja obsługi | Ägarmanual...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Svenska... -
Page 3: Deutsch
Deutsch Was ist in der Box Intelligente Waage Benutzerhandbuch Spezifikationen 63,5 x 26 mm / 2,5 x 1,02 Zoll LED-Displaygröße Produktgröße 280 x 280 x 25 mm / 11,02 x 11,02 x 0,98 Zoll Einheiten KG/LB/ST (Umschalten in der App) 0,1 kg –... - Page 4 Deutsch Smart Scale-Benutzerhandbuch Einlegen der Batterien Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite der Waage und legen Sie die Batterie in der richtigen Ausrichtung ein. Sie müssen die Batterien selbst kaufen (1,5-V-AAA-Batterie*3). erscheint auf der LED-Anzeige, wenn die Batterien schwach sind. - Ersetzen Sie alle drei Batterien gleichzeitig.
-
Page 5: Automatische Abschaltung
Deutsch Messung durchführen Erstellen und richten Sie einen Benutzer in der HealthU+ App ein, bevor Sie Ihre erste Messung durchführen. Sie können mehrere Benutzer für Ihre Familienmitglieder einrichten. 1. Stellen Sie die Waage auf einen harten, ebenen Boden. 2. Öffnen Sie die HealthU+ App und tippen Sie auf dem Startbildschirm auf „ Messen“. -
Page 6: Fehlerbehebung
Deutsch Historische Daten 1. Klicken Sie auf der Hauptoberfläche auf „Gewicht“, um historische Daten anzuzeigen. 2. Sie können historische Daten auch in der oberen rechten Ecke der Kurvendaten anzeigen. 3. Klicken Sie auf jedes Element der historischen Daten, um die zu diesem Zeitpunkt gemessenen Daten anzuzeigen. - Page 7 Deutsch Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Shenzhen Unique Scales Co., Ltd., dass die Smart Körperwaage [Mode: CW286] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861 BT Frequenzband/Frequenzbänder: 2402 MHz ~ 2480 MHz Max.
-
Page 8: What's In The Box
English What’s in the Box Smart Scale Owner's Manual Specifications LED display size 63.5*26mm /2.5*1.02 inches Product size 280 * 280 * 25mm /11.02 * 11.02 * 0.98 inches KG/LB/ST(switch in app) Units Weight capacity 0.1KG-180KG /0.2LB-396LB /0.01ST-28ST Index value 0.05KG /0.1LB/0.01ST 5℃~40℃/≤90% RH Operating temperature /humidity... - Page 9 English Smart Scale Usage Guide Installing the Batteries Open the battery cover on the bottom of the scale and insert the battery into the correct battery orientation. Batteries need to be purchased by yourself (1.5V AAA Battery*3). will appear on the LED display when the batteries are low. - Replace all three batteries at the same time.
-
Page 10: Automatic Shutdown
English Taking a Measurement Create and set up a user in the HealthU+ app before taking your first measurement. You can set up multiple users for your family members. 1. Place the scale on a hard, flat floor. 2. Open the HealthU+ app and tap "Measure "... -
Page 11: Historical Data
English Historical Data 1. Click " Weight " on the main interface to view historical data. 2. You can also view historical data in the upper right corner of the curve data. 3. Click each piece of historical data to view the data measured at that time. Troubleshooting 1. -
Page 12: Declaration Of Conformity
English Declaration of conformity Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. declares that this Smart Bathroom Scale [Mode: CW286] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861... -
Page 13: Español
Español Qué hay en la caja Báscula inteligente El manual del propietario Especificaciones Tamaño de la pantalla LED 63,5*26mm/2,5*1,02 pulgadas Tamaño del producto 280*280*25mm/11,02*11,02*0,98 pulgadas KG/LB/ST (cambiar en aplicación) Unidades Capacidad de peso 0.1KG-180KG /0.2LB-396LB /0.01ST-28ST Valor del índice 0,05 KG/0,1 lb/0,01 ST 5℃~40℃/≤90% HR Temperatura/humedad de funcionamiento Instalación de la batería... - Page 14 Español Guía de uso de báscula inteligente Instalación de las baterías Abra la tapa de la batería en la parte inferior de la báscula e inserte la batería en la orientación correcta. Las baterías deben ser compradas por usted mismo (batería AAA de 1,5 V*3).
-
Page 15: Apagado Automático
Español Tomar una medida Cree y configure un usuario en la aplicación HealthU+ antes de realizar su primera medición. Puede configurar varios usuarios para los miembros de su familia. 1. Coloque la báscula sobre un suelo duro y plano. 2. Abra la aplicación HealthU+ y toque "Medir "... -
Page 16: Solución De Problemas
Español Información histórica 1. Haga clic en "Peso" en la interfaz principal para ver datos históricos. 2. También puede ver datos históricos en la esquina superior derecha de los datos de la curva. 3. Haga clic en cada dato histórico para ver los datos medidos en ese momento. Solución de problemas 1. -
Page 17: Declaración De Conformidad
Español Declaración de conformidad Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. declara que esta báscula de baño inteligente [Modo: CW286] cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW... -
Page 18: Caractéristiques
Français Qu'y a-t-il dans la boite Balance intelligente Le manuel du propriétaire Caractéristiques Taille de l'affichage LED 63,5*26 mm /2,5*1,02 pouces 280 * 280 * 25 mm /11,02 * 11,02 * 0,98 pouces Taille du produit Unités KG/LB/ST (commutateur dans l'application) Capacité... - Page 19 Français Guide d'utilisation de la balance intelligente Installation des piles Ouvrez le couvercle de la batterie au bas de la balance et insérez la batterie dans le bon sens. Les piles doivent être achetées par vous-même (pile AAA 1,5 V*3). apparaîtra sur l'écran LED lorsque les piles sont faibles.
-
Page 20: Arrêt Automatique
Français Prendre une mesure Créez et configurez un utilisateur dans l'application HealthU+ avant de prendre votre première mesure. Vous pouvez configurer plusieurs utilisateurs pour les membres de votre famille. 1. Placez la balance sur un sol dur et plat. 2. Ouvrez l'application HealthU+ et appuyez sur « Mesurer »... -
Page 21: Dépannage
Français Données historiques 1. Cliquez sur « Poids » sur l'interface principale pour afficher les données historiques. 2. Vous pouvez également afficher les données historiques dans le coin supérieur droit des données de courbe. 3. Cliquez sur chaque élément de données historiques pour afficher les données mesurées à... -
Page 22: Déclaration De Conformité
Français Déclaration de conformité Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. déclare que ce pèse-personne intelligent [Mode : CW286] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861 Bande(s) de fréquence BT :... -
Page 23: Italiano
Italiano Cosa c'è nella scatola Scala intelligente Manuale del proprietario Specifiche Dimensioni dello schermo LED 63,5*26 mm/2,5*1,02 pollici Taglia del prodotto 280 * 280 * 25 mm/11,02 * 11,02 * 0,98 pollici Unità KG/LB/ST (cambia nell'app) Capacità di peso 0,1KG-180KG /0,2LB-396LB /0,01ST-28ST Valore dell'indice 0,05 kg/0,1 libbre/0,01 ST Temperatura/umidità... - Page 24 Italiano Guida all'utilizzo della bilancia intelligente Installazione delle batterie Aprire il coperchio della batteria sul fondo della bilancia e inserire la batteria nell'orientamento corretto. Le batterie devono essere acquistate personalmente (batteria AAA da 1,5 V*3). apparirà sul display LED quando le batterie sono scariche. - Sostituire tutte e tre le batterie contemporaneamente.
-
Page 25: Spegnimento Automatico
Italiano Effettuare una misurazione Crea e configura un utente nell'app HealthU+ prima di effettuare la prima misurazi- one. Puoi impostare più utenti per i membri della tua famiglia. 1. Posizionare la bilancia su un pavimento duro e piatto. 2. Apri l'app HealthU+ e tocca "Misura "... -
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
Italiano Dati storici 1. Fare clic su "Peso" nell'interfaccia principale per visualizzare i dati storici. 2. È inoltre possibile visualizzare i dati storici nell'angolo in alto a destra dei dati della curva. 3. Fare clic su ciascun dato storico per visualizzare i dati misurati in quel momento. Risoluzione dei problemi 1. -
Page 27: Dichiarazione Di Conformità
Italiano Dichiarazione di conformità Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. dichiara che questa bilancia pesapersone intelligente [modalità: CW286] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861 Bande di frequenza BT:... -
Page 28: Wat Zit Er In De Doos
Nederlands Wat zit er in de doos Slimme schaal Gebruikershandleiding Specificaties LED-displaygrootte 63,5*26mm /2,5*1,02 inch 280*280*25mm/11.02*11.02*0.98 inch Product grootte Eenheden KG/LB/ST(schakelaar in app) Draagvermogen 0,1 kg-180 kg /0,2LB-396LB /0,01ST-28ST 0,05KG /0,1LB/0,01ST Indexwaarde Bedrijfstemperatuur/vochtigheid 5℃~40℃/≤90% relatieve luchtvochtigheid Batterij installatie 3X1,5V AAA-batterij (niet inbegrepen) Productgewicht 1,2 kg Voorzorgsmaatregelen gebruiken... - Page 29 Nederlands Handleiding voor gebruik van slimme weegschalen Het plaatsen van de batterijen Open het batterijklepje aan de onderkant van de weegschaal en plaats de batterij in de juiste batterijrichting. Batterijen moeten zelf worden aangeschaft (1,5 V AAA-batterij*3). verschijnt op het LED-display als de batterijen bijna leeg zijn. - Vervang alle drie de batterijen tegelijkertijd.
-
Page 30: Automatische Uitschakeling
Nederlands Een meting uitvoeren Maak en configureer een gebruiker in de HealthU+ app voordat u uw eerste meting uitvoert. U kunt meerdere gebruikers instellen voor uw gezinsleden. 1. Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer. 2. Open de HealthU+ app en tik op "Meten "... - Page 31 Nederlands Historische gegevens 1. Klik op "Gewicht" in de hoofdinterface om historische gegevens te bekijken. 2. U kunt ook historische gegevens bekijken in de rechterbovenhoek van de curvegegevens. 3. Klik op elk stukje historische gegevens om de gegevens te bekijken die op dat moment zijn gemeten.
- Page 32 Nederlands Conformiteitsverklaring Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. verklaart dat deze slimme personenweegschaal [Modus: CW286] voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861 BT Frequentieband(en): 2402 MHz ~ 2480 MHz Maximaal radiofrequentiezendvermogen: 1,85 mW Fabrikant: Shenzhen Unique Scales Co., Ltd.
-
Page 33: Polski
Polski Co jest w pudełku Inteligentna skala Instrukcja obsługi Dane techniczne Rozmiar wyświetlacza LED 63,5*26mm/2,5*1,02 cala Rozmiar produktu 280 * 280 * 25 mm /11,02 * 11,02 * 0,98 cala KG/LB/ST (przełącznik w aplikacji) Jednostki Udźwig 0,1 KG – 180 KG / 0,2 LB – 396 LB / 0,01 ST – 28 ST Wartość... - Page 34 Polski Przewodnik użytkowania inteligentnej wagi Instalowanie baterii Otwórz pokrywę baterii na spodzie wagi i włóż baterię w odpowiednią stronę. Baterie należy zakupić samodzielnie (bateria AAA 1,5 V*3). pojawi się na wyświetlaczu LED, gdy poziom naładowania baterii będzie niski. - Wymień wszystkie trzy baterie jednocześnie. - Nie mieszaj nowych i używanych baterii.
-
Page 35: Automatyczne Wyłączanie
Polski Wykonywanie pomiaru Przed wykonaniem pierwszego pomiaru utwórz i skonfiguruj użytkownika w aplikacji HealthU+. Możesz skonfigurować wielu użytkowników dla członków swojej rodziny. 1. Umieść wagę na twardej, płaskiej podłodze. 2. Otwórz aplikację HealthU+ i na ekranie głównym dotknij „Zmierz ”. 3. -
Page 36: Rozwiązywanie Problemów
Polski Dane historyczne 1. Kliknij „Waga” w głównym interfejsie, aby wyświetlić dane historyczne. 2. Możesz także przeglądać dane historyczne w prawym górnym rogu danych krzywej. 3. Kliknij każdy fragment danych historycznych, aby wyświetlić dane zmierzone w tym czasie. Rozwiązywanie problemów 1. -
Page 37: Deklaracja Zgodności
Polski Deklaracja zgodności Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. oświadcza, że inteligentna waga łazienkowa [tryb: CW286] jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW 286DoC.pdf?v=1720776861 BT Pasma częstotliwości: 2402 MHz ~ 2480 MHz Maksymalna moc transmisji na częstotliwości radiowej:... -
Page 38: Svenska
Svenska Vad finns i boxen Smart våg Ägarmanual Specifikationer LED display storlek 63,5*26 mm /2,5*1,02 tum Produktstorlek 280 * 280 * 25 mm /11,02 * 11,02 * 0,98 tum KG/LB/ST(switch i app) Enheter Viktkapacitet 0,1KG-180KG /0,2LB-396LB /0,01ST-28ST Indexvärde 0,05 KG /0,1 LB/0,01 ST 5℃~40℃/≤90 % RH Driftstemperatur/fuktighet Batteriinstallation... - Page 39 Svenska Smart Scale Användarguide Installation av batterier Öppna batteriluckan på vågens undersida och sätt i batteriet i rätt batteririktning. Batterier måste köpas själv (1,5V AAA-batteri*3). kommer att visas på LED-displayen när batterierna är låga. - Byt ut alla tre batterierna samtidigt. - Blanda inte nya och använda batterier.
-
Page 40: Automatisk Avstängning
Svenska Ta en mätning Skapa och konfigurera en användare i HealthU+-appen innan du gör din första mätning. Du kan konfigurera flera användare för dina familjemedlemmar. 1. Placera vågen på ett hårt, plant golv. 2. Öppna HealthU+-appen och tryck på "Mät "... - Page 41 Svenska Historisk data 1. Klicka på " Vikt " i huvudgränssnittet för att se historiska data. 2. Du kan också se historiska data i det övre högra hörnet av kurvdata. 3. Klicka på varje del av historisk data för att se data som uppmätts vid den tidpunkten.
-
Page 42: Försäkran Om Överensstämmelse
Svenska Försäkran om överensstämmelse Shenzhen Unique Scales Co., Ltd. förklarar att denna smarta badrumsvåg [Läge: CW286] är i enlighet med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0778/7295/5701/files/CW2 86DoC.pdf?v=1720776861 BT Frekvensband: 2402 MHz ~ 2480 MHz Maximal radiofrekvenssändningseffekt:...
Need help?
Do you have a question about the CW286 and is the answer not in the manual?
Questions and answers