Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DualSwing Slim Line Plus
Gebrauchsanleitung - Instruction manual – Gebruiksaanwijzing -
Manuel d'instructions - Manuale di istruzioni
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren
Sie diese zum späteren Nachlesen auf.
Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions concernant la sécurité.
Prima di usare il dispositivo, leggere in maniera completa le istruzioni di sicurezza.
Advertisement
Related Manuals for Aqua Laser DualSwing Slim Line Plus
Summary of Contents for Aqua Laser DualSwing Slim Line Plus
- Page 1 DualSwing Slim Line Plus Gebrauchsanleitung - Instruction manual – Gebruiksaanwijzing - Manuel d’instructions - Manuale di istruzioni Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
- Page 2 Warnung ▪ Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. ▪ Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanleitung an einem gut zu erreichenden Ort auf. ▪ Dieses Produkt ist nicht wasserdicht, tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein. ▪...
-
Page 3: Montage
Packungsinhalt Messbecher Ladegerät Reinigungstücher Produkthandbuch 1. Montage ▪ Teile herausnehmen. (wie rechts dargestellt) Handgriff ▪ Handgriff und Aluminiumrohr 1 verbinden. ▪ Rohrverbindung und Aluminiumrohr 2 verbinden. ▪ Das Fuß Stück verbinden, das montierte Rohr in die Öffnung des Fußstücks einsetzen. Aluminiumrohr 1 2. - Page 4 Sicherheitsanweisungen Bitte lesen und befolgen Sie diese Schutzmaßnahmen, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden. ▪ Missbrauch kann zu Verletzungen führen. ▪ Missbrauch kann das Gerät beschädigen. Netzstrom ▪ Kontrollieren Sie vor der Verwendung das Ladegerät und das Netzkabel auf Beschädigungen. So vermeiden Sie Feuer oder elektrische Schläge. ▪...
- Page 5 So wischen Sie den Fußboden ▪ Fegen Sie den Boden zunächst, bevor Sie den DualSwing verwenden. Hiermit wird gemeint dass der Boden Staubfrei sein soll. ▪ Schieben Sie das Gerät vorsichtig vorwärts. Lassen Sie das Gerät einige Sekunden über Verschmutzungen stehen, um die besten Resultate zu erzielen. Hinweis: Sprühen Sie nicht zu viel.
- Page 6 Warning ▪ Please read the instruction manual carefully before using the product. ▪ Please store the instruction manual in an easy to reach place. ▪ This product is not waterproof, do not soak the product in water. ▪ Do not use the product while charging. Before using: The Dual Swing Slim Line, a cordless vibrating mop, has changed the traditional way of mopping.
- Page 7 Carton content Measuring cup Charger Cleaning cloths Product manual 1. Assembling ▪ Take out the parts. (as shown on the right) Handle ▪ Connect the handle and aluminum tube 1. ▪ Connect the pipe joint and aluminum tube 2. ▪ Connect the foot, insert the installed tube into the hole of the foot.
-
Page 8: Safety Instruction
Safety instruction Please see the following protective measures, do as told accordingly to avoid security risks. ▪ Misuse may hurt users. ▪ Misusing may cause damage to the machine. Power ▪ Check the charger and power cord before using to see whether they are broken. To prevent fire or electric shocks. - Page 9 How to mop the floor ▪ Firstly, sweep the floor before using the DualSwing. ▪ Gently push the machine forward. Make the machine stay on stains for a few seconds to get the best results. Note: Don’t spray excessively. How to wax the floor ▪...
- Page 10 Waarschuwing ▪ Lees alstublieft de handleiding goed door voordat u dit product gebruikt. ▪ Bewaar de handleiding op een veilige plaats die gemakkelijk te bereiken is. ▪ Dit product is niet watervast, dompel het product niet onder water. ▪ Gebruik het product niet terwijl u het aan het opladen bent. Voor Gebruik De Dual Swing Slim Line is een kabel loze vibrerende mop.
- Page 11 Inhoud Maatbeker Oplader Schoonmaak pads Handleiding Montage ▪ Haal de onderdelen uit de doos Handvat ▪ Verbind het handvat met aluminium buis 1. ▪ Verbind buis 1 doormiddel van de verbinding met buis 2. ▪ Verbind het geheel met de voet. Aluminium buis 1 Eerste keer opladen ▪...
- Page 12 Veiligheidsinstructies Volg de handleiding om risico’s te verkleinen. ▪ Bij verkeerd gebruik kunt u uzelf verwonden. ▪ Bij verkeerd gebruik kunt u het apparaat beschadigen. Batterij ▪ Controleer de oplader en de oplaadkabel op gebreken voordat u deze gebruikt, om vuur of elektrische schokken te voorkomen.
- Page 13 Dweilen ▪ Veeg de vloer voordat u de DualSwing gebruikt. ▪ Zet de machine aan en duw de machine rustig vooruit. Laat de machine een tijdje op een vlek staan om deze goed te verwijderen. Let op: Spray niet te vaak Waxen ▪...
- Page 14 Avertissement ▪ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le produit. ▪ Veuillez ranger le manuel d'instructions dans un endroit facile d’accès. ▪ Ce produit n'est pas étanche à l'eau, ne pas tremper le produit dans l'eau. ▪ Ne pas utiliser le produit pendant la charge. Avant utilisation : Le balai sans fil Dual Swing Slim Line a révolutionné...
- Page 15 Contenu du carton Verre mesureur Chargeur Chiffons de Manuel du nettoyage produit 1. Montage ▪ Retirez les pièces. (comme indiqué à droite) Poignée ▪ Reliez la poignée au tube en aluminium 1. ▪ Reliez le joint du tuyau au tube en aluminium 2. ▪...
- Page 16 7. Batterie 3 voyants de la batterie indiquent le niveau de puissance de la batterie. 3 voyants représentent 100 %, 2, 65 % et 1, 30 %. Si 3 voyants clignotent, la batterie est faible. Port de charge Instructions de sécurité Consultez les mesures de protection suivantes, faites comme indiqué...
- Page 17 Comment laver le sol ▪ Avant tout, balayer le sol avant d’utiliser le DualSwing. ▪ Poussez légèrement la machine vers l'avant. Placez la machine sur les taches pendant quelques secondes pour obtenir les meilleurs résultats. Remarque : Ne pas pulvériser de façon excessive. Comment cirer le sol ▪...
- Page 18 Avvertenza ▪ Leggere il manuale di istruzioni attentamente prima di usare il prodotto. ▪ Conservare il manuale di istruzioni in un luogo facile da raggiungere. ▪ Questo prodotto non è impermeabile all’acqua; quindi non immergerlo nell'acqua. ▪ Non usare il prodotto durante la carica. Prima dell’uso: La linea Dual Swing Slim, una scopa cordless vibrante, ha cambiato il tradizionale modo di fare le pulizie domestiche.
- Page 19 Contenuto della confezione Misurino dosatore Caricatore Panni di pulizia Manuale del prodotto 8. Montaggio ▪ Estrarre tutti i componenti (come mostrato a destra) Maniglia ▪ Collegare la maniglia e il tubo in alluminio 1. ▪ Collegare il giunto del tubo col tubo in alluminio 2. ▪...
- Page 20 Istruzioni di sicurezza Osservare i seguenti provvedimenti protettivi; seguire le istruzioni indicate sopra per evitare i rischi di sicurezza. ▪ Un abuso potrebbe ferire l’utente. ▪ Un abuso potrebbe causare danni alla macchina. Alimentazione ▪ Controllare il caricatore e il cavo di alimentazione prima di vedere se essi sono rotti. Per evitare incendi o scosse elettriche.
- Page 21 Come passare la cera sul pavimento ▪ Pulire prima il pavimento (svuotare il serbatoio dell’acqua e riempire con olio essenziale o acqua - cera solubile per passarla sul pavimento. ▪ Passare la macchina in avanti. Nota: usare la macchina con cautela per evitare un’applicazione eccessiva per evitare una ceratura eccessiva causando rifiuti inutili e perdita a causa di pavimento scivoloso.
Need help?
Do you have a question about the DualSwing Slim Line Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers