Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
280PLFG Fiberglass Welding Helmet
Assembly, Operating, and Maintenance Instructions
The 280PLFG welding helmet is molded from a lightweight,
yet durable fiberglass material to provide the ultimate
combination of safety, comfort, and productivity. Made to
perform in the toughest welding conditions, features include
premium ratcheting headgear and a compact design to
allow easy access into tight working conditions. Comes
ready to use and includes a high-impact polycarbonate
window and shade 10 filter.
Please read this manual carefully before using the welding helmet
Canada
USA
SureWerx, 49 Schooner St.
SureWerx USA Inc.
Coquitlam, BC V3K 0B3
Elgin, IL USA 60123
Europe
Balder d.o.o. Teslova ulica 30
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Surewerx Jackson 280PLFG
Summary of Contents for Surewerx Jackson 280PLFG
- Page 1 10 filter. Please read this manual carefully before using the welding helmet Canada Europe SureWerx, 49 Schooner St. SureWerx USA Inc. Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123...
-
Page 2: Risk Analysis
Risk Analysis ARC RAYS can burn eyes Never look at arc welding without proper eye protection. Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin, hot sparks fly off from the weld and can burn eyes and skin. Wear a welding helmet fitted with a proper shade of helmet to protect your face and eyes when welding or watching. -
Page 3: Noise Can Damage Hearing
FLYING METAL can injure eyes! • Welding, chipping, wire brushing, and grinding cause sparks and flying metal. As welds cool, they can throw off slag. • Wear ANSI-approved safety glasses with side shields under your welding helmet. HOT PARTS can cause severe burns! •... -
Page 4: Range Of Application
Range of Application: The 280PLFG welding helmet can be used for the following applications: • Electrode • MIG • Mag • Tig (>5A) They are not suitable for use with laser systems and oxy-acetylene (gas welding) applications. Welding helmets must not be used for any other purpose other than welding. They should never be used as sunglasses when driving as this could lead to incorrect identification of the color of traffic lights. -
Page 5: Packing List
Fitting Packing List: 1. Helmet shell 2. Helmet cover plates 3. Shade PC 4. Gasket 5. Gasket frame 6. Press frame 7. Headgear 14321... -
Page 6: Before Use
280PLFG This 280PLFG welding helmet cannot only efficiently protect the operator’s eyes and face under normal welding conditions but also make both hands free and strike the arc accurately, resulting in increased efficiency and improved quality welds. BEFORE USE • Check the inside and outside protection lenses are clean. •... - Page 7 WARNING! • The protections corresponding to the code numbers/letter 7, 9, and CH are provided by the complete protector only if the respective symbols are equal on both lens and the frame. • The user shall contact the health and safety representative to ensure the personal eyewear gives him the proper protection during working conditions.
- Page 8 Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123 SI-1000 Ljubljana, Slovenia 14321-INST-0324 SureWerx operates a policy of continuous improvement. We therefore reserve the right to make changes and improvements to any of our products without notice.
- Page 9 10. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le casque de soudeur. Canada Europe SureWerx, 49 Schooner St. SureWerx USA Inc. Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123...
- Page 10 Analyses des risques LES RAYONNEMENTS DES ARCS ÉLECTRIQUES peuvent brûler les yeux Ne regardez jamais dans la direction d’un arc électrique sans porter de protections oculaires adaptées. Les arcs électriques émettent des rayonnements intenses, visibles et invisibles (ultraviolets et infrarouges) qui peuvent brûler les yeux et la peau.
-
Page 11: Information Générale
LES ÉCLATS DE MÉTAL peuvent blesser les yeux! • Le soudage, l’écaillage, le brossage métallique et le meulage provoquent des projections d’étincelles et d’éclats de métal. Lorsque les soudures refroidissent, elles peuvent rejeter des scories. • Portez des lunettes de protection avec des ailettes latérales approuvées par l’ANSI sous votre casque de soudeur. -
Page 12: Domaine D'application
Domaine d’application : Le casque de soudeur 280PLFG peut être utilisé pour les applications suivantes : • Electrode • MIG • Mag • Tig (>5A) Ils ne conviennent pas aux systèmes laser et aux applications de soudage à l’oxyacétylène (soudage au gaz). Les casques de soudeur ne doivent pas être utilisés à... - Page 13 Ajustement Liste du contenu de l’emballage : 1. Coque du casque 2. Plaques de protection du casque 3. Filtre en PC 4. Joint 5. Armature du joint 6. Cadre 7. Harnais 14321...
-
Page 14: Avant Utilisation
280PLFG Ce casque de soudeur 280PLFG protège efficacement les yeux et le visage de l’utilisateur dans des conditions de soudage normales. Il permet également de libérer les deux mains et d’amorcer l’arc avec précision, ce qui se traduit par une efficacité accrue et des soudures de meilleure qualité. AVANT UTILISATION •... - Page 15 AVERTISSEMENT! • Les niveaux de protection correspondant aux numéros de code/lettres 7, 9 et CH ne sont garantis que si l’ensemble de la protection oculaire est utilisée et si les symboles figurant sur le verre et l’armature sont identiques. • L’utilisateur doit contacter le représentant de la santé et de la sécurité pour s’assurer que les lunettes qu’il porte lui offrent une protection adéquate compte tenu de ses conditions de travail.
- Page 16 Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123 SI-1000 Ljubljana, Slovenia 14321-INST-0324 SureWerx observe une politique d’amélioration permanente. Nous nous réservons par conséquent le droit d’apporter des modifications et améliorations à tous nos produits sans préavis.
- Page 17 10. Lea atentamente este manual antes de usar el casco de soldador Canada Europe SureWerx, 49 Schooner St. SureWerx USA Inc. Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123...
- Page 18 Análisis de riesgos LOS RAYOS DEL ARCO DE SOLDADURA pueden causar quemaduras en los ojos Nunca mire directamente el arco de soldadura; utilice siempre una protección ocular adecuada. El arco de soldadura emite rayos intensos visibles e invisibles (ultravioletas e infrarrojos) que pueden quemar los ojos y la piel.
-
Page 19: Información General
¡LAS PARTÍCULAS VOLADORAS DE METAL pueden causar lesiones en los ojos! • Los trabajos de soldadura, astillado, cepillado de alambres y esmerilado emiten chispas y partículas metálicas. A medida que la soldadura se enfría, puede arrojar escoria. • Use anteojos de seguridad aprobados según la normativa ANSI con protectores laterales debajo del casco. -
Page 20: Campo De Aplicación
Campo de aplicación: El casco de soldador 280PLFG se puede utilizar para las siguientes aplicaciones: • Electrodos • MIG • Mag • Tig (>5A) No son adecuados para su uso con sistemas láser y soldadura oxiacetilénica (soldadura a gas). Los cascos de soldador no deben utilizarse para ningún otro fin que no sean los trabajos de soldadura. - Page 21 Ajuste Lista de piezas del empaque: 1. Carcasa del casco 2. Cubiertas transparentes del casco 3. Visor 4. Empaquetadura 5. Marco de la empaquetadura 6. Marco a presión 7. Arnés de cabeza 14321...
-
Page 22: Ajuste Del Arnés
280PLFG El casco de soldador 280PLFG no solo protege de forma eficiente los ojos y la cara del usuario bajo condiciones de trabajo normales de soldadura, sino que también habilita el uso de ambas manos para encender el arco con precisión, lo que resulta en mayor eficiencia y soldaduras de mejor calidad. ANTES DE UTILIZAR EL CASCO •... - Page 23 ¡ ADVERTENCIA! • El protector ocular completo brinda los niveles de protección correspondientes a los números o letras de código 7, 9 y CH solo si los símbolos respectivos coinciden en los cristales y el marco. • El usuario deberá contactar el representante de salud y seguridad para garantizar que las gafas personales le proporcionen la protección adecuada durante las condiciones de trabajo.
- Page 24 Balder d.o.o. Teslova ulica 30 Coquitlam, BC V3K 0B3 Elgin, IL USA 60123 SI-1000 Ljubljana, Slovenia 14321-INST-0324 SureWerx aplica una política de mejora continua. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de realizar cambios y mejoras en cualquiera de nuestros productos sin previo aviso...
Need help?
Do you have a question about the Jackson 280PLFG and is the answer not in the manual?
Questions and answers