Download Print this page
T3 SMOOTH ID User Manual
T3 SMOOTH ID User Manual

T3 SMOOTH ID User Manual

1" smart straightening and styling iron
Hide thumbs Also See for SMOOTH ID:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

T3 SMOOTH ID
User Guide
Guide de l'utilisateur
Manual del usuario
1" smart straightening and styling iron
Fer plat et à coiffer intelligent de 25 mm
Plancha inteligente para alisado y peinado
de 25 mm
Model No./N
de modèle/N.º de modelo
o
76535-CAD, 76536-CAD, 76537-CAD,
76538-CAD, 76539-CAD, 77534-CA,
77535-CA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMOOTH ID and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for T3 SMOOTH ID

  • Page 1 T3 SMOOTH ID User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario 1" smart straightening and styling iron Fer plat et à coiffer intelligent de 25 mm Plancha inteligente para alisado y peinado de 25 mm Model No./N de modèle/N.º de modelo...
  • Page 2 Heat just got personal. Scan for interactive start-up T3Micro.com/MeetSmoothID...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used on, or near children or individuals with certain disabilities.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. This styling iron is hot when in use. Do not let eyes and bare skin touch the heated surfaces. 11. Do not place the heated styling iron directly on any surface while it is hot or plugged in. 12.
  • Page 6: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. Your appliance is virtually maintenance free. It contains no user serviceable parts, and no lubrication is needed. 2. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt & hairspray. 3. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power source and let it cool.
  • Page 7: Servicing Of Double-Insulated Appliances

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double- insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system, and should be done...
  • Page 8: Auto Shut Off

    OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID This appliance is intended for household use. Use on Alternating Current (60/50Hz) only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
  • Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID Main Body Heating Plate Generator Temperature Panel HeatID Inputs Refresh Mode PrecisionControl Hinge Power Button Cord Plug Do not let the heated plates touch your skin as you may get burnt.
  • Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID 9 heat settings HeatID Inputs Hair Texture Hair Length Color Treatment Refresh Mode Button Power Button Note: To prevent accidental activation, avoid touching Power Button during styling.
  • Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID TURN ON Connect the styling iron to a power source. The Power Button will light up. To turn on, press and hold the lit Power Button until the tool vibrates, and lights start to cascade up. The styling iron will automatically start in HeatID mode.
  • Page 12: Lock/Unlock Screen

    OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID LOCK/UNLOCK SCREEN Double tap the Power Button to lock and unlock the screen. You will hear a locking sound to indicate lock and unlock. Note: Screen must be locked to begin heat up. IDENTIFYING A...
  • Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID HeatID MODE Enter your hair texture, length, and color treatment inputs, and T3 Smooth ID will automatically tailor your heat setting to help protect against heat damage and deliver one-pass results. IDENTIFYING YOUR HAIR PROFILE TEXTURE Run one hair strand between your fingers.
  • Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID SELECT YOUR HeatID PROFILE The HeatID icons will be blinking on first time use. Tap through each icon to select desired hair profile input. Icons will stop blinking upon first tap and your selection will become brighter as you continue to tap.
  • Page 15: Troubleshooting

    • Ensure the tool is plugged in. • If tool is plugged in, unplug, wait 15 seconds, and plug in again. If you continue to experience issues after trouble shooting your T3 Smooth ID, please contact customer service at T3Micro.com/ contact-us.
  • Page 16 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID Use iron with caution, and select settings with caution. There are individual variations in how hair responds to heat. The optimal selection of settings may vary from person to person. In the first use, it is best to test at a low heat and for a short duration.
  • Page 17: Manual Mode

    OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID MANUAL MODE You can manually select or adjust your heat settings using the Manual Mode. SWITCH TO MANUAL MODE If first time use: Tap the Power Button once after turning on the tool. You will hear a beep. The HeatID icons will go away and the Temperature Panel will appear.
  • Page 18 To decrease the heat: Tap the bottom of the Temperature Panel LOCK YOUR HEAT SETTING Double tap the Power Button to lock the screen and T3 Smooth ID will begin to heat up. Note: Iron will auto lock after 10 seconds of inactivity.
  • Page 19: Temperature Guide

    OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID TEMPERATURE GUIDE For optimal results, select the right heat setting for your hair type. See temperature guide below to determine your heat setting. We suggest starting at a lower setting and building your way up as needed.
  • Page 20: Refresh Mode

    OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID REFRESH MODE Retouch your second-day styles with less heat. Refresh Mode automatically reduces your previously saved heat setting to help protect your hair, boost shine, and reduce frizz on second-day retouches. UNLOCK SCREEN Double tap the Power Button to unlock the screen.
  • Page 21 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SMOOTH ID RESET To reset the iron to original factory settings, unlock screen, then press and hold the Power and Refresh Mode Buttons simultaneously until the styling iron turns off. Follow the instructions on page 13 to set your new settings.
  • Page 22: How To Use Your

    HOW TO USE YOUR T3 SMOOTH ID Start with dry, detangled hair. Twist the top part of your hair out of the way and secure it with a sectioning clip. Gather the bottom half of your hair into another clip leaving out one thin section that is as wide as the length of the iron plate.
  • Page 23 HOW TO USE YOUR T3 SMOOTH ID Glide iron through in the direction of hair growth at a speed slower than when brushing hair.* Continue working with thin sections, repeating steps 2 and 3 until hair is fully styled. *Expert Tip:...
  • Page 24 T3 LIMITED WARRANTY TERMS & CONDITIONS T3 Micro will repair or replace (at our option) T3 products for twenty-four (24) months from the date of purchase if they are defective in workmanship or materials. This limited warranty does not cover (1) damage due to misuse or...
  • Page 26 Une chaleur adaptée à vos besoins. Balayer pour accéder au démarrage interactif T3Micro.com/MeetSmoothID...
  • Page 27: Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER Il convient de toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires lorsqu’on fait usage d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants. En voici quelques-unes : ÉVITER TOUT CONTACT AVEC L’EAU L’électricité...
  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : 1. Ne jamais laisser un appareil sans surveillance s’il est branché. 2. Une étroite supervision est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé sur des enfants ou près d’en- fants ou de personnes handicapées.
  • Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 8. Ne jamais utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner dans des milieux exposés à des produits aérosols (vaporisateurs) ou à de l’oxygène sous pression. 9. Ne jamais utiliser de fil de rallonge avec cet appareil. 10. Ce fer à coiffer devient chaud pendant son utilisation.
  • Page 30: Directives D'entretien

    DIRECTIVES D’ENTRETIEN 1. L’appareil n’exige presque aucun entretien. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur, et aucune lubrification n’est nécessaire. 2. Garder les surfaces chaudes exemptes de poussière, de saleté et de fixatif. 3. Si l’appareil a besoin d’être nettoyé, le débrancher de la source d’alimentation et le laisser refroidir.
  • Page 31 DIRECTIVES D’ENTRETIEN RÉPARATION D’UN APPAREIL À DOUBLE ISOLATION e pièce teur, et Les appareils à double isolation sont saire. dotés de deux systèmes au lieu d’une mptes mise à la terre. Aucune mise à la terre atif. n’est fournie sur un appareil à double yé, le isolation, et aucune ne doit être ntation...
  • Page 32: Arrêt Automatique

    MODE D’EMPLOI T3 SMOOTH ID Cet appareil est conçu pour des particuliers. Utiliser seulement sur du courant alternatif (60/50Hz). Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne se branche que d’une seule façon sur une prise polarisée.
  • Page 33: Instructions De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID Partie centrale Plaque chau ante Générateur d'ions Panneau de température Données HeatID Mode Articulation Rafraîchissement PrecisionControl Bouton de mise en marche Câble Prise ATTENTION Les plaques chauffantes ne doivent jamais toucher la peau afin d’éviter les...
  • Page 34 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID 9 niveaux de chaleur Données HeatID Texture des cheveux Longueur des cheveux Traitement des Coloration Bouton du Mode Rafraîchissement Bouton de mise en marche Remarque: Pour éviter d’activer accidentellement l’appareil, ne touchez pas le bouton de mise en marche pendant le coiffage.
  • Page 35 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID ALLUMER Branchez le fer à coiffer. le bouton d'alimentation s'allumera. Pour allumer le fer, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'appareil vibre et que les témoins lumineux commencent à...
  • Page 36 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID VERROUILLER/DÉVERROUILLER L'ÉCRAN Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour verrouiller et déverrouiller l'écran. Vous entendrez un son spécifique pour indiquer le verrouillage et le déverrouillage. Remarque : l'écran doit être verrouillé pour que l'appareil commence à chauffer.
  • Page 37 FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID MODE HeatID Entrez vos données de texture, longueur et couleur de cheveux, et T3 Smooth ID adaptera automatiquement votre niveau de chaleur pour aider à protéger vos cheveux des dommages causés par la chaleur et fournir des résultats en un seul passage.
  • Page 38 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID LONGUEUR Vos cheveux ne dépassent pas votre menton ? Sélectionnez Longueur de cheveux courts. Vos cheveux tombent-ils jusqu'aux épaules ? Sélectionnez Longueur de cheveux moyens. Vos cheveux tombent plus bas que vos épaules ? Sélectionnez Longueur de cheveux longs.
  • Page 39 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID CHOISISSEZ VOTRE PROFIL HeatID Les icônes HeatID clignotent lors de la première utilisation. Appuyez sur chaque icône pour sélectionner les données du profil capillaire désiré. Les icônes cesseront de clignoter lors de la première pression et votre sélection s'éclaircira à...
  • Page 40: Résolution De Problèmes

    • Vérifiez que l’appareil est branché. • Si l’appareil est branché, débranchez-le, attendez 15 secondes, puis branchez-le de nouveau. Si vous continuez d’éprouver des difficultés avec votre appareil T3 Smooth ID, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à l’adresse T3Micro.com/contact-us.
  • Page 41 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID Utiliser le fer et sélectionner les réglages avec précaution. Les cheveux réagissent tous différemment à la chaleur. La sélection optimale des réglages peut varier d’une personne à l’autre. Lors du premier usage, il convient de tester le fer brièvement à...
  • Page 42: Mode Manuel

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID MODE MANUEL Vous pouvez sélectionner ou régler manuellement vos paramètres de chauffage à l'aide du Mode Manuel. PASSER EN MODE MANUEL S'il s'agit de la première utilisation : Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation après avoir mis l'appareil...
  • Page 43: Prêt À L'emploi

    VERROUILLER VOTRE NIVEAU DE CHALEUR Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour verrouiller l'écran et le T3 Smooth ID commencera à chauffer. Remarque : le fer à coiffer se verrouille automatiquement après 10 secondes d'inactivité. PRÊT À L'EMPLOI Lorsque le fer à...
  • Page 44: Guide Des Températures

    INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID GUIDE DES TEMPÉRATURES Pour des résultats optimaux, choisissez le niveau de chaleur qui convient à votre type de cheveux. Consultez le guide des températures ci-dessous pour déterminer votre niveau de chaleur idéal. Nous vous suggérons de commencer par un niveau...
  • Page 45 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID MODE RAFRAÎCHISSEMENT Retouchez vos coiffures du lendemain avec moins de chaleur. Le Mode Rafraîchissement réduit automatiquement votre niveau de chaleur précédemment enregistré pour aider à protéger vos cheveux, à améliorer la brillance et à réduire les frisottis lors des retouches du lendemain.
  • Page 46 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT T3 SMOOTH ID RÉINITIALISATION Pour remettre le fer aux paramètres d'usine, déverrouillez l'écran, puis appuyez simultanément sur les boutons Marche/ Arrêt et de Mode Rafraîchissement et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le fer s'éteigne. Suivez les instructions de la page 37 pour régler de nouveaux...
  • Page 47 COMMENT UTILISER VOTRE T3 SMOOTH ID Commencez à l'utiliser sur des cheveux secs et démêlés. Torsadez la partie supérieure de vos cheveux et fixez-la avec une pince à cheveux. Rassemblez la moitié inférieure de vos cheveux avec une autre pince en laissant de côté...
  • Page 48 COMMENT UTILISER VOTRE T3 SMOOTH ID Glisser le fer le long de la mèche, en le déplaçant plus lentement qu’une brosse à cheveux. Répéter les étapes 2 et 3 pour toutes les mèches. *Conseil d’expert: Temps requis pour obtenir un résultat parfait dès le premier passage Cheveux fins : Glisser le fer à...
  • Page 49 à vous puisque certains états n’autorisent pas la restriction de la durée d’une garantie implicite. EN AUCUN CAS T3 NE SERA TENUE RESPON- SABLE DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCES- SOIRES OU PUNITIFS EN CAS DE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.
  • Page 50 El calor se volvió personal. Escanee para un encendido interactivo T3Micro.com/MeetSmoothID...
  • Page 51 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice aparatos eléctricos, sobre todo cuando haya niños presentes, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden ocasionar la muerte por descarga eléctrica.
  • Page 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas: 1. No se debe dejar solo un aparato cuando está enchufado. 2. Se requiere una estrecha supervi- sión cuando se utiliza este aparato con o cerca de niños, o personas con ciertas discapacidades.
  • Page 53 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 10. Esta plancha para el cabello está caliente cuando está en uso. No deje que los ojos y la piel expuesta entren en contacto con las superficies calientes. 11. No coloque la plancha para el cabello caliente sobre una superficie mientras esté...
  • Page 54: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 1. Su aparato prácticamente no necesita mantenimiento. No contiene piezas reparables y no se necesita lubricación. 2. Mantenga la superficie caliente limpia y libre de polvo, suciedad o laca para el cabello. 3. Cuando sea necesario limpiarlo, desconecte el aparato de la fuente de alimentación y deje que se enfríe.
  • Page 55 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE APARATOS DE sita DOBLE AISLAMIENTO ción. En un aparato con doble aislamiento, pia y se proporcionan dos sistemas de aislamiento, en lugar de la conexión a tierra. No se proporcionan medios de puesta a tierra en un dispositivo con doble aislamiento, ni se debe agregar impie el al dispositivo un medio de conexión...
  • Page 56: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID Este aparato está diseñado para uso doméstico. Solo use corriente alterna (60/50 Hz). Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Por seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada solo de una manera.
  • Page 57 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID Cuerpo principal Cuerpo principal Placa térmica Placa térmica Generador de iones Generador de iones Panel de temperatura Panel de temperatura Entradas HeatID Entradas HeatID Modo Refrescar Bisagra PrecisionControl Modo Refrescar Botón de Bisagra encendido PrecisionControl Botón de...
  • Page 58 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID 9 niveles de calor Entradas HeatID Textura Longitud Tratamiento de Color Botón Modo Refrescar Botón de encendido Nota: Para evitar una activación accidental, evite tocar el botón de encendido durante el peinado.
  • Page 59 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID ENCENDIDO Conecte la plancha para el cabello a una fuente de energía. El botón de encendido se iluminará. Para encenderla, mantenga pulsado el botón de encendido iluminado hasta que el aparato vibre y las luces comiencen a encenderse en cascada.
  • Page 60 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID BLOQUEAR / DESBLOQUEAR LA PANTALLA Pulse dos veces el botón de encendido para bloquear y desbloquear la pantalla. Escuchará un sonido que indica que está bloqueada o desbloqueada, respectivamente. Nota: La pantalla debe estar bloqueada para comenzar a calentarse.
  • Page 61 DE USO T3 SMOOTH ID MODO HeatID Introduzca la textura, la longitud y el tratamiento de color de su cabello, la T3 Smooth ID ajustará automáticamente su configuración de temperatura para ayudar a protegerlo contra el daño por calor y obtener resultados en una sola pasada.
  • Page 62 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID TRATAMIENTO DEL COLOR Si responde afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, seleccione el tratamiento de color que corresponda. ¿Su cabello tiene 3 o 4 tonos más claros o más oscuros que su color natural? ¿Su cabello es frágil?
  • Page 63 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID SELECCIONE SU PERFIL HeatID Los indicadores de HeatID parpadearán cuando se use por primera vez. Pulse en cada uno de estos para configurar su perfil de cabello. Los indicadores dejarán de parpadear la primera vez que los toque y su selección se hará...
  • Page 64: Solución De Problemas

    • Si la herramienta está enchufada, desenchúfela, espere 15 segundos y vuelva a enchufarla. Si los problemas continúan después de llevar a cabo las acciones para la solución de problemas de su T3 Smooth ID, comuníquese con Servicio al Cliente en T3Micro.com/contact-us.
  • Page 65 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID Use la plancha con precaución y seleccione los ajustes con cuidado. Existen variaciones individuales en la forma en que el cabello responde al calor. La selección óptima de los ajustes puede variar de una persona a otra.
  • Page 66: Modo Manual

    INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID MODO MANUAL Puede seleccionar o ajustar manualmente su nivel de calor utilizando el modo manual. CAMBIO A MODO MANUAL Si es la primera vez que se usa: Después de enchufar el aparato, pulse el botón de encendido una vez.
  • Page 67 BLOQUEAR SU NIVEL DE CALOR Pulse dos veces el botón de encendido para bloquear la pantalla, luego la T3 Smooth ID comenzará a calentarse. Nota: Después de 10 segundos de inactividad, la plancha se bloqueará automáticamente.
  • Page 68: Guía De Temperatura

    INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID GUÍA DE TEMPERATURA Para obtener resultados óptimos, seleccione el nivel de calor adecuado para su tipo de cabello. A continuación, consulte la guía de temperatura para determinar su nivel de calor. Le sugerimos que comience con una temperatura más baja y la aumente...
  • Page 69 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID MODO REFRESCAR Para el segundo día, retoque su peinado con menos calor. El Modo Refrescar disminuye automáticamente la temperatura que había guardado para ayudar a proteger su cabello, aumentar el brillo y reducir el frizz en los retoques posteriores.
  • Page 70 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID RESTABLECER Para restablecer la plancha a la configuración original de fábrica, desbloquee la pantalla, luego mantenga pulsados el botón de encendido y el botón Modo Refrescar simultáneamente hasta que la plancha para cabello se apague. Siga las instrucciones de la página 61 para definir ajustes nuevos.
  • Page 71 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID Comience con el cabello seco y desenredado. Enrolle la parte superior del cabello y asegúrelo con una pinza. Recoge la mitad inferior del cabello con otra pinza dejando una sección delgada que sea tan ancha como el largo de la plancha.
  • Page 72 INSTRUCCIONES DE USO T3 SMOOTH ID Deslice la plancha en la dirección del crecimiento del cabello a una velocidad más lenta que cuando lo cepilla. Siga trabajando con mechones delgados; repita los pasos 2 y 3 hasta que el cabello esté completamente peinado.
  • Page 73 ESTA GARANTÍA LIMITADA SOLO ES VÁLIDA SI EL PRODUCTO SE COMPRA CON UN VENDE- DOR AUTORIZADO DE PRODUCTOS T3 Y SI NO SE HA RETIRADO O MODIFICADO DE NINGUNA MANERA EL NÚMERO DE SERIE ORIGINAL DEL PRODUCTO.
  • Page 76 DE 120 À 240 VCA, 60 Hz/50 Hz Voltaje de funcionamiento: 120 A 240 V CA, 60Hz/50Hz Power Consumption: 52 W Consommation d’énergie : 52 W Consumo de energía: 52 W T3 Micro, Inc. El Segundo, CA USA/(ÉTATS-UNIS)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/ Hecho en China 0184-77534-CA-A...