T3 SINGLEPASS COMPACT User Manual

Compact flat iron with cap

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

T3 SINGLEPASS

COMPACT

User Guide

Guide de l'utilisateur

Manual del usuario

Compact flat iron with cap

Fer plat compact avec bouchon

Plancha compacta con tapa

Model No./N

de modèle/N.º de modelo

73504, 73505, 77500, 77501, 77502, 77503, 77504, 77505,

77506, 77507, 77508, 77509, 77510

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SINGLEPASS COMPACT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for T3 SINGLEPASS COMPACT

Page 1 T3 SINGLEPASS COMPACT User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Compact flat iron with cap Fer plat compact avec bouchon Plancha compacta con tapa Model No./N de modèle/N.º de modelo 73504, 73505, 77500, 77501, 77502, 77503, 77504, 77505, 77506, 77507, 77508, 77509, 77510...
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged 2. Close supervision is necessary when this appliance is used on, or near children or individuals with certain disabilities. 3.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11. Do not place the heated styling iron directly on any surface while it is hot or plugged in. 12. Do not use if the plug is loose in the outlet, as there may be risk of fire, electric shock, electrical shortage and burning. 13.
Page 5: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS T3 SINGLEPASS COMPACT 1. Your appliance is virtually maintenance free. It contains no user serviceable parts, and no lubrication is needed. 2. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt & hairspray. 3. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power source and let it cool.
Page 6: Servicing Of Double-Insulated Appliances
MAINTENANCE INSTRUCTIONS T3 SINGLEPASS COMPACT SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the appliance.
Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SINGLEPASS COMPACT This appliance is intended for household use. Use on Alternating Current (50/60Hz) only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS T3 SINGLEPASS COMPACT Heating Plate Main Body On / Oﬀ switch Heating Plate Heat resistant cap Plug Electrical Cord Do not let the heated plates touch your skin as you may get burnt.
Page 9: How To Use Your
HOW TO USE YOUR T3 SINGLEPASS COMPACT Slide the On / Off Switch to the ‘On’ position. The light will blink, then turn solid when the iron is ready to use. Divide dry, detangled hair into sections. Clamp a thin section...
Page 10 T3 LIMITED WARRANTY TERMS & CONDITIONS T3 Micro will repair or replace (at our option) T3 products for twenty- four (24) months from the date of purchase if they are defective in workmanship or materials. This limited warranty does not cover (1)
Page 12: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : TENIR À L’ÉCART DE L’EAU L’électricité...
Page 13: Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé sur, ou près d’enfants ou de personnes ayant certains handicaps. À...
Page 14 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne pas placer le fer coiffant chauffé directement sur une surface lorsqu’il est chaud ou branché. Ne pas utiliser si la fiche est desserrée dans la prise, car il peut y avoir un risque d’incendie, de choc électrique, de court-circuit et de brûlure. Toujours retirer la fiche de la prise murale après l'utilisation.
Page 15: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN T3 SINGLEPASS COMPACT L'appareil ne demande pratiquement aucun entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et aucune lubrification n’est nécessaire. Garder les surfaces chauffées propres et exemptes de poussière, de saleté et de fixatif pour cheveux.
Page 16 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN T3 SINGLEPASS COMPACT ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d’isolation sont fournis au lieu de la mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n’est prévu sur un appareil à double isolation et aucun moyen de mise à la terre ne devrait être ajouté...
Page 17: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION T3 SINGLEPASS COMPACT Cet appareil est destiné à un usage domestique. À utiliser uniquement sur courant alternatif (50/60 Hz). Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). En tant que caractéristique de sécurité, cette fiche ne s’adaptera dans une prise polarisée que d’une seule manière.
Page 18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION T3 SINGLEPASS COMPACT Plaque chauﬀante Corps Interrupteur Plaque chauﬀante Marche / Arrêt Bouchon résistant à la chaleur Fiche Cordon électrique MISE EN GARDE Ne pas laisser les plaques chauﬀantes toucher la peau, car elles peuvent causer des brûlures.
Page 19 COMMENT UTILISER SON T3 SINGLEPASS COMPACT Faire glisser l’interrupteur Marche / Arrêt vers la position Marche. La lumière clignotera, puis deviendra solide lorsque le fer sera prêt à être utilisé. Diviser les cheveux secs et démêlés en sections. Mettre une fine section de cheveux entre les plaques et glisser le fer jusqu’aux extrémités...
Page 20: Conditions Générales
Une preuve d’achat sera requise. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST VALIDE QUE SI LE PRODUIT EST ACHETÉ AUPRÈS D’UN VENDEUR AUTHORISÉ DE PRODUITS T3 ET SI LE NUMÉRO DE SÉRIE D’ORIGINE SUR LE PRODUIT N’A PAS ÉTÉ SUPPRIMÉ OU AUTREMENT ALTÉRÉ.
Page 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Al usar dispositivos eléctricos, especialmente cuando hay niños, siempre se deben tener las precauciones básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente: PELIGRO MANTÉN EL APARATO ALEJADO DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden causar la muerte por descarga eléctrica.
Page 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las personas: 1. Nunca se debe dejar descuidado un aparato cuando está enchufado. 2. Se debe supervisar muy bien el aparato cuando este se usa con niños o personas con ciertas discapacidades, o cerca de estos.
Page 24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA 11. No coloques la plancha para peinar sobre ninguna superficie mientras esté caliente o enchufada. 12. No la uses si el enchufe está suelto en la toma de corriente, ya que puede haber riesgo de incendio, descarga eléctrica, suministro insuficiente de electricidad y quemaduras.
Page 25: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO T3 SINGLEPASS COMPACT 1. Tu aparato no tiene prácticamente mantenimiento. No contiene piezas que debe reparar el usuario y no necesita lubricación. 2. Mantén las superficies que se calientan limpias, sin polvo y sin otro tipo de suciedad y laca para el cabello.
Page 26: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO T3 SINGLEPASS COMPACT MANTENIMIENTO DE APARATOS CON DOBLE AISLAMIENTO Un aparato con doble aislamiento tiene dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. Sin conexión a tierra significa que un aparato tiene doble aislamiento, y no se debe agregar una conexión a tierra al aparato.
Page 27: Apagado Automático
INSTRUCCIONES DE USO T3 SINGLEPASS COMPACT Este aparato es para uso doméstico. Solo se debe utilizar con corriente alterna (50/60Hz). Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como función de seguridad, este enchufe solo se adaptará...
Page 28: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO T3 SINGLEPASS COMPACT Placa térmica Estructura principal Botón de encendido/ Placa térmica apagado Tapa resistente al calor Enchufe Cable de electricidad PRECAUCIÓN No permitas que las placas térmicas toquen la piel, porque te quemarás.
Page 29 CÓMO USAR TU T3 SINGLEPASS COMPACT Desliza el interruptor de encendido/ apagado a la posición “On”. La luz parpadeará, luego quedará fija cuando la plancha esté lista para usar. Divide el cabello seco y desen- redado en secciones. Sujeta una pequeña parte de cabello entre las...
Page 30: Términos Y Condiciones
TÉRMINOS Y CONDICIONES T3 Micro reparará o reemplazará (según nuestro criterio) los productos T3 durante veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra si presentan defectos de mano de obra o de materiales. Esta garantía limitada no cubre (1) daños por mal uso o abuso, como suministro de voltaje incorrecto, caídas o incumplimiento de las...
Page 32 Voltaje de funcionamiento: 100-240V, 50/60 Hz Power Consumption/Consommation d’énergie/ Consumo de energía: T3 Micro, Inc. El Segundo, CA USA/(États-Unis)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China WARNING: Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.

This manual is also suitable for:

73504 73505 77500 77501 77502 77503 ... Show all