Download
Share
Print this page
T3 AFAR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. T3 Manuals
  4. Hair Dryer
  5. AFAR
  6. User manual
T3 AFAR User Manual

T3 AFAR User Manual

Travel hair dryer with folding handle
Hide thumbs Also See for AFAR:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
T3 AFAR
User Guide
Guide de l'utilisateur
Manual del usuario
Travel hair dryer with folding handle
Sèche-cheveux de voyage avec poignée repliable
Secadora de cabello de viaje con asa plegable
Model No./No de modèle/N.º de modelo
76895, 76896, 76897, 76898, 76899

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AFAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for T3 AFAR

Summary of Contents for T3 AFAR

  • Page 1 T3 AFAR User Guide Guide de l’utilisateur Manual del usuario Travel hair dryer with folding handle Sèche-cheveux de voyage avec poignée repliable Secadora de cabello de viaje con asa plegable Model No./No de modèle/N.º de modelo 76895, 76896, 76897, 76898, 76899...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: KEEP AWAY FROM WATER Electricity and water are a dangerous combination and can cause death by electric shock.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used on, or near children or individuals with certain disabilities. 3.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS products are being used or where oxygen is being administered. 10. Do not use an extension cord with this appliance. 11. Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas. 12. Attachments may be hot during use. Allow them to cool before handling.

  • Page 5: Ground Fault Circuit Interrupters

    GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS This message about... GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS ... can save a life!
  • Page 6 GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERS If you must use your hair dryer in the bathroom, install a GFCI now! Your local electrician can help you decide which type is best for you – a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician.
  • Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AFAR This appliance is intended for household use. Use on Alternating Current (60/50 Hz) only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
  • Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AFAR CHECK ALCI EVERY TIME YOU USE THIS HAIR DRYER This hair dryer is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI), a safety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions, such as immersion in water. To...
  • Page 9 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AFAR Concentrator Main body Inlet Folding Lock-in handle cool shot Power, heat and speed switches Auto dual voltage Note: only appears when using in 240-250VAC. Plug Cord T3 Afar Diffuser Model No. 76884 (Sold separately)

  • Page 10: How To Use Your

    HOW TO USE YOUR T3 AFAR Attach the concentrator to dry hair evenly with a wide volume of air. Concentrator Drying Concentrator Select desired speed and heat levels. Fine and processed hair types should use the low heat setting. Note: Circle indicator on each side of the switches indicates the selected setting.
  • Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AFAR LOCK-IN COOL SHOT BUTTON The Lock-in Cool Shot Button provides a burst of cool air to help set your style and seal in shine for a lasting finish. To activate the cool shot, press and release the Lock-in Cool Shot Button once.
  • Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS T3 AFAR CONCENTRATOR ATTACHMENT INSTRUCTIONS To attach, line up the arrows and snap the concentrator into place. To remove, line up the arrows, then hold the concentrator and snap it up or down to remove. FILTER CLEANING INSTRUCTIONS For optimal performance, clean your dryer rear filter.

  • Page 13: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS T3 AFAR 1. Make sure that the inlet and outlet grills are clear of dust and lint for proper operating performance. 2. Your hair dryer is virtually maintenance free. No lubrication is needed. 3. Always remove the plug from the outlet and allow the dryer to cool before cleaning.
  • Page 14 T3 LIMITED WARRANTY TERMS & CONDITIONS T3 Micro will repair or replace (at our option) T3 products for twenty- four (24) months from the date of purchase if they are defective in workmanship or materials. This limited warranty does not cover (1)
  • Page 15 SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 COMPLIANCE INFORMATION T3 Afar Model Name: Travel hair dryer with folding handle Model Description: 76895, 76896, 76897, 76898, 76899 Model Number: T3 Micro, Inc. Responsible Party in USA: 880 El Segundo Ca 90245 866.376.8880...

  • Page 16: Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À L’APPAREIL AVANT DE L’UTILISER Il convient de toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires lorsqu’on fait usage d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants. En voici quelques-unes: ÉVITER TOUT CONTACT AVEC L’EAU L’électricité...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : 1. Ne jamais laisser un appareil sans surveillance s’il est branché. 2. Une étroite supervision est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé sur des enfants ou des personnes handicapées ou près de ceux-ci.
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 9. Ne jamais utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner dans des milieux exposés à des produits aérosols (vaporisateurs) ou à de l’oxygène sous pression. 10. Ne jamais utiliser de fil de rallonge avec cet appareil. 11. Ne pas diriger l’air chaud vers les yeux ou d’autres endroits sensibles.
  • Page 19 FUITE À LA TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT Ce message sur... FUITE DE TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT ... peut sauver une vie!
  • Page 20 FUITE À LA TERRE INTERRUPTEURS DE CIRCUIT Si vous devez utiliser votre sèche-cheveux dans la salle de bain, installez un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) dès maintenant! Votre électricien local peut vous aider à choisir le type qui vous convient le mieux;...

  • Page 21: Directives D'entretien

    DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 AFAR Cet appareil est conçu pour des particuliers. Utiliser seulement sur du courant alternatif (60/50 Hz). Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne se branche que d’une seule façon sur une prise polarisée.
  • Page 22 MODE D’EMPLOI T3 AFAR VÉRIFIEZ ICFA CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SÈCHE-CHEVEUX Ce sèche-cheveux est équipé d’un Interrupteur de circuit de fuite d’appareil (ICFA), une caractéristique de sécurité qui le rend inutilisable dans certaines conditions anormales, comme l’immersion dans l’eau. Pour s’assurer que l’ICFA fonctionne correctement et que le système exclusif de détection de l’eau (ICFA)
  • Page 23 Embout Corps Entrée Poignée pliante Bouton d’air froid verrouillable Commutateurs d’alimentation, de chauffage et de vitesse Double tension électrique automatique Remarque : n’apparaît que lors de l’utilisation dans 240-250VAC. Fiche d’alimentation Cordon d’alimentation Diffuseur T3 Afar Modèle no 76884 (vendu séparément)
  • Page 24 COMMENT UTILISER VOTRE T3 AFAR Attachez le concentrateur, pour sécher les cheveux uniformément avec un large volume d’air. Embout Drying Concentrator Sélectionnez les niveaux de vitesse et de chaleur souhaités. Pour les types de cheveux fins et transformés, utiliser le réglage à faible chaleur.
  • Page 25 COMMENT UTILISER VOTRE T3 AFAR BOUTON D’AIR FROID VERROUILLABLE La touche d’air froid verrouillable fournit une décharge d’air froid pour vous aider à fixer votre style et votre lustre et obtenir une finition qui dure. Pour activer l’air froid, enfoncez et relâchez la touche d’air froid verrouillable à...
  • Page 26 MODE D’EMPLOI T3 AFAR INSTRUCTIONS DE FIXATION DU CONCENTRATEUR Pour l’attacher, alignez les flèches et enclenchez le concentrateur en place. Pour le retirer, alignez les flèches, puis, en tenant fermement le concentrateur, appuyez sur celui-ci vers le haut ou vers le bas.
  • Page 27 DIRECTIVES D’ENTRETIEN T3 AFAR 1. Veiller à l’absence de poussière et de peluches dans les grilles d’entrée et de sortie pour un rendement optimal de l’appareil. 2. Le sèche-cheveux n’exige presque aucun entretien; aucune lubrification nécessaire. 3. Toujours retirer la fiche de la prise murale et laisser refroidir le sèche- cheveux avant de le nettoyer.
  • Page 28 866 376-8880 pour obtenir plus de détails. Vous devrez fournir une preuve d’achat. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALIDE SEULEMENT SI LE PRODUIT EST ACHETÉ CHEZ UN DÉTAILLANT DE PRODUITS T3 AUTORISÉ ET SI LE NUMÉRO DE SÉRIE ORIGINAL DU PRODUIT N’EST PAS MANQUANT NI ENDOMMAGÉ.
  • Page 29 Nom de modèle : Sèche-cheveux de voyage avec poignée repliable Description du modèle : 76895, 76896, 76897, 76898, 76899 de modèle : Partie responsable aux É.-U. : T3 Micro, Inc. 880 El Segundo Ca 90245 866.376.8880 210809160GZU-001 du rapport d’essai : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la Federal Communications...

  • Page 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Cuando utilice aparatos eléctricos, sobre todo cuando haya niños presentes, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MANTÉNGASE LEJOS DEL AGUA La electricidad y el agua son una combinación peligrosa y pueden ocasionar la muerte por descarga eléctrica.

  • Page 31: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incen- dio o lesiones a personas: 1. No se debe dejar solo un aparato cuando está enchufado. 2. Se requiere una estrecha supervisión cuando se utiliza este aparato con o cerca de niños, o personas con ciertas disca- pacidades.
  • Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 9. No lo use al aire libre ni lo haga funcionar donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno. 10. No utilice una extensión eléctrica con este aparato. 11. No apunte el aire caliente hacia los ojos u otras áreas sensibles al calor.
  • Page 33 INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) Este mensaje sobre... LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA ...¡puede salvarle la vida!
  • Page 34 INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (GFCI) Si tiene que usar su secadora para cabello en el baño, ¡instale un GFCI ahora! Su electricista local puede ayudarlo a decidir qué tipo es mejor para usted: Una unidad portátil que se conecta a la toma de corriente o una unidad permanente instalada por su electricista.

  • Page 35: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO T3 AFAR Este aparato está diseñado para uso doméstico. Solo use corriente alterna (60/50 Hz). Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Por seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada solo de una manera. Si el enchufe no entra por completo en la toma de corriente, dele vuelta.
  • Page 36 INSTRUCCIONES DE USO T3 AFAR REVISE EL ALCI CADA VEZ QUE USE ESTA SECADORA PARA CABELLO Esta secadora para cabello está equipada con un interruptor de circuito de fuga para aparatos eléctricos (ALCI), una característica de seguridad que lo hace inutilizable bajo condiciones anormales, como al estar sumergido en agua.
  • Page 37 Cuerpo principal Entrada Mango plegable Botón de bloqueo de aire frío Power, heat and speed switches Voltaje doble automático Nota: solo aparece cuando se utiliza en 240-250VAC. Enchufe Cable Difusor T3 Afar Número de modelo 76884 (Se vende por separado)
  • Page 38 CÓMO USAR SU T3 AFAR Conecte el concentrador para secar el cabello de manera uniforme con una gran cantidad de aire. Concentrador Drying Concentrator Seleccione la velocidad y los niveles de calor que desea. El cabello fino y el que ha sido tratado con productos químicos deben usar una...
  • Page 39 CÓMO USAR SU T3 AFAR BOTÓN DE BLOQUEO DE AIRE FRÍO El botón de bloqueo de aire frío proporciona una ráfaga de aire frío para fijar el peinado, dar brillo y lograr un acabado duradero. Para activar el golpe de aire frío, presione y suelte el botón de bloqueo de aire frío una vez.
  • Page 40 INSTRUCCIONES DE USO T3 AFAR INSTRUCCIONES PARA CONECTAR LA BOQUILLA CONCENTRADORA Para conectar el accesorio, alinee las flechas y ajuste la boquilla en su lugar. Para quitarla, alinee las flechas, sostenga la boquilla y ajústela hacia arriba o hacia abajo para retirarla.

  • Page 41: Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE  MANTENIMIENTO T3 AFAR 1. Asegúrese de que las rejillas de entrada y salida estén libres de polvo y pelusas para un desempeño óptimo. 2. Su secadora para cabello prácticamente no requiere mantenimiento. No necesita lubricación. 3. Siempre retire el enchufe de la toma de corriente y deje que la secadora se enfríe antes de limpiarla.

  • Page 42: Términos Y Condiciones

    TÉRMINOS Y CONDICIONES T3 Micro reparará o reemplazará (a nuestra elección) los produc- tos T3 por veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra en caso de defectos de mano de obra o materiales. Esta garantía limitada no cubre (1) daño causado por mal uso o abuso, como suministro incorrecto de volta- je, caídas o no seguir las instrucciones incluidas o, (2) alteraciones...
  • Page 43 INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EN VIRTUD DEL CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES (CFR) 47 § 2.1077 DEL PROVEEDOR T3 Afar Nombre del modelo: Secadora de cabello de viaje con asa plegable Descripción del modelo: 76895, 76896, 76897, 76898, 76899 Número de modelo:...
  • Page 44 Tension de fonctionnement : 125/240V~ Voltaje de funcionamiento: 125/240V~ Power Consumption: 12A/6.25A Consommation d’énergie : 12A/6.25A Consumo de energía: 12A/6.25A T3 Micro, Inc. El Segundo, CA USA/(États-Unis)/EE.UU. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China WARNING Do not use the appliance near a shower, bathtub, washbasin or other vessel filled with water.

This manual is also suitable for:

7689576896768977689876899