P/N:20760050033-A 前言 Foreword 本手册介绍了 AC 系列空调的使用须知、产品接线、操作指导、日常维护等信息。 本手册主要用来指导用户进行安装,维护本系列空调产品。 针对本系列产品的任何操作必须由专业的技术人员根据本手册的要求进行。 The manual describes a series of AC air conditioners’ instructions, wiring, operating instructions. The manual is mainly used to guide users to install and maintain the series of air conditioners. For the series of products of any operation must be made by the professional technicists according to the requirements of the manual.
P/N:20760050033-A 声明 Declaration RoHS Compliance Declaration of Cabinet AC air conditioner European Guidelines 2011/65/EC (RoHS) Legal regulation for Substances Dear Sir/Madam, Referring to the European guideline of 2011/65/EC, we confirmed that according to the current status of our knowledge and in accordance with the regulations, we could produce products complying with above mentioned guidelines especially for below type: 0**...
P/N:20760050033-A Declaration of Conformity Suzhou Quick Thermal Control Co. Ltd No.15. Xiangpu Rd.Industrial district. Suzhou. P.R.China. Tel.: 0086 512 65335116; // Email: sale@topquickcooling.com We here with declare the following products: Product Name: T A 0**/*/E/A/H** series products series products is in conformity with the following directives:...
P/N:20760050033-A 简介 Brief Introduction 1.1 产品描述 Product description 该系列产品是针对通讯或相关工业设备应用场合而设计的高性能交流型空调器,适用于机柜内 部设备发热量大、温度敏感,且内外完全隔离的应用场合。 电网适用范围:交流 220VAC±15% 50Hz/60Hz (电网 220VAC±30%的选配,请与我们联系) 其他电源制式请参考铭牌。 注意:在运输、储存以及使用过程中,必须严格按照包装上的指示保持空调竖直向上放置。 This series of products are designed for communication or related industrial equipment applications of high-performance ac type air conditioning unit, cabinet internal devices suitable for heat, temperature sensitive, and inside and outside completely isolated applications.
1.2 型号描述 Model description 举例// For example: 0** / M / E / A / H** T: 酷克公司机柜用散热产品系列// Outdoor enclosure cooling of Quick; A: 标准型空调// Standard air conditioner; 0**: 制冷量为**×100W(L35/L35)// Cooling Capacity is **×100W(L35/L35) ; M: 空调系列:M 系列//Series: M series;...
P/N:20760050033-A 包装与运输 Packing and Shipping 空调采用纸箱包装,附件等资料也放置于包装箱内。 Air conditioner packed in paper cases, the package includes Annex. 空调在运输时请注意以下事项: The air conditioner during the transportation, please pay attention to the following matters: 图 2-1 包装箱标识 Figure2-1 Packing mark 搬运或者运输过程中空调必须按 朝上放置。严禁倒置、平放、过度倾斜及碰撞。 ...
P/N:20760050033-A 安装 Installation 3.1 安装前准备 Before Installation 安装前至少需准备以下工具:十字螺丝刀、一字螺丝刀、密封条、老虎钳。 You have to prepare the following tools before installation: cross screwdriver, slot type screwdriver, sealing strip, vice. 3.2 安装示意 Schematic of Installation N 系列和 L 系列空调的安装示意图如下: Air Conditioner-N&L Series’ schematic of installation as follow: ~ 10 ~...
Page 11
P/N:20760050033-A M 系列空调的安装示意图如下: Air Conditioner-M Series’ schematic of installation as follow: 注: 本公司 L 系列和 N 系列空调为免外罩空调,M 系列空调客户可根据需要安装防护罩。本公 司不提供防护罩、防护罩由客户根据需要自行制作; 防护罩进风口和出风口开孔率应大于 60%, 以确保足够的循环风量,这对于延长空调的使 用寿命和减少维护频率非常的重要; 防护罩的进出风口应该防止气流短路,以便空调可以获得最佳的冷却效果。 Attention: N&L series air conditioner does not need a cowling; Customers can put a cowling outside M unit according themselves.
P/N:20760050033-A 3.3 空调器安装 Air Conditioner Installation 安装步骤: 1. 在安装面上画出柜门开孔示意图,将阴影部分切割掉。不同型号空调的柜门开孔示意图请 参考相应规格书; 2. 根据安装示意图中示意的方向,将空调安装在机柜上; 3. 如果需要安装水管,请将水管安装在底部接水管处。 Installation steps: 1. Draw on the cabinet mounting cut-out map according to Figure, cut off the shadow part. Different models of air conditioner cabinet mounting cut-out maps refer to its specification. 2.
Page 13
P/N:20760050033-A preferring to use cables in the attachments. You should call the After-sale Service Department of QUICK, if you cannot sure the cable specification be made by your-self. 图 3-1 电源端子示意图 Figure 3-1 Schematic of power terminal 电源端子二(已安装) Power Terminal --二( Installed )...
P/N:20760050033-A 运行逻辑 Operation Logic 4.1 开机运行 Running 接线完成并确认接线正确后,此时可接通交流电源使空调首次上电运行。 空调上电后,首先执行自检程序,依次对内风机、温度传感器、加热器、外风机、压缩机进行 检验。 自检过程中若发现故障则显示相应故障告警并进入告警状态。 Completed and confirmed the wiring correct, then you can connect to the AC power to air conditioner for the first time to run on electricity. After power on air conditioner, first of all it will be self-checking: internal fan, temperature sensor, heater, external fan, and compressor.
P/N:20760050033-A If the return air temperature is greater than or equal to the default set point of compressor start temperature (35℃), the air conditioner enters the cooling mode. The external fan is running, the monitor display symbol. The compressor is running after external fan 60 seconds, the symbol is bright.
Page 16
P/N:20760050033-A 图 4-1 手操器示意图 Figure 4-1 the display panel diagram 表 4-1 手操器指示灯含义 Table 4-1 the meanings of lamps on the display panel 指示灯// lamps 描述 // Description 闪烁表示空调处于自检或温度设置状态 Flashing when self diagnose or temperature setting mode 闪烁表示空调即将进行制冷,常亮表示空调正在进行制冷 Lamp on when cooling 常亮表示空调正在进行制热...
Page 17
P/N:20760050033-A press again or press”M”, the monitor will return the main interface. The Condenser temperature query: Under the return air temperature interface, press“”once will show condenser temperature, press again or press”M”, the monitor will return the main interface. Attention: Air conditioner has been setting parameters, the default parameters refer to table 5-2; Part of the parameters need to password, please contact our customer service.
P/N:20760050033-A 低温告警温度 -42~15℃ Low temperature alarm 通信地址 1~255 Communication address 4.4 告警与故障 Alarm and Fault 显示器正常时显示回风温度值,告警时交替显示回风温度和告警代码,告警代码定义如下表: The monitor displays return air temperature at normal, If the alarms, temperature and alarm codes are displayed alternately, the alarm code as follows: 表 4-3 故障代码 Table 4-3 Alarm Code 代码...
Page 19
P/N:20760050033-A 1、检查内风机线和内风机的连 1、内风机不能正常工作 接是否脱落或松动。 The internal fan is not Check Whether the internal fan working properly. line is loosening. 内风机告警 2、蒸发器盘管温度一直连续 2、检查系统是否泄漏。 15 分钟低于 0 度 Internal fan alarm Check whether the system The evaporator temperature leakage. has been below zero in 15 minutes.
P/N:20760050033-A 4.5 其他故障分析与处理 Other fault analysis and processing 故障状态 原因分析 故障排除方法 Fault state Analysis of the reasons Solutions 电源接通后,柜内温 1、停电或无电源。 1、检查电源、电路。 度过高,但空调不运 Power failure or no power. Check the power supply and the electric circuit. 2、设定温度高于柜内温度。 转。 2、根据需要设定压缩机启动温度。 The cooling set temperature is higher Power on the than the cabinet temperature.
P/N:20760050033-A 产品质保 Warranty 保修期 Warranty Period 产品质保 12 个月(从产品开始运行时起) ,或最大 18 个月(从产品发货日时起) ,与公司另有 协议的以协议为准。 The product guarantee period is 12 months from product up-running time or Max. 18 month from product delivery date, or depends on agreement with the company. 质保范围...
P/N:20760050033-A 回收处理 Reclaim 到本产品使用期限或不再使用该产品时,请勿将本产品直接作为垃圾处理,请交给当地政 府认可的废物收集中心进行处理。 At the end of the unit working life, the produce must not be disposed of as urban waste; it must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. ~ 23 ~...
Need help?
Do you have a question about the AC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers