Page 1
USB HEADSET H570E CASQUE USB H570E Setup Guide Guide d'installation MONO STEREO MONO STÉRÉO UNIFIED MICROSOFT TEAMS COMMUNICATIONS (UC) VERSION VERSION VERSION VERSION MICROSOFT COMMUNICATIONS TEAMS UNIFIÉES (UC)
Page 2
CONTENTS English Español Français Português...
Page 4
Microsoft Teams version USB-A input USB-C input Teams button Teams light indicator Microphone mute Call/Mute indicator Call controls USB-A VERSION USB-C VERSION WHAT’S IN THE BOX MONO USB-A or USB-C VERSION 1 Headset with in-line controller and USB-A or USB-C connector USB-A USB-C 2 User documentation...
Page 5
CONNECTING THE HEADSET USB-A VERSION Plug the USB-A connector into your computer USB-A port USB-C VERSION Plug the USB-C connector into your computer USB-C port HEADSET FIT Adjust headset by sliding headband open or closed ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM 1 Microphone boom rotates 270 degrees Wear it on either left or right side 2.
Page 6
HEADSET IN-LINE CONTROLS AND LIGHT INDICATOR MICROSOFT TEAMS VERSION Button Usage Light indicator Action Connected to Teams Solid PURPLE Short press / Long press Connecting to Teams / Pulsing PURPLE Short press Teams notification Teams controls Flashing PURPLE Not connected to Teams 3 times and off Flashing PURPLE Failed to connect to Teams...
Page 7
Short press to Mute / Unmute Mute Off No light 2 sec. LOGI TUNE Logi Tune Logi Tune helps boost your headset performance with periodic software and firmware updates Learn more and download Logi Tune at logitech com/tune logitech.com/tune Note: Available for Microsoft Teams version only 7 English...
ADJUSTING SIDETONE Sidetone lets you hear your own voice during conversations so you are aware of how loud you are talking In Logi Tune app, select the sidetone feature, and adjust the dial accordingly – A higher number means you hear more external sound –...
PRÉSENTATION DU PRODUIT Bandeau réglable Tige de microphone anti-parasite réglable Oreillettes en similicuir MONO STÉRÉO CONTRÔLEUR INTÉGRÉ Version UC Entrée USB-A Indicateur d'appel Commande d'appel Commandes de volume Coupure du microphone Témoin de sourdine 10 Français...
Page 11
Version Microsoft Teams Entrée USB-A Entrée USB-C Bouton Teams Témoin lumineux Teams Coupure du microphone Témoin d’appel/ désactivation du son Commande d'appel VERSION USB-A VERSION USB-C CONTENU DU COFFRET VERSION MONO USB-A ou USB-C 1 Casque avec contrôleur intégré et connecteur USB-A ou USB-C USB-C USB-A 2 Documentation utilisateur...
Page 12
BRANCHEMENT DU CASQUE VERSION USB-A Branchez le connecteur USB-A dans le port USB-A de votre ordinateur VERSION USB-C Branchez le connecteur USB-C dans le port USB-C de l'ordinateur AJUSTEMENT DU CASQUE Réglez le casque en faisant glisser le bandeau ouvert ou fermé AJUSTEMENT DE LA TIGE DU MICRO 1 La tige du micro pivote sur 270 degrés Portez-la à...
Page 13
COMMANDES INTÉGRÉES ET TÉMOIN LUMINEUX DU CASQUE VERSION MICROSOFT TEAMS Bouton Utilisation Témoin lumineux Action Connecté à Teams Témoin VIOLET continu Pression brève/pression longue Connexion à Teams / Témoin VIOLET Pression brève Notification Teams clignotant Témoin VIOLET Commandes Teams Non connecté à Teams clignotant 3 fois Témoin VIOLET Échec de la connexion...
Page 14
Logi Tune vous aide à booster les performances de votre casque avec des mises à jour régulières du logiciel et du micrologiciel En savoir plus sur Logi Tune et télécharger sur logitech com/tune logitech.com/tune Remarque: disponible uniquement pour la version Microsoft Teams...
RÉGLAGE DE LA TONALITÉ La tonalité vous permet d'entendre votre propre voix lors des conversations pour que vous sachiez si vous parlez trop fort Dans l'application Logi Tune, sélectionnez la fonctionnalité Tonalité, puis réglez la molette en conséquence – Une valeur plus élevée signifie que vous entendrez plus sons externes ...
COMPONENTES DEL PRODUCTO Diadema ajustable Varilla de micrófono ajustable con supresión de ruido Almohadillas de piel sintética MONO ESTÉREO CONTROLADOR INTEGRADO EN EL CABLE Versión para UC Entrada USB-A Indicador de llamada Controles de llamadas Controles de volumen Silenciamiento de micrófono Indicador de silencio 17 Español...
Page 18
Versión para Microsoft Teams Entrada USB-A Entrada USB-C Botón de Teams Indicador luminoso de Teams Silenciamiento de micrófono Indicador de llamada/silencio Controles de llamadas VERSIÓN USB-A VERSIÓN USB-C CONTENIDO DE LA CAJA VERSIÓN MONO USB-A o USB-C 1 Auriculares con micrófono y controlador integrado en el cable y conector USB-A o USB-C USB-A...
Page 19
CONEXIÓN DE LOS AURICULARES VERSIÓN USB-A Conecta el conector USB-A al puerto USB-A de la computadora VERSIÓN USB-C Conecta el conector USB-C al puerto USB-C de la computadora AJUSTE DE LOS AURICULARES Para ajustar los audífonos, desliza para abrir o cerrar la diadema AJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO 1 La varilla del micrófono gira 270 grados Se puede colocar en el lado derecho...
Page 20
CONTROLES INTEGRADOS EN EL CABLE DE LOS AURICULARES E INDICADOR LUMINOSO VERSIÓN PARA MICROSOFT TEAMS Botón Indicador luminoso Acción Conexión a Teams MORADO permanente Pulsación corta/Pulsación larga Conectando a Teams/ Pulsos MORADOS Pulsación corta Notificaciones de Teams Destellos MORADOS Controles de Teams No hay conexión a Teams 3 veces y apagado Destellos MORADOS...
Page 21
Apagado LOGI TUNE Logi Tune Logi Tune optimiza el desempeño de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware Obtén más información y descarga Logi Tune en logitech com/tune logitech.com/tune Nota: Disponible sólo para la versión para Microsoft Teams 21 Español...
AJUSTAR EL TONO LATERAL El tono lateral permite escuchar la propia voz durante las conversaciones, para comprobar el volumen de voz utilizado En la aplicación Logi Tune, selecciona la función de tono lateral y ajusta el control giratorio – Un número alto significa que se oye más sonido externo –...
Page 24
CONHECER O PRODUTO Arco de cabeça ajustável Braço do microfone ajustável com redução de ruídos Fones acolchoados de couro sintético MONO ESTÉREO CONTROLADOR INTEGRADO NO FIO Versão UC Entrada USB-A indicador de chamada Controles de chamada Controles de volume Microfone sem áudio Indicador de sem áudio 24 Português...
Page 25
Versão do Microsoft Teams Entrada USB-A Entrada USB-C Botão Teams Indicador de luz do Teams Microfone sem áudio Indicador de chamada/ sem áudio Controles de chamada VERSÃO USB-A VERSÃO USB-C CONTEÚDO DA EMBALAGEM VERSÃO MONO COM USB-A ou USB-C 1 Headset com controlador integrado no fio e conector USB-A ou USB-C USB-A USB-C...
Page 26
CONEXÃO DO HEADSET VERSÃO USB-A Conecte o conector USB-A à porta USB-A do computador VERSÃO USB-C Conecte o conector USB-C à porta USB-C do computador AJUSTE DO HEADSET Ajuste o headset abrindo ou fechando o arco de cabeça AJUSTE O BRAÇO DO MICROFONE 1 O braço do microfone gira 270 graus Use-o no lado esquerdo ou direito 2.
Page 27
CONTROLES NO FIO DO HEADSET E INDICADOR DE LUZ VERSÃO DO MICROSOFT TEAMS Botão Indicador de luz Ação Pressionamento breve/Pressionamento Conectado ao Teams ROXO estável longo Conectar ao Teams/ ROXO piscando Pressionamento breve notificações do Teams Controles do Teams ROXO piscando 3 vezes Não conectado ao Teams e depois desligado Falha ao se conectar...
Page 28
2 seg. LOGI TUNE Logi Tune O Logi Tune ajuda a aumentar o desempenho do headset com atualizações periódicas de software e de firmware Saiba mais e faça download do Logi Tune em logitech com/tune logitech.com/tune Observação: Disponível apenas para a versão Microsoft Teams 28 Português...
AJUSTE DO SIDETONE O Sidetone permite que você ouça sua própria voz durante as conversas, assim você fica ciente de quão alto está falando No aplicativo Logi Tune, selecione o recurso sidetone e ajuste o seletor de acordo – Um número maior significa que você ouve mais som externo –...
Need help?
Do you have a question about the H570E and is the answer not in the manual?
Questions and answers