1. Manuals
  2. Brands
  3. Elite Manuals
  4. Door locks
  5. SL5000
  6. User manual

Elite SL5000 User Manual

Smart door lock
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Keep Working
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual,
contiene información importante de seguridad.
s l
5 0 0 0
CERRADURA BIOMÉTRICA INTELIGENTE
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas.
KEEP WORKiNG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Elite SL5000

Summary of Contents for Elite SL5000

  • Page 1 Keep Working Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. 5 0 0 0 CERRADURA BIOMÉTRICA INTELIGENTE Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas. KEEP WORKiNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    5 0 0 0 Keep Working CONTENIDO Lista de embalaje Descripción del producto Vista despiezada de la instalación Desbloquea la puerta desde dentro. antibloqueo electrónico Instalación de la cerradura inteligente Cómo ajustar la dirección de apertura de la puerta hacia la izquierda/derecha. Instrucciones de programación Características y parámetros del producto Instrucciones de funcionamiento de la aplicación...

  • Page 3: Lista De Embalaje

    5 0 0 0 Keep Working LISTA DE EMBALAJE Kit de accesorios de instalación B (Panel trasero) C (Escudete) A (Panel delantero) D (Caja de hebilla) 2x tornillos G con E (Cuerpo de la H (M4*20 tornillo F (M4*8 tornillo una longitud de 25 mm 2x tornillos G con cerradura)

  • Page 4: Descripción Del Producto

    5 0 0 0 Keep Working DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - VISTA DE BLOQUEO FRONTAL Área de reconocimiento de huellas dactilares Teclado de dígitos IC Área de contacto de la tarjeta CARD Desbloquear/Confirmar (#) Cerrar y bloquear (*) Ojo de cerradura oculto Puerto de fuente de alimentación Altavoz - VISTA DE BLOQUEO TRASERO...

  • Page 5: Vista Despiezada De La Instalación

    5 0 0 0 Keep Working INSTALACIÓN VISTA DESPIECE B-Panel trasero F(M4*8 tornillo de cabeza plana) G(M4*25 tornillo de cabeza plana) A(Panel Frontal) C(Escudete) E(Cuerpo de la H(M4*20 tornillo cerradura) plano para madera) CÓMO BLOQUEAR / DESBLOQUEAR - DESBLOQUEAR la puerta desde fuera Código maestro/usuario - BLOQUEAR la puerta desde fuera...

  • Page 6: Modo Manual

    5 0 0 0 Keep Working DESBLOQUEAR LA PUERTA DESDE EL INTERIOR Gire el pulgar para desbloquear la posición. Puerta para zurdos Puerta derecha CIERRE LA PUERTA DESDE DENTRO Modo de bloqueo automático En el modo de bloqueo automático, el dispositivo se bloqueará automáticamente. Modo manual Gire el pulgar para bloquear la posición.
  • Page 7 5 0 0 0 Keep Working DEFINICIONES CODIGO MAESTRO El código maestro predeterminado es 123456. Antes de emparejar su cerradura en la aplicación TuyaSmart, no cambie el código maestro predeterminado. Requerido para programación y configuración de funciones. El código maestro predeterminado debe cambiarse antes de programar. El dueño y administrador de la propie- dad debe conservar esto información confidencial! BLOQUEO AUTOMÁTICO...

  • Page 8: Antibloqueo Electrónico

    5 0 0 0 Keep Working ANTIBLOQUEO ELECTRÓNICO El interruptor a la izquierda significa apagar, el interruptor a la derecha significa encender. (Después de bloquear, los primeros tres grupos de administradores pueden desbloquear normalmente, pero los usuarios normales no pueden desbloquear y mues- tran: "La puerta está...

  • Page 9: Instalación De La Cerradura Inteligente

    5 0 0 0 Keep Working INSTALACIÓN DE LA CERRADURA INTELIGENTE Vídeo de guía de instalación y funcionamiento Escanee el código QR a continuación para ver el video de instalación de la cerradura inteligente y el video de operación antes instalación.
  • Page 10 5 0 0 0 Keep Working 1-3/8" to 2" (35mm a 80mm) PASO C PASO D Mida para confirmar que la puerta tenga un Asegúrese de que el orificio en el marco grosor de 1-3/8" a 2"(35 mm a 80 mm). de la puerta esté...
  • Page 11 5 0 0 0 Keep Working PASO B Instale el pestillo Arriba Tornillos de pestillo (H) cincelado Collar de entrada (J) No cincelado PASO C Utilice un destornillador para comprobar si el cerrojo funciona correctamente. PASO D Instale el cerrojo en el marco de la puerta.

  • Page 12: Install Interior Assembly

    5 0 0 0 Keep Working INSTALE EL CONJUNTO EXTERIOR PASO A 1-1/2" (38mm) IMPORTANTE Mida el diámetro del agujero en la puerta. Antes de la instalación, asegúrese de que el pestillo esté completamente retraído (en la posición desbloqueada) 1-1/2" o 2-1/8" Retire el espaciador (38 o 54mm) Bloqueado...
  • Page 13 5 0 0 0 Keep Working Puerta izquierda Puerta derecha Gire la perilla del interruptor de bloqueo Gire la perilla del interruptor de bloqueo hacia la dirección "vertical". hacia la dirección "horizontal". NOTAS: Si la dirección del interruptor deslizante se configura incorrectamente, se puede restablecer en la aplicación. INSTALE EL CONJUNTO INTERIOR F (M4*8 tornillo cabeza plana)

  • Page 14: Cómo Ajustar La Dirección De Apertura De La Puerta Hacia La Izquierda/Derecha

    5 0 0 0 Keep Working CÓMO AJUSTAR LA DIRECCIÓN DE APERTURA DE LA PUERTA IZQUIERDA/DERECHA. Método 1: Toque para activar el dispositivo, comando 666888#, sonido largo "di" exitoso. Método 2: Mantenga presionado este botón durante 5 segundos y cuando escuche un sonido "DI", será exitoso. SUGERENCIA: Los métodos anteriores deben realizarse en estado de inicialización.

  • Page 15: Instrucciones De Programación

    5 0 0 0 Keep Working INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN Cómo programar mediante teclado 1. Sugerimos administrar todas las configuraciones en la APLICACIÓN. 2. Debe tocar el panel frontal para activar la cerradura antes de ingresar cualquier comando. 3. Estado de inicialización del dispositivo: cualquier huella digital o contraseña puede desbloquearse. (Código de acceso de administrador predeterminado: 123456#).

  • Page 16: Características Y Parámetros Del Producto

    5 0 0 0 Keep Working CARACTERÍSTICAS Y PARÁMETROS DEL PRODUCTO Contenido Descripción detallada Función Huella dactilar Como contraseña+tarjeta ic Toque para activar el dispositivo antes de utilizarlo. llave+telefono movil desbloquear aplicación Número de Los 3 grupos ingresados en el frente están 3 digitos administradores predeterminados para administradores...

  • Page 17: Instrucciones De Funcionamiento De La Aplicación

    5 0 0 0 Keep Working INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA APLICACIÓN Instalación de la aplicación (escanear código QR) O busque, descargue e instale la aplicación "Tuya Smart" del mercado de aplicaciones. Después de la instalación, siga las instrucciones para registrarse e iniciar sesión. SUGERENCIA: Si cambió...
  • Page 18 5 0 0 0 Keep Working Gestión de contraseñas / Contraseña temporal SUGERENCIA: Elija una contraseña en línea o una contraseña fuera de línea según la situación real. Gestión de miembros Haga clic en "Administración de miembros" CONSEJOS: 1. Al agregar un miembro de la familia, debe completar la información del hogar de la cerradura inteligente (la información virtual es suficiente).
  • Page 19 5 0 0 0 Keep Working Otros miembros SUGERENCIA: El miembro de la familia agregado por primera vez es el administrador. Restablecer y desvincular de fábrica Restablecimiento de fábrica: se borrarán todos los datos del dispositivo. Si la aplicación no está conectada a la cerradura inteligente, también se puede operar de forma remota para desvincularla. Si desea agregar el dispositivo nuevamente a la aplicación Tuya, debe estar en estado de restablecimiento de fábrica.

  • Page 20: Ventajas Y Características Del Producto

    5 0 0 0 Keep Working Ventajas y características del producto. - Admite huellas dactilares, contraseñas y tarjetas. - Hay disponibles múltiples modos de apertura de puerta para mejorar el nivel de seguridad de la cerradura. - La adición y eliminación de usuarios se gestiona mediante una gestión basada en números, fácil de operar. - Con función de contraseña anti-peeping.
  • Page 21 5 0 0 0 Keep Working Añadir administrador: Presione la tecla “1” Presione la tecla “1” Añadir administrador Ingresar al menú de gestión 1. Configuración del administrador 1. Después de ingresar a la operación de configuración, ingrese la huella digital, contraseña o tarjeta que debe ingresarse y el sistema asignará...
  • Page 22 5 0 0 0 Keep Working Ajusted de volumen: Presione la tecla “3” Presione la tecla “1” Ajuste de volumen 3. Configuración del sistema Ingresar al menú de gestión 1. El volumen tiene cuatro niveles: 1-Volumen bajo; 2-Volumen medio; 3-Alto volumen; 0-Silencio. Seleccione el número correspondiente según sea necesario.

  • Page 23: Bloqueo Automático

    5 0 0 0 Keep Working Selección de interruptor magnético: (opcional) Presione la tecla “3” Presione la tecla “5” Interruptor magnético Ingresar al menú de gestión 3. Configuración del sistema 1. Primero es necesario instalar el interruptor magnético de la puerta del cable externo e insertar el puerto en el asiento del terminal del panel trasero;...
  • Page 24 5 0 0 0 Keep Working XV.Función opcional: desbloqueo de la aplicación Tuya (solo para productos opcionales) Escanee el código QR, descargue la APLICACIÓN Tuya, complete el registro de usuario e inicie sesión; Haga clic en "+" en la esquina superior derecha del menú y seleccione "Agregar dispositivo" Cámara/cerradura Cerradura de puerta (Wi-Fi) Ingrese la contraseña de WiFi...

  • Page 25: Solución De Problemas

    5 0 0 0 Keep Working SOLUCIÓN DE PROBLEMAS R: En el estado de inicialización, presione cualquier dígito o huella digital para ingresar a la red; modo de configuración. Si ya se ha almacenado la huella digital No se puede o el código de acceso, se ingrese al modo de configuración de red.
  • Page 26 5 0 0 0 Keep Working ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a los dos siguientes CONDICIONES: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe- rencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Page 27: Garantía

    TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
  • Page 28 Keep Working USER MANUAL Please read this manual carefully, it contains important safety information. 5 0 0 0 SMART DOOR LOCK Read the instructions carefully before using the tools. KEEP WORKiNG...
  • Page 29 5 0 0 0 Keep Working CONTET Packing list Product overview Installation exploded view Unlock the door from inside Electronic anti-lock Installing the smart lock How to adjust door open direction left/right. Programming instructions Product features & parameters App operation instructions Ventajas y características del producto.

  • Page 30: Packing List

    5 0 0 0 Keep Working PACKING LIST Installation Accessories Kit A (front panel) B (rear panel) C (gusset) D (buckle box) 2x G screws with F (M4*8 flat H (M4*20 a length of 25mm 2x G screws with E (lock body) head screw) wood screw) a length of 40mm...

  • Page 31: Product Overview

    5 0 0 0 Keep Working PRODUCT OVERVIEW - FRONT LOCK VIEW Fingerprint Recognition Area Digits Keypad IC Card Contact Area CARD Unlock/Confirm (#) Close and Lock (*) Hidden Keyhole Power Supply Port Speaker - REAR LOCK VIEW 4AA Battery Compartments Manual Switch Knob Electronic Switch Button Electronic Anti-lock...

  • Page 32: Installation Exploded View

    5 0 0 0 Keep Working INSTALLATION EXPLODED VIEW B-rear panel F(M4*8 flat head screw) G(M4*25 flat head screw) A(front panel) C(gusset) E(lock body) H(M4*20 flat wood screw) HOW TO LOCK / UNLOCK - UNLOCK the door from outside - LOCK the door from outside Auto Lock Mode Manual Mode In Auto Lock mode,...

  • Page 33: Unlock The Door From Inside

    5 0 0 0 Keep Working UNLOCK THE DOOR FROM INSIDE Rotate the thumb turn to unlock position Left handed door Right handed door LOCK THE DOOR FROM INSIDE Auto Lock Mode In auto lock mode, the device will be locked automatically. Manual Mode Rotate the thumb turn to lock position.
  • Page 34 5 0 0 0 Keep Working DEFINITIONS MASTER CODE The default master code is 123456. Before pairing your lock in TuyaSmart App, please do not change the default master code. Required for programming and feature settings. The default master code needs to be changed before programming. Property owner & manager should keep this information confidential! AUTO LOCK Automatically locks the deadbolt 5 seconds after unlocking.

  • Page 35: Electronic Anti-Lock

    5 0 0 0 Keep Working ELECTRONIC ANTI-LOCK The switch on left mean turn off,switch on right mean turn on. (After locking, the first three groups of administrators can unlock normally, but ordinary users can not unlock and prompt: "The door is locked") Anti-Lock function off Anti-Lock function on UNLOCK WITH FAKE CODE...

  • Page 36: Installing The Smart Lock

    5 0 0 0 Keep Working INSTALLING THE SMART LOCK Installation & Operation Guide Video Scan the QR code of below to view the smart lock installation video and operation video before installation. SCAN ME PREPARE THE DOOR AND CHECK DIMENSIONS Check your door / frame dimensions to make sure that they fit the following gross bore 2-3/8"...
  • Page 37 5 0 0 0 Keep Working 1-3/8" to 2" (35mm to 80mm) STEP C STEP D Measure to confirm that the door is 1-3/8" Make sure the hole in the door frame to 2"(35mm to 80mm)thick. is drilled a minimum of 1’’ (25mm) deep, to leave enough space for the deadbolt to extend into the door frame when the door is locked.
  • Page 38 5 0 0 0 Keep Working STEP B Install the latch Latch Screws (H) chiseled Drive-In Collar (J) not chiseled STEP C Use a screwdriver to test if deadbolt works smoothly. STEP D Install strike on the door frame. IMPORTANT Make sure the hole in door frame is drilled a minimum of 1"...

  • Page 39: Install Interior Assembly

    5 0 0 0 Keep Working INSTALL EXTERIOR ASSEMBLY STEP A 1-1/2" (38mm) IMPORTANT Measure the diameter of Before installation, make sure the latch is the hole in the door. fully retracted (in the unlocked position) 1-1/2" or 2-1/8" Remove the spacer (38 or 54mm) Locked Unlocked...
  • Page 40 5 0 0 0 Keep Working Right Door Left Door Turn the lock switch knob to "horizontal" direction. Turn the lock switch knob to "vertical" direction. NOTES: If the direction of the slide switch is set incorrectly, it can be reset in App. INSTALL INTERIOR ASSEMBLY F (M4*8 flat head screw)

  • Page 41: How To Adjust Door Open Direction Left/Right

    5 0 0 0 Keep Working HOW TO ADJUST DOOR OPEN DIRECTION LEFT/RIGHT. Method 1: Touch to wake up the device,Command 666888#,long sound “di” success. Method 2: Long press this button for 5 seconds and when you hear a sound “DI“ success. TIP: Above methods should be performed under initialization state.

  • Page 42: Programming Instructions

    5 0 0 0 Keep Working PROGRAMMING INSTRUCTIONS How to Program by Keypad 1.We suggest manage all the settings on APP. 2.You need to touch the front panel to wake up the lock before input any commands. 3. Device initialization status any fingerprints or passcodes can unlock. (Default admin passcode:123456#) Type Method...

  • Page 43: Product Features & Parameters

    5 0 0 0 Keep Working PRODUCT FEATURES & PARAMETERS Content Detailed description Function Fingerprint+ password+iccard+ How to unlock Please touch to wake up the device before operating it. key+mobilephone graffiti APP Number of The 3 groups entered in the front are defaulted to 3 digits administrators administrators...

  • Page 44: App Operation Instructions

    5 0 0 0 Keep Working APP OPERATION INSTRUCTIONS APP Installation(scan QR code ) Or search and download and install the "Tuya Smart"APP from the application market. After installation, follow the prompts to register and log in. TIP: If you have changed the default master code by following the Programming Guide, you must reset the lock before pairing this lock to TuyaSmart App.
  • Page 45 5 0 0 0 Keep Working Password management / Temporary password TIP: Choose an online password or an offline password according to the actual situation. Member management Click "Member Management" TIPS: 1. When adding a family member, you need to complete the home information of the smart lock (virtual information is sufficient). 2.
  • Page 46 5 0 0 0 Keep Working Other members TIP: The family member added for the first time is the administrator. Factory reset and unbind Factory reset: All datas in the device will be cleared. If the APP is not connected to the smart lock,it can also be remotely operated to unbind. If you want to add the device again on Tuya APP,it must be under factroy reset state.

  • Page 47: Menu Structure Diagram

    5 0 0 0 Keep Working Product advantages and features - Support fingerprints, passwords and cards. - Multiple door opening modes are available to enhance the security level of the lock. - User addition and deletion is managed by number-based management, easy to operate. - With anti-peeping password function.
  • Page 48 5 0 0 0 Keep Working Add administrator: Press “1” Key Press “1” Key 1. Administrator setting Add administrator Enter management menu 1. After entering the configuration operation, input the fingerprint, password or card that needs to be entered, and the system will automatically assign the key sequence number;...

  • Page 49: Volume Adjustment

    5 0 0 0 Keep Working Volume adjustment: Press “3” Key Press “1” Key 3. System setting Volume setting Enter management menu 1. The volume has four levels: 1-Low volume; 2-Medium volume; 3-High volume; 0-Mute. Select the corresponding number as needed Unlock mode setting: Press “3”...
  • Page 50 5 0 0 0 Keep Working Magnetic switch selection: (optional) Press “3” Key Press “5” Key 3. System setting Magnetic switch Enter management menu 1. It is necessary to install the external wire door magnet switch first, and insert the port into the rear panel terminal seat; 2.

  • Page 51: Administrator Setting

    5 0 0 0 Keep Working XV.Optional function - Tuya APP unlocking (only for optional products) Scan the QR code, download the Tuya APP, complete the user registration and login; Click “+” on the upper right corner of the menu and select “Add device” Camera/lock Door lock (Wi-Fi) Enter WiFi...

  • Page 52: Troubleshooting

    5 0 0 0 Keep Working TROUBLESHOOTING A: Under initialization status press any digit or fingerprint enter network configuration mode. If already stored fingerprint/passcode, it will auto enter network configuration mode. Can not pair the B:lf no lock shows up(all gray),please reset your lock. lock with APP C: Follow the above steps to add the lock again after the reset.
  • Page 53 5 0 0 0 Keep Working WARNING:This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two CONDITIONS:(1)This device may not cause harmful interference,and(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates,uses,and can radiate radio frequency energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 54: Special Considerations

    WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).

Table of Contents