Häfele 633.44.170 Manual

Sicherheitshinweise / Safety instructions
Das Produkt kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett gelesen wurde und die
enthaltenen Anleitungen eingehalten werden.
 Jeder, der das Produkt anschließt, montiert und nutzt, muss Zugang zu dieser Montageanleitung haben.
Folgen Sie den Anweisungen. Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten
Personenschäden führen
Das Produkt darf nicht von Kindern unter 12 Jahre benutzt werden. Das Produkt kann von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder
Kenntnis oder Erfahrung benutzt werden, sofern sie in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Risiken verstehen.
 Bei unsachgemäßer Installation oder der Verwendung beschädigter Komponenten besteht Lebensgefahr
durch Stromschlag.
The product can only be used safely if the installation instructions have been read in their entirety and the
instructions are followed.
 Everyone who connects, installs and uses the product must have access to these installation instructions.
Follow the instructions. Failure to follow the above instructions may result in accidents causing serious
personal injury.
The product must not be used by children under 12 years of age. The product can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.
 Improper installation or the use of damaged components may result in danger to life from electric shock.
Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use
Bei dem Produkt handelt es sich um ein Bedienelement, dass ausschließlich zum Bedienen eines elektromotorisch
höhenverstellbares Sitz-/Steharbeitsplatzes in geschlossenen Räumen bestimmt ist. Eine andere oder
darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Beachten Sie hierzu unbedingt die
„Sicherheitshinweise". Kinder können die vom Tischgestell ausgehenden Gefahren nicht einschätzen, wenn sie sich
unbeaufsichtigt in der Nähe des Tisches aufhalten. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch
das Beachten aller Hinweise aus der Betriebs- und Montageanleitung und

 das Verbot von jeglichen An- und Umbauten am Bedienelement.
The product is a control element that is intended exclusively for operating an electric motor-driven height-adjustable
sitting/standing workstation in closed rooms. Any other use or use beyond this is considered improper. It is essential
that you observe the "Safety instructions". Children cannot assess the dangers posed by the table frame if they are
unsupervised in the vicinity of the table. The manufacturer is not liable for any damage resulting from this.
Intended use also includes.
 observance of all instructions in the operating and assembly instructions and
the prohibition of any modifications or alterations to the control element.
