Livoo DOD202 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Livoo Manuals
  4. Kettle
  5. DOD202
  6. User manual

Livoo DOD202 User Manual

Retro kettle 1,5 l
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Table of Contents

Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOD202
Bouilloire rétro 1,5 L
Retro Kettle 1,5 L/ Retro hervidor 1,5 L/ Retro Wasserkocher 1,5 L/ Retrò bollitore 1,5 L/
Chaleira de Retro 1,5 L/ Retro waterkoker 1,5 L
Version : v.1.0
www.livoo.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOD202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Livoo DOD202

Summary of Contents for Livoo DOD202

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOD202 Bouilloire rétro 1,5 L Retro Kettle 1,5 L/ Retro hervidor 1,5 L/ Retro Wasserkocher 1,5 L/ Retrò bollitore 1,5 L/ Chaleira de Retro 1,5 L/ Retro waterkoker 1,5 L Version : v.1.0...
  • Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 3 7. N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur et placez- le dans un environnement sec. 8. Débranchez toujours l’appareil en cas de disfonctionnement, avant de le remplir, après usage ou avant de le nettoyer. www.livoo.fr...
  • Page 4 Ne continuez pas d’utiliser l’appareil en cas de débordement. 17. Ne mettez jamais l’appareil dans un four (micro-onde inclus). 18. N’oubliez pas que la température de l’eau, une fois chauffée, est élevée, tenez le récipient avec précaution pour éviter toute brûlure. www.livoo.fr...
  • Page 5 26. En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires, référez-vous au paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice. 27. Eteignez toujours l’appareil avant l’assembler, de le désassembler ou avant de le nettoyer. www.livoo.fr...
  • Page 6 32. Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d’utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui explique d’éventuelles traces d’utilisation. www.livoo.fr...
  • Page 7 • type d’environnement résidentiel des environnements du type chambres d’hôtes • (*)Personne de qualification similaire : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. www.livoo.fr...
  • Page 8 Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself, allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the www.livoo.fr...

  • Page 9: Safety Instructions

    That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible. Find our entire collection on our website www.livoo.en. Livoo, your daily companion till social networks @livoo_officiel...
  • Page 10 11. Never touch the hot surface of product. Use the handle only or the button. 12. Never unplug or move the appliance by pulling the cord. Do not wind the cord around the appliance or twist it. www.livoo.fr...
  • Page 11 22. Always descale the appliance regularly to ensure optimum performance and prevent malfunction. 23. Make sure that the appliance completely cooled down before cleaning. 24. This kind appliance cannot worked continuously, it is not a professional type of www.livoo.fr...
  • Page 12 30. Unwind the cord of its flat to avoid the superheating of the appliance. 31. The guarantee can only cover the manufacturing defect and household use. All deterioration resulting failure respect safety instruction are not cover by the guarantee. www.livoo.fr...
  • Page 13 (*) Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. www.livoo.fr...
  • Page 14 Gracias por haber elegido un producto Livoo! Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida www.livoo.fr...
  • Page 15 Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria. Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel...
  • Page 16 7. No lo use en exteriores y colocarlo en lugar seco. 8. Todavía enchufar el aparato en caso de disfuncionamiento o antes de limpiarlo, llenarlo y después utilizarlo. 9. No toque las superficies calientes (o cerca de cocinas ni hornos calientes). www.livoo.fr...
  • Page 17 (microonda incluida) para calentar agua. 18. No olvide que el agua está muy caliente cuando hervido, tener el hervidor con precauciones. 19. No utilizar nunca elementos que no son (cordón eléctrico base) abastecidos fabricante. Esto puede provocar algún daño www.livoo.fr...
  • Page 18 "limpieza" del manual. 27. Desenchufar el aparato antes de limpiarlo. 28. El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un minutero exterior o sistema mando distancia separado. www.livoo.fr...
  • Page 19 33. Nunca intente abrir la carcasa usted mismo. 34. Existe un riesgo de quemadura en caso de mala utilización. 35. La superficie caliente del aparato puede quedarla algún tiempo después de uso. www.livoo.fr...

  • Page 20: Especificaciones Técnicas

    El nivel del agua debe encontrarse entre las señales MÁX. y MIN Especificaciones técnicas Voltaje: AC 220-240 V 50-60 Hz Alimentación: 1850-2200 W Capacidade : 1.5 L Primer uso Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo. Hierve agua y vacíe la en un fregadero. www.livoo.fr...
  • Page 21 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese...
  • Page 22 Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind. Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr. Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
  • Page 23 8. Immer, das Gerät im Falle fehl Funktion ausschalten, bevor ihn, nach Gebrauch zu erfüllen oder bevor ihn zu reinigen. 9. Stellen Sie ein Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißen Gasbrennern oder auf einen beheizten Ofen. www.livoo.fr...
  • Page 24 überholen. Nicht fortsetzen, das Gerät im Falle der Überschwemmung zu benutzen. 17. Niemals, das Gerät in einen Ofen legen (Ultrakurzwelle eingeschlossen). 18. Vergessen Sie nicht, daß die Temperatur von Wasser, ein gewärmtes Mal, erhoben ist, halten Siedie Schale vorsichtig, um jede Brandwunde zu vermeiden. www.livoo.fr...
  • Page 25 Verbindung mit einem Verbrauchsprodukt ist. 26. Die Reinigungsanweisungen der Oberflächen in Verbindung mit Nahrung Betreffend, bitte Sie man untengenannter Absatz "Reinigung" des Handarbeiters anrufen. 27. Immer, Gerät ausmachen, bevor zusammenzusetzen, Zubehörteile entassemblieren oder bevor ihn zu reinigen. www.livoo.fr...
  • Page 26 Hausgebrauch nur. Jeder Schaden oder die sich Nichtbeachtung Benutzungsanweisungen ergebende Verschlechterung tritt im Rahmen der Garantie nicht ein 32. Alle Geräte sind einer Kontrolle strenge Qualität unterworfen. Praktische Benutzungsversuche sind mit den auf gut Glück genommenen Geräten gemacht, eventuelle Benutzungsspuren erklärt. www.livoo.fr...
  • Page 27 Frühstück angeboten wird, usw Ein kompetenter, qualifizierter Elektriker: Kundendienst des Herstellers oder Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, zugelassen und kompetent ist, diese Art von Reparaturen durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. Bei Schadensfällen sollten Sie das Gerät zu diesem Elektriker zurückbringen. www.livoo.fr...

  • Page 28: Technische Spezifikationen

    Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. www.livoo.fr...
  • Page 29 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Page 30 (*) 7. Non utilizzare all’esterno porrlo in un ambiente naturale secco. 8. Sempre disinserire l'apparecchio in caso di disfonctionnement, prima di riempirlo, dopo uso o prima di pulirlo. www.livoo.fr...
  • Page 31 16. Non apra il coperchio quando versando. Se il bollitore è riempito troppo, l'acqua bollente può essere emessa. 17. Non mai mettere l'apparecchio in un forno (microonda inclusa). 18. Non dimenticate che la temperatura www.livoo.fr...
  • Page 32 24. Questo tipo di apparecchio non è fatto per funzionare in continuo, ciò non è un apparecchio professionale, è necessario fermarlo temporaneamente. 25. È necessario mantenere l'apparecchio proprio perché è in contatto con un prodotto di consumazione. 26. Concernente le istruzioni di pulizia delle www.livoo.fr...
  • Page 33 - se gle vi hanno lasciati cadere 30. All'epoca dell'utilizzazione, svolgete sempre completamente il cavo di alimentazione del suo alloggio per evitare surriscaldamento dell'apparecchio. 31. La garanzia copre unicamente i difetti di fabbricazione e l'uso domestico. Tutto rompo o deterioramento risultando mancata www.livoo.fr...
  • Page 34 39. Evitare ogni schizzo di fango sul connettore. 40. Questo apparecchio è progettato per uso domestico o simile come: - cucina per il personale in negozi, uffici o altri ambienti lavorativi - fattorie www.livoo.fr...

  • Page 35: Specifiche Tecniche

    Potete utilizzare un prodotto di detartraggio ( in questo caso leggete attentamente le istruzioni fornite col prodotto) o dell'aceto bianco (0,5 litri di aceto 8% bianco ad un bollitore). Dopo il detartraggio, sciacquate l'interno del bollitore sotto l'acqua fredda. In caso di dubbio sulla durezza dell'acqua, chiedete alla vostra compagnia delle acque locali. www.livoo.fr...
  • Page 36 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Page 37 5. Nunca deve deixar a máquina a funcionar sem supervisão. 6. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço ou uma pessoa com uma qualificação semelhante, no sentido de evitar quaisquer perigos (*). www.livoo.fr...
  • Page 38 Não deve enrolar o cabo à volta do aparelho ou dobrá-lo. 13. Posicione o aparelho numa superfície estável e lisa. 14. Nunca deixe o cabo da chaleira pendurado na mesa. 15. Nunca utilize a sua chaleira sem água. Utilize apenas água nova e fria. www.livoo.fr...
  • Page 39 ótimo e prevenir maus funcionamentos. 23. Deve garantir que o aparelho arrefece completamente antes de limpar. 24. Este tipo de aparelho não pode funcionar de forma contínua, uma vez que este não é um aparelho profissional. É necessário fazer paragens temporárias. www.livoo.fr...
  • Page 40 30. Deve desenrolar o cabo para evitar o sobreaquecimento do aparelho. 31. A garantir apenas pode cobrir um defeito de fabrico e uso doméstico. Todas as deteriorações resultantes da falha em respeitar as instruções de segurança não são cobertas pela garantia. www.livoo.fr...
  • Page 41 Electricista qualificado e competente: departamento de serviço pós-venda do produtor ou importador, ou qualquer outra pessoa que seja qualificada, aprovada e competente para fazer este www.livoo.fr...
  • Page 42 O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos www.livoo.fr...
  • Page 43 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Page 44 (*). 7. Gebruik het apparaat niet buitenshuis en plaats het altijd in een droge omgeving. 8. Haal de stekker altijd uit het stopcontact in geval van een storing, vóór het vullen, na gebruik of vóór het reinigen. www.livoo.fr...
  • Page 45 Gebruik de waterkoker niet als deze overstroomt. 17. Plaats de kan niet in een oven (met inbegrip van een magnetron) om water op te warmen. 18. Vergeet niet dat de temperatuur van het bereide water hoog is. Behandel de kan zorgvuldig om brandwonden te voorkomen. www.livoo.fr...
  • Page 46 25. Het is absoluut noodzakelijk om dit apparaat te allen tijde schoon te houden omdat het in direct contact met voedsel komt. 26. Raadpleeg de onderstaande paragraaf 'Reiniging' in de handleiding voor instructies over het reinigen van oppervlakken die met voedsel in contact komen. www.livoo.fr...
  • Page 47 32. Alle apparaten worden aan een kwaliteitscontrole onderworpen. Sommige testen worden willekeurig uitgevoerd. Daarom kunt u soms sporen van gebruik op onze apparaten vinden. 33. Probeer niet zelf de behuizing van het apparaat te openen. www.livoo.fr...

  • Page 48: Technische Specificaties

    Let op: Het waterniveau moet zich bevinden tussen de MAX. en MIN. markeringen. Controleer of het deksel correct gesloten is. Technische specificaties Spanning: AC 220-240 V 50-60 Hz Vermogen:1850-2000 W Capaciteit: 1.5 L VOOR GEBRUIK www.livoo.fr...
  • Page 49 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om • wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving www.livoo.fr...
  • Page 50 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table of Contents